оффтопи гілки "Християнство"

Я уже казав.
Можу ще раз написати:

1-ша заповідь(один вірш):

2-га заповідь(три вірші):

3-тя заповідь(один вірш):

4-та заповідь(чотири вірші):

5-та заповідь(один вірш):

6-та заповідь(один вірш):

7-ма заповідь(один вірш):

8-ма заповідь(один вірш):

9-та заповідь(один вірш):

10-та заповідь(один вірш):


Це ж не я і не протестанти так розділили заповіді. Так вони є поділені в Писанні. Таке саме слово в слово повторюється в книзі Повторення закону.

А ось перекручені католицькі заповіді:

• Нехай не буде в Тебе інших богів, окрім мене.

• Не взивай намарне імені Господа Бога твого.

• Пам'ятай день святий святкувати.

• Шануй батька твого й матір твою.

• Не вбивай.

• Не чужолож.

• Не кради.

• Не свідчи ложно на ближнього твого.

• Не пожадай жінки ближнього твого.

• Не пожадай нічого того, що є власністю ближнього твого.

• Нехай не буде в Тебе інших богів, окрім мене.

• Не взивай намарне імені Господа Бога твого.

• Пам'ятай день святий святкувати.

• Шануй батька твого й матір твою.

• Не вбивай.

• Не чужолож.

• Не кради.

• Не свідчи ложно на ближнього твого.

• Не пожадай жінки ближнього твого.

• Не пожадай нічого того, що є власністю ближнього твого.

Чомусь в католиків про пожадливість вийшло аж дві заповіді, хоча в Писанні про це говорить тільки одна десята заповідь.
А тому дві заповіді про пожадливсть, бо другу заповідь про ідолів вони викинули. А компенсувати якось треба було, щоб вийшло 10, тому і поділили останню заповідь.

 

Оля, я ж запитав, чи ви святкуєте суботу. Ви сказали - ні, лиш неділю. В Завіті йдеться конкретно - субота. Тому я не розумію вашого вислову: "нащо змінювати". Та щось тре змінюати, щоб відповідало. А то виходить: святкуйте в суботу, а ми розуміємо - в неділю.

 

я то розумію, хто ж проти?

 

Миху, а хіба ми тут зараз ведемо суперечку, як хто інтерпретує Заповіді? Чи хто як їх виконує? Нащо ви виконання суботи сюди причепили? Ваша церква теж її, значить, не виконує. Тільки суботники виконують. Тоді вони праві - вони самі правильні.


Я просто знала, що завжди 5-а Заповідь була : Шануй батька свого і матір твою і будеш на землі довголітнім. А тепер дізнаюся, що у УГКЦ це є четвертою заповіддю. І так пішло вже до кінця, а в кінці остання розділена на дві. От і виникло запитання - а чому так і нащо?

 

Я думаю, ви просто не зрозуміли про що йдеться.

У заповідях в оригіналі йдеться про те, що тре святкувати суботу. Ви святкуєте неділю і я так само і Левко так само. І що цікаво, нікого з нас це не бентежить. Але от нумерація заповідей - це просто "уму нерастяжимо", як так?

[

 

Да....жєль жи нема Торквемади

Tapatalk

 

І дуже добре... думаю, що ніхто нічого проти не має.

П. Олю, це не тільки в УГКЦ... а у всіх католиків і лютеранів. Я вже відповідала Вам
і наводила таблицю розподілу у різних релігійних традиціях. Можливо, що Ви просто пропустили мій допис.
http://catholic-resources.org/Bible/Decalogue.htm

 

пані Анноун, якщо ви таке запитуєте, то ви ніколи ще не пробували порахувати кількість заповідей в Біблії.
Спробуйте це зробити і ви будете здивовані як це просто. Відразу побачите скільки віршів має кожна заповідь.
Для зручності почніть рахувати з десятої заповіді - Вих.20:17

Дуже просто, Олю! Остання заповідь розділена на дві, бо другу викинули і треба ж було якось компенсувати, щоб залишилося 10 заповідей, а не 9...

 

А я не збагнув, що тут не зрозуміло??? Ось наводжу Десять Заповідей англійською. Здається все ясно і кристально чисто.
The 10 Commandments List in Deuteronomy 5:6-21

1. “I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
2. “You shall not make for yourself a carved image—any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them nor serve them. For I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
3. “You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain.
4. “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. And remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day.
5. “Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be long, and that it may be well with you in the land which the LORD your God is giving you.
6. “You shall not murder.
7. “You shall not commit adultery.
8. “You shall not steal.
9. “You shall not bear false witness against your neighbor.
10. “You shall not covet your neighbor’s wife; and you shall not desire your neighbor’s house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

 

П. Педро, подайте, будь ласка, посилання на сторінку в Біблії з якої Ви це скопіювали.

 

не зліться, п.Анноун...
Спробуйте все таки порахувати самі і будете мати відповідь на своє питання на рахунок нумерації 10-тьох заповідей...

 

Спробуйте не шлангувати, Левку.

 

Не хочете рахувати - як хочете...
А на які граблі я наступив?

Я не шлангую, Миху, просто коли людина просить вказати місце з Писання, де сказано, скільки віршів у кожній заповіді, то це говорить тільки про те, що людина ніколи сама не рахувала ті заповіді в Писанні. Тому я і запропонував їй це зробити, щоб вона сама переконалася як це просто, і навіть підказав з якого місця почати... Натомість п.Анноун повважала, що це тупо... А чому для неї сісти і порахувати заповіді- це тупо, я так і не зрозумів...

 

Пропустила. Дякую. Тепер я зрозуміла, подивившись на цю таблицю, що Юдаїзм, Православ"я і Протестанти, крім лютеранів, трактують їх однаково. Буду знати.
Але цікаво ж тоді, як було записано на тих скрижалях, що дав Господь Мойсеєві?

 

Та ні... якщо Ви подивитесь уважніше, то перших дві заповіді таки відрізняються.
Перша заповідь Юдаїзму у Протестантів взагалі відсутня... а друга - у Протестантів поділена на дві.
Якщо ж повернутись до католиків, то ваша друга заповідь у нас належить до першої. Про це тут також вже не раз говорилось.
Зокрема у дописі 423 на 22-й сторінці є текст і посилання на Катехизм. Перечитайте, будь ласка.

Я цього не знаю. ) Вони для нас всіх однаково записані у 17-ти віршах в Святому Письмі.

 

Ну і що? Яка різниця - рахувала, чи не рахувала. Хіба ми обговорюємо особу? Факт той, що вам не зручно відповідати на це запитання і ви просто його уникаєте. При тому, що саме ви підняли питання про заповіді. І якщо ви підняли - доведіть ясно і прозоро, а не посилайте хто зна куди, відповідаючи питанням на питання, звинувачуючи інших в тому, що читав хтось, чи не читав.