Оффтопи Салуну

Тема у розділі 'UA-RU', створена користувачем Читатель_Обкома, 18 бер 2008.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 24 з 271
  1. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Хто сказав? (с)

    (за фото - дякую) :)
     
    levandivka, 15 вер 2008
    #461
  2. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Російською було би - "сортир"! (С) Президент сказав !
     
    Boris_Kiev, 15 вер 2008
    #462
    • Подобається Подобається x 2
  4. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Не логічно...
    Ті, хто вміють читати в Росії - слухати про "сортір" не будуть. А Писати для інших - глупо: в сортір не підуть, під деревом сядуть.
     
    levandivka, 15 вер 2008
    #463
    • Подобається Подобається x 1
  5. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Навіщо під деревом, коли є МОРЕ !
     
    Boris_Kiev, 15 вер 2008
    #464
  6. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    А як Ви взнали, що українською? Як на мене російською.:)
     
    Степаныч, 16 вер 2008
    #465
  7. Гена Букин

    Гена Букин Well-Known Member

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Не ну однозначно на русском. По украински были бы синие таблички и желтые буквы.:)
     
    Гена Букин, 16 вер 2008
    #466
    • Подобається Подобається x 1
  8. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Это тоже.:) Но главное - по-украински туалет называется "вбыральня".
     
    Степаныч, 16 вер 2008
    #467
  9. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Нє!
    Російською - на трухлявій дошці. І допис мав бути: "проверено, мин нет!":cowboy:
     
    levandivka, 16 вер 2008
    #468
    • Подобається Подобається x 1
  10. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Але на туалеті стоять фірмові таблички "Ч" і "Ж".
    Для особливо гальмівних під "Ч" нашкрябано "М". Щоби зайвий раз не бігали до моря.

    А у Середній Азії - взагалі загадка: "Э" і "А".
     
    Boris_Kiev, 16 вер 2008
    #469
  11. harmony

    harmony Well-Known Member

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Неправильно. Туалет - це виходок.
     
    harmony, 16 вер 2008
    #470
    • Подобається Подобається x 3
  12. Pedro

    Pedro Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Як не дивно, слова "виходок" і російське "сортір" означають те саме.
    Адже французське sortir перекладається, як "виходити".
     
    Pedro, 19 вер 2008
    #471
    • Подобається Подобається x 1
  13. harmony

    harmony Well-Known Member

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    Вбиральна - це передпокій у морзі.
     
    harmony, 19 вер 2008
    #472
    • Подобається Подобається x 1
  14. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Оффтопи Салуну

    "УБИРАЛЬНЯ (ВБИРАЛЬНЯ), -і, ж. 1. заст. Кімната, в якій одягаються, надають належного вигляду своїй зовнішності; туалетна кімната. 2. Кімната в театрі, де актори гримуються і переодягаються. 3. Приміщення, признач. для відправлення природних потреб людини. "

    http://www.slovnyk.net/?swrd=убиральня
     
    Степаныч, 19 вер 2008
    #473
    • Подобається Подобається x 1
  15. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    А що робив командир полку і штаб?
     
    рівнянин, 22 вер 2008
    #474
  16. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    Взагалі! Сама страшна людина в військовій частині був НАЧПО!
     
    рівнянин, 22 вер 2008
    #475
  17. франц-йосип

    франц-йосип Well-Known Member

    О!ото ж бо "Хто такой" Гдє прапіска?Кем работаєт?Шпіон я, амєріканскій
    А Рашу -шкода,нє нє завідна.
    У нас теж багато чого є.
     
    франц-йосип, 24 вер 2008
    #476
    • Подобається Подобається x 2
  18. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Никаких намеков на уважаемых форумлян.... :)
    Исключительно "историческая" справка.... :))
     
    Дальневосточник, 25 вер 2008
    #477
    • Подобається Подобається x 1
  19. Bogun

    Bogun Well-Known Member

    Вже з Франца-Йосипа перемикнулися на Швейка. Давайте ще про Шарікова Булгакова згадаємо.
     
    Bogun, 25 вер 2008
    #478
  20. франц-йосип

    франц-йосип Well-Known Member

    Та ви уважно придивіться у мене ж пише- Йосип,який там той во імператор, тіко демократія,свобода і "саціальний прагресс"
    А ту вже цікавіше...
     
    франц-йосип, 25 вер 2008
    #479
    • Подобається Подобається x 1
  21. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

    Это как раз не вызвало сомнений... :)
    Особенно - после перевода на украинский моих имени-фамилии... Я уж и не знаю, кого за это благодарить - бывших при власти коммуняк (и - остающихся!) - или новую "генерацию"... Однако от основополагающего принципа "як чується - так i пишеться" - не осталось и следа...
     
    Дальневосточник, 25 вер 2008
    #480
Сторінка 24 з 271
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)