Новини з усього світу

Українці чекають на німецьку візу по три місяці

Україна входить у першу п’ятірку країн, чиї громадяни найчастіше звертаються за німецькою візою. Але нерідко їм доводиться чекати її отримання до трьох місяців. Це суперечить приписам ЄС.





Отримання шенгенської візи в
німецькому консульстві – справа довга та марудна. Це знає будь-хто з тих, хто
колись хотів приїхати до Німеччини з Росії, України, Казахстану чи Білорусі.
ФРН з-поміж країн Євросоюзу відрізняється особливо суворою візовою політикою.
Як правило, найдовше триває очікування співбесіди, але й після особистої явки,
заради якої нерідко доводиться подолати кілька сотень кілометрів,
довгоочікувану вклейку в паспорт необхідно чекати ще від одного дня до тижня, повідомляє «Німецька хвиля».

Після декількох звернень до уряду
Німеччини депутатам Бундестагу від фракції «Лівої партії» вдалося отримати від
урядовців відповідь, у яких саме німецьких консульствах громадянам доводиться
чекати візи найдовше.

Як з’ясувалося з відповідей уряду
ФРН, частіше за інших у світі про німецьку візу клопочуть росіяни. Громадяни
Росії за 2011 рік подали більше 400 тисяч заяв. Українці – на четвертому місці,
слідом за заявниками з Китаю і Туреччини. За 2011 рік українці зверталися за
німецькою візою більше 120 тисяч разів. Час очікування в Москві, найбільшому
візовому центрі Німеччини у світі, становив на кінець липня 2012 року 5 тижнів
– для бажаючих вирушити як у приватну, так і в ділову поїздку. На тиждень
довше, згідно зі статистикою уряду ФРН, доводиться чекати тим, хто звернеться
до консульства Новосибірська.

Але абсолютним «лідером» за часом,
що необхідний заявникам, щоб отримати німецьку візу, став консульський відділ у
Києві. Там бажаючі здійснити приватну поїздку, які не мають родичів у
Німеччині, мали запастися терпінням на 11 тижнів. Тим, хто їде до рідних, візу
давали зазвичай за 15 робочих днів. Тим, хто подорожує з діловою метою
доводиться дещо легше – візу дають зазвичай за вісім днів. Бізнесменам з
Казахстану і Білорусі щастить більше – вони можуть отримати візу за день,
жителі Петербурга – за два. Але є й негативні прикалди: підприємці із Шанхая в
аналогічній ситуації могли б чекати документів з німецького консульства цілих
десять тижнів.

На території колишнього СРСР
бажаючі відвідати Німеччину у приватних справах влітку 2012 року могли швидко
отримати візу лише в Санкт-Петербурзі, Мінську та Алма-Аті – за 1-3 дні.
Відносно непогано йдуть справи в консульствах, розташованих в Єкатеринбурзі та
Калінінграді: там час очікування наближається до стандартних двох тижнів,
прописаних у Візовому кодексі Євросоюзу.

У МЗС ФРН наявність проблем не
заперечують, проте представляють її не такою гострою. Тривалий час очікування
там пояснюють «сезонними напливами». Щоправда, в Новосибірську такий «наплив»
тривав як мінімум три місяці, як підрахувала депутат від «Лівої партії» Севім
Дагделен. Коли депутат захотіла дізнатися, скільки взагалі становить середній
час очікування на візу, то в уряді лише відповіли, що таку статистику не
ведуть, а дані, надані за кінець липня 2012 року, назвали «прикладом».

Але критиків ці пояснення не
заспокоїли. З відповідей уряду ФРН вони з’ясували, що в період 2010-2011 рр.,
коли кількість візових запитів, що надходили в московський консульський відділ
посольства зростала, кількість його співробітників парадоксальним чином
скорочувалася. У німецькому МЗС виправдовуються, що така ситуація була
викликана низкою звільнень за власним бажанням і обіцяють, що з 2013 року в Росії
з’являться 10 нових робочих місць для співробітників візових відділів.

