Пані, панно, дівчино чи громадянко?

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Бійцівська Рибка, 17 лис 2008.

Сторінка 5 з 14
  1. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Весь не познаешь. Много времени надо. А я ещё малая.
     
    Бійцівська Рибка, 19 лис 2008
    #81
    • Подобається Подобається x 3
  2. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Ну от і користайте з того, що є, а ви зразу в протести.
     
    Liliyah Romanova, 19 лис 2008
    #82
    • Подобається Подобається x 2
  4. андрей-25

    андрей-25 Well-Known Member

    Да я уже ездил :)
    И так вот и обращался. И никто меня хамом (или москалем:)) не обзывал, пощечин не давал:)
    Главное, как обращаешься, а не на каком языке.
     
    андрей-25, 19 лис 2008
    #83
    • Подобається Подобається x 8
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Є такий вислів файний.
    Я вам не скажу, тільки подумаю. ;)
     
    Liliyah Romanova, 19 лис 2008
    #84
    • Подобається Подобається x 2
  6. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    А я не протестовала.

    Да вы скажите, мы поймём. Зачем интригуете?
     
    Останнє редагування модератором: 20 лис 2008
    Бійцівська Рибка, 19 лис 2008
    #85
  7. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    То і був вислів. :blush:

     
    Liliyah Romanova, 19 лис 2008
    #86
    • Подобається Подобається x 3
  8. Зануда

    Зануда така зануда

    Одразу пригадалось із фільму "Гостя з майбутнього":
    "Женщина! Мне нужна Алиса!" :))):haha:
     
    Зануда, 19 лис 2008
    #87
    • Подобається Подобається x 12
  9. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    То запрошую на Левандівку...

    А замість смішних картинок... спробуйте.
     
    Останнє редагування: 19 лис 2008
    levandivka, 19 лис 2008
    #88
    • Подобається Подобається x 7
  10. S_Fighter

    S_Fighter Well-Known Member

    "Прошу пана, которий час?" дійсно не звучить... А от "прошу пана, котрА година?" - зовсім інша річ ;)
     
    S_Fighter, 19 лис 2008
    #89
    • Подобається Подобається x 14
  11. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    При чём тут язык? Я говорю, что слова между собой не согласуются.

    Что попробовать?
     
    Останнє редагування модератором: 20 лис 2008
    Бійцівська Рибка, 20 лис 2008
    #90
  12. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Угу...
    Гражданочка женсчіна...прекрасно звучит...:nea:
     
    Romko, 20 лис 2008
    #91
    • Подобається Подобається x 9
  13. gryvul

    gryvul Well-Known Member

    Я Вас благаю і прошу: не робіть цієї помилки!!! Задля свого ж самозбереження. Бо дуже якось воно не звучить
     
    gryvul, 20 лис 2008
    #92
    • Подобається Подобається x 7
  14. Coffe13

    Coffe13 Дуже важлива персона

    А ви спробуйте не розділяти "прошу пані" на іменник і дієслово по свому сенсу, а зловити, як одне суцільне звернення.
     
    Coffe13, 20 лис 2008
    #93
    • Подобається Подобається x 6
  15. Alias

    Alias Львів-місто моєї мрії..

    Спрашиваю пана?У Львові?:eek:Я б не ризикнула:))
    Тоді вже краще можна в пана запитати...ну або щось таке.
     
    Alias, 20 лис 2008
    #94
    • Подобається Подобається x 7
  16. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Спробуйте замість перегляду смішних картинок ЧИТАТИ. Розумні книжки, дописи, Вікіпедію, Гуглю (коли питання виникає).
    Тоді менше слів у вас буде "не согласовуватися"...
     
    levandivka, 20 лис 2008
    #95
    • Подобається Подобається x 9
  17. fuxx

    fuxx Member

    Мій однокласник будучи в Криму мав необережність звернутися до продавщиці зі словами: "Пані, дайте мені, будь-ласка,...." На що отримав відповідь: "Пани у тебя в Бандеровке!!!"
     
    fuxx, 20 лис 2008
    #96
    • Подобається Подобається x 2
  18. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    И какие книги вы мне посоветуете?

    Я бы не сказала так категорично, но мне бы тоже не понравилось. Обратитесь "девушка" - мне приятнее будет.

    Не знаю. Я бы на того, кто так обращается, косо глянула. Ну не привыкла я к такому!
     
    Останнє редагування модератором: 20 лис 2008
    Бійцівська Рибка, 20 лис 2008
    #97
  19. Alias

    Alias Львів-місто моєї мрії..

    Не розумію, що тут поганого? Коли у нас відпочивали з ЗУ , то всі зверталися до мами "пані Ларисо", мама була просто в захваті від такого звертання.
     
    Alias, 20 лис 2008
    #98
    • Подобається Подобається x 12
  20. Городецький

    Городецький Well-Known Member

    Тут Ви плутаєте "канал" і "каналізацію" ...

    Ой, та чого там? П'ята частина людей на вулицях Львова російською говорять, і не знають, бідолахи, що їм вже капєц ...
     
    Городецький, 20 лис 2008
    #99
    • Подобається Подобається x 8
  21. Alias

    Alias Львів-місто моєї мрії..

    Та я про те, що дивно звучить спрашиваю пана:))
    У Львові якщо звертаєшся російською, то й відповідають нею ж.Сама чула:)
     
    Alias, 20 лис 2008
    #100
    • Подобається Подобається x 6
Сторінка 5 з 14
а де твій аватар? :)