«Ліві» в Бундестазі також вважають
дискримінацією те, що бізнесменам візи дають в пріоритетному порядку. Справді,
згідно з даними самого ж німецького МЗС, підприємець з Астани може оформити
візу в ФРН протягом одного робочого дня, а бажаючий поїхати з приватним візитом
чекатиме цілий місяць. Критики стверджують, що це несправедливо, оскільки не
проводиться перевірка того, наскільки терміновою є конкретна приватна або
ділова поїздка.

Депутат від «Лівої партії» Севім
Дагделен направила скаргу в Єврокомісію, в якій звинуватила МЗС ФРН в порушенні
Візового кодексу ЄС та закликала Брюссель звернути увагу на проблему. В уряді ж
ФРН кажуть, що Візовий кодекс є лише рекомендацією, необов’язковою для
виконання і обіцяють вжити додаткових заходів.

Як вирішення проблеми черг за
візами зовнішньополітичне відомство Німеччини перекладає частину своїх завдань
на приватні фірми. Якщо зараз сторонні компанії, як правило, наймаються, щоб
організувати календар співбесід, то тепер вони можуть отримати додаткові
функції, такі, наприклад, як прийом документів від претендентів на візу. За
даними уряду ФРН, конкурси з відбору таких фірм вже проводяться або завершаться
ще цього року. Тепер багатьом не доведеться долати багатокілометровий шлях, щоб
подати документи на візу, кажуть в німецькому МЗС.

Але отримання візи, і без того
недешевої, стане для жителів Східної Європи ще дорожчим, незадоволені «ліві».
Понад те, рішення МЗС, кажуть вони, знову ж суперечить Візовому кодексу ЄС, в
якому чітко прописано, що передача консульських завдань стороннім фірмам є «останнім
заходом», якщо жодними іншими не вдається дати візи охочим у відведений на це
двотижневий термін.

 

Пасажир відсудив у російської залізниці $ 2,3 тис. за спізнення потяга

Волгоградський обласний суд постановив ухвалу про стягнення більш як 70 тисяч рублів (близько 2,3 тис. дол.) з Федеральної пасажирської компанії на користь батька і сина, які через спізнення потяга не встигли на літак.





Про це повідомляє Lenta.ru.

Суд встановив, що громадянин,
прізвище якого не називається, через спізнення потяга Волгоград-Москва на 1
годину 55 хвилин не встиг разом із сином на свій авіарейс Москва-Пекін і був
змушений купити нові авіаквитки.

Після кількох судових розглядів
матеріальний і моральний збитки потерпілим відшкодували.

Видання зазначає, що відповідно до
частини 1 статті 795 Цивільного кодексу РФ за затримку транспортного засобу або
спізнення його прибуття в пункт призначення перевізник сплачує пасажирові
штраф, якщо не доведе, що затримка або спізнення мали місце внаслідок непереборної
сили. У цій справі цього доведено не було.

 

У Держдумі РФ вважають, що депутати ВРУ погарячкували із законом про наклеп

У Держдумі РФ вважають, що українські депутати погарячкували із законом про наклеп, що передбачає кримінальну відповідальність для представників ЗМІ.





Таку думку висловив українським
журналістам у Москві перший заступник голови комітету Держдуми у справах СНД і
зв’язках із співвітчизниками Володимир Нікітін, передає «Укрінформ».

«Україна завжди випереджала нас за
темпераментом, і цього разу українські депутати знову «погарячкували» відносно
журналістів», – сказав Нікітін.

Він нагадав, що Держдума РФ теж
ухвалила закон про наклеп, але російські депутати, за словами Нікітіна, «не
повинні брати приклад зі своїх українських колег».

Нагадаємо, 18 вересня Верховна Рада прийняла за основу проект закону
про внесення змін до Кримінального і Кримінально процесуального кодексів
України щодо посилення відповідальності за посягання на честь і гідність
людини, які передбачають введення кримінальної відповідальності за наклеп і
образу. Відповідне рішення підтримали 244 народні депутати.

 

У Сирії військовий вертоліт зіткнувся з пасажирським лайнером

Військовий вертоліт сирійських урядових сил зазнав сьогодні поблизу передмістя Дамаска Думи катастрофу, зіткнувшись з пасажирським літаком, який заходив на посадку.





Як повідомило сирійське
міністерство інформації, вертоліт врізався у хвіст авіалайнера, на борту якого
знаходилося близько 200 осіб, передає Радіо Свобода.

Повідомляється, що літак успішно здійснив посадку в аеропорту Дамаска, ніхто з його пасажирів не
постраждав. Чи є загиблі на борту вертольота – не повідомляється. Невідомо
також, звідки здійснював рейс літак.

Сирійський центр спостереження за
правами людини стверджує, що вертоліт збили повстанці. Відомо, що урядові сили
активно використовують авіацію у боях з повстанцями, у тому числі і в районі
Думи.

 

У Грузії новий глава МЗС

Новим міністром внутрішніх справ Грузії призначена Ека Згуладзе, що раніше займала пост заступника міністра.



Її попередник Бачо Ахалая подав у четвер у відставку,
повідомляє Радіо Свобода.

Причина – скандал, що вибухнув навколо відеозаписів,
оприлюднених опозиційними телеканалами. На них співробітники Глданської в’язниці
в Тбілісі катують і принижують ув’язнених.

Після демонстрації цих кадрів по телебаченню у ряді міст
Грузії пройшли акції протесту. Подала у відставку глава пенітенціарного
відомства Хатуна Калмахелідзе, декілька співробітників цього міністерства
заарештовані, призначений новий начальник Глданської в’язниці.

На адресу Бачо Ахалая висуваються звинувачення в тому, що
тортури стосовно ув’язнених застосовувалися за його розпорядженням.

Нова глава МВС Грузії назвала все це «мерзотними злочинами»
й пообіцяла «викоренити жорстокість у в’язницях».

 

Резолюція Сенату США не залишає іншого вибору як вирішити справу Тимошенко

Комітет із закордонних справ Сенату США ухвалив проект рішення із закликом звільнити ув’язнену колишню главу уряду Юлію Тимошенко. Свою оцінку події на прохання мережевого видання «Главком» висловив заступник генерального директора Центру Разумкова Валерій Чалий.

За останні кілька років подібних проектів резолюцій стосовно України не було. Були прецеденти під час Помаранчевої революції, коли приймався відповідний Білль, у якому розглядалась можливість введення санкцій в разі протизаконних дій під час президентських виборів.

Після цього, як правило, було дуже обережне ставлення до цього питання. Тому ухвалення цієї резолюції — це дійсно серйозний сигнал стосовно можливого тиску на Україну та певних її персоналій. За моєю інформацією, текст, який був представлений у комітеті з закордонних справ Сенату, дещо змінився. Зараз там немає пунктів про заклик до ОБСЄ відмовити Україні у головуванні в цій організації у 2013 році, немає заклику до Державного департаменту США відкликати посла у Києві. Немає там і заклику відмовити у візі персонально Віктору Януковичу і Віктору Пшонці.

Проте і ухвалений текст резолюції є, на мій погляд, достатньо жорстким. Він містить заклик застосувати в ОБСЄ спільний багатосторонній міжнародний тиск на Президента Януковича щодо звільнення Тимошенко — це дуже жорстка позиція і потужний сигнал. Заклик заборонити видачу американських віз посадовцям, відповідальним за ув’язнення Юлії Тимошенко, — це також позиція, яка говорить про перехід до принципово нового етапу, а саме до готовності застосувати санкції проти представників українського керівництва.

Ще одна позиція, яка кидається в очі у цьому документі, — це посилання на резолюції європейських структур. Тобто відчувається, що у Сполучених Штатів Америки, Парламентської асамблеї Ради Європи і Європейського парламенту є спільне ставлення до того явища, яке називається кримінальним переслідуванням за політичні питання.

Але текст цієї резолюції ще не є остаточною позицією Сполучений Штатів. Ця резолюція розглядатиметься далі у відповідних палатах Конгресу і до її тексту можуть бути внесені зміни — як у бік пом’якшення, так і погіршення формулювань.

Прикметно, що це зроблено у досить непростий час для оцінки Сполученими Штатами подій, що відбуваються за межами США. У Штатах зараз йдуть вибори і, як правило, у цей час всі там концентруються саме на перебігу виборчого процесу. Тому ми можемо констатувати, що у США зберігається інтерес до України — хоч і радше в негативному ключі, ніж позитивному. Хоча, в принципі, до прийняття остаточних рішень, до проходження цією резолюцією усіх необхідних процедур, на мій погляд, у офіційних очільників України залишається вікно можливостей, для того, щоб відповідним чином зреагувати на цей документ.

Якою може бути ця реакція? Зрозуміло, що звільнення Тимошенко — це ключове питання, яке сьогодні вже стало іміджевим. Це — реалії, з якими треба рахуватись. Справи тут зайшли вже настільки далеко, що будь-які спроби застосувати контрпропагандистські заходи з боку керівництва України уже не спрацюють. Тому єдиний вихід з цього становища, на мій погляд, — це знайти рішення у справі Тимошенко. Вважайте це моїм оціночним судженням, але ця ситуація була спровокована політичними рішеннями, і я думаю, з неї немає іншого виходу, аніж політичного.



http://razumkov.org.ua

 

США не буде переривати відносини з Україною, – Філіп Ґордон

Відносини Сполучених Штатів Америки з Україною нині «поставлені на паузу». Причиною стали переслідування українською владою колишнього прем’єр-міністра Юлії Тимошенко та інших діячів опозиції.





Наразі політика США щодо України не передбачає повного переривання зв’язків із українською владою для того, щоб усе ж впливати на неї й домогтися, щоб Київ «вчинив як належить» у справі переслідування опозиції, а також проведення парламентських виборів, сказав в інтерв’ю Радіо Свобода помічник державного секретаря США з європейських і євразійських справ Філіп Ґордон.
За словами чільного представника Держдепартаменту, Вашингтон не вважає, що суворі санкції проти чільників української влади були б дієві.
Нагадаємо, що вчора комітет Сенату США з закордонних справ схвалив проект резолюції, яка в разі ухвалення в Сенаті мала б на меті закликати уряд США відкликати посла з України і запровадити візові обмеження щодо українських урядовців, які вдаються до порушення прав людини, корупції та інших антидемократичних дій.
В МЗС України у відповідь звернули увагу, що цей проект поки не відображає позиції всього Сенату.
 

 

Прес-конференція: «Електроенергетика України: стан і тенденції розвитку»

20 вересня 2012 року Центр Разумкова провів прес-конференцію «Електроенергетика України: стан і тенденції розвитку». Було представлено спеціальний випуск журналу «Національна безпека і оборона» (№ 6, 2012), в якому вміщені аналітична доповідь Центру Разумкова, матеріали опитування експертів з актуальних проблем електроенергетики в Україні та результати соціологічних досліджень на цю тему.

У заході взяли участь:

• Володимир Омельченко, в. о. директора енергетичних програм Центру Разумкова;
• Сергій Дяченко, провідний експерт енергетичних програм Центру Разумкова;
• Геннадій Рябцев, заступник директора НТЦ «Психея».

http://razumkov.org.ua

 

Проект резолюції Сенату США не залишає вибору, крім вирішити справу Тимошенко

Комітет із закордонних справ Сенату США ухвалив проект рішення із закликом звільнити ув’язнену колишню главу уряду Юлію Тимошенко. Свою оцінку події на прохання мережевого видання «Главком» висловив заступник генерального директора Центру Разумкова Валерій Чалий.

За останні кілька років подібних проектів резолюцій стосовно України не було. Були прецеденти під час Помаранчевої революції, коли приймався відповідний законопроект, у якому розглядалась можливість запровадження санкцій в разі протизаконних дій під час президентських виборів.

Після цього, як правило, було дуже обережне ставлення до цього питання. Тому ухвалення цієї резолюції — це дійсно серйозний сигнал стосовно можливого тиску на Україну та певних її персоналій. За моєю інформацією, текст, який був представлений у комітеті з закордонних справ Сенату, дещо змінився. Зараз там немає пунктів про заклик до ОБСЄ відмовити Україні у головуванні в цій організації у 2013 році, немає заклику до Державного департаменту США відкликати посла у Києві. Немає там і заклику відмовити у візі персонально Віктору Януковичу і Віктору Пшонці.

Проте і ухвалений текст резолюції є, на мій погляд, достатньо жорстким. Він містить заклик застосувати в ОБСЄ спільний багатосторонній міжнародний тиск на Президента Януковича щодо звільнення Тимошенко — це дуже жорстка позиція і потужний сигнал. Заклик заборонити видачу американських віз посадовцям, відповідальним за ув’язнення Юлії Тимошенко, — це також позиція, яка говорить про перехід до принципово нового етапу, а саме до готовності застосувати санкції проти представників українського керівництва.

Ще одна позиція, яка кидається в очі у цьому документі, — це посилання на резолюції європейських структур. Тобто відчувається, що у Сполучених Штатів Америки, Парламентської асамблеї Ради Європи і Європейського парламенту є спільне ставлення до того явища, яке називається кримінальним переслідуванням за політичні питання.

Але текст цієї резолюції ще не є остаточною позицією Сполучений Штатів. Ця резолюція розглядатиметься далі у відповідних палатах Конгресу і до її тексту можуть бути внесені зміни — як у бік пом’якшення, так і погіршення формулювань.

Прикметно, що це зроблено у досить непростий час для оцінки Сполученими Штатами подій, що відбуваються за межами США. У Штатах зараз йдуть вибори і, як правило, у цей час всі там концентруються саме на перебігу виборчого процесу. Тому ми можемо констатувати, що у США зберігається інтерес до України — хоч і радше в негативному ключі, ніж позитивному. Хоча, в принципі, до прийняття остаточних рішень, до проходження цією резолюцією усіх необхідних процедур, на мій погляд, у офіційних очільників України залишається вікно можливостей, для того, щоб відповідним чином зреагувати на цей документ.

Якою може бути ця реакція? Зрозуміло, що звільнення Тимошенко — це ключове питання, яке сьогодні вже стало іміджевим. Це — реалії, з якими треба рахуватись. Справи тут зайшли вже настільки далеко, що будь-які спроби застосувати контрпропагандистські заходи з боку керівництва України уже не спрацюють. Тому єдиний вихід з цього становища, на мій погляд, — це знайти рішення у справі Тимошенко. Вважайте це моїм оціночним судженням, але ця ситуація була спровокована політичними рішеннями, і я думаю, з неї немає іншого виходу, аніж політичного.



http://razumkov.org.ua

 

Олігархічна модель електроенергетики призведе до занепаду галузі

Основні положення виступу в. о. директора енергетичних програм Центру Разумкова під час презентації дослідження «Електроенергетика України: стан і тенденції розвитку».

http://razumkov.org.ua

 

США не будет прерывать отношения с Украиной, – Филипп Гордон

Отношения США с Украиной сейчас «поставлены на паузу». Причиной стали преследования украинской властью бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко и других деятелей оппозиции.






Сейчас политика США относительно Украины не предусматривает
полного прерывания связей с украинской властью для того, чтобы все же влиять на
нее и добиться, чтобы Киев «поступил как положено» в деле преследования
оппозиции, а также проведения парламентских выборов, сказал в интервью Радио
Свобода помощник государственного секретаря США по европейским и евразийским
делам Филипп Гордон.

По словам главного представителя Госдепартамента, Вашингтон
не считает, что суровые санкции против руководителей украинской власти были бы
действенны.

Напомним, что вчера комитет Сената США по иностранным делам
одобрил проект резолюции, которая в случае принятия в Сенате имела бы целью
призвать правительство США отозвать посла из Украины и ввести визовые
ограничения украинского правительства, которые прибегают к нарушению прав
человека, коррупции и других антидемократических действий.

В МИД Украины в ответ обратили внимание, что этот проект
пока не отражает позиции всего Сената.

 

 

Украина входит в тройку наиболее лояльных к пиратству стран

Вместе с Россией и Китаем украинское государство признали «самой пиратской страной». Недостаточное соблюдение прав интеллектуальной собственности в этих странах наносит ущерб американским авторам.






Об этом говорится в документе, опубликованном рабочей
группой Конгресса США по противодействию международному пиратству, сообщает BBC
Украина.

В докладе сказано, что в трех государствах недостаточно
соблюдаются права интеллектуальной собственности. И это наносит значительный
ущерб американским авторам и экономике в целом.

Россия, Украина и Китай уже попадали в список прошлого года.
Впервые в этом году в него попали Италия и Швейцария, а выбыли Канада и
Испания.

Интересно, что популярная в Украине российская социальная
сеть «ВКонтакте» оказалась среди злостных нарушителей авторских прав.

 

 

Китайцы заинтересовались Ивано-Франковским аэропортом

Представители крупнейшей в Пекине инженерно-строительной корпорации впервые побывали в Ивано-Франковске и Украине.






Они приехали изучить возможности края и в будущем предложить
свои услуги по развитию его инфраструктуры. Именно эту фирму, как подрядчика,
власть и инвесторы рассматривают для развития Ивано-Франковского аэропорта.

Председатель Ивано-Франковской областной государственной
администрации Михаил Вышиванюк в своем рабочем кабинете провел переговоры с
представителями строительной компании ООО «Китайская инженерно-строительная
корпорация» по сооружению современной взлетно-посадочной полосы (3,4 км) и грузового
терминала в аэропорту Ивано-Франковск, что находится в концессии ООО «Скорзонера»,
и воздушно-наземной железной Надворная – Яремче – Буковель. Об этом сегодня, 21
сентября, IA ZIK сообщили в пресс-службе ОГА.

 

 

Янукович и Коморовский открыли мемориал памяти жертв тоталитаризма

Президенты Украины Виктор Янукович и Польши Бронислав Коморовский открыли на территории Национального историко-мемориального заповедника «Быковнянские могилы» Международный мемориал памяти жертв тоталитаризма.






Об этом пишет Радио Свобода.

Виктор Янукович на открытии мемориала отметил: «Мы должны
помнить о преступлениях сталинизма, об убийствах без суда, чтобы не допустить
повторения политических репрессий».

Президент Польши Бронислав Коморовский поблагодарил
украинскую сторону за помощь в обустройстве на территории заповедника польского
военного кладбища, где захоронены останки около 2 тысяч поляков, убитых НКВД в
Быковнянском лесу.

Открытие мемориала завершилось минутой молчания.

Справка.

«Быковнянские могилы»
– это крупнейшее в Украине место захоронения жертв массовых политических
репрессий 1937-1941 годов.

 

 

В Польщі випало 5 см снігу

В польських горах Татрах випало п’ять сантиметрів снігу.





Сніглежить в горах на висоті понад 1300 м. Деякі вершини вкрилися білою ковдрою товщиною навіть до 18 см.
Польські синоптики звертають увагу на те, що осінні снігопади зазвичай є короткотриивалими і цей сніг протримається хіба що до кінця вихідних, – повідомляють Wiadomosci.

 

У Пакистані, через День любові до пророка Мухаммеда, відключили мобільний зв’язок

Сьогодні влада Пакистану ввела в країні тимчасові обмеження на роботу стільникового зв’язку. Мобільний зв’язок недоступний ві самого ранку в 15-ти найбільших містах країни. Такі заходи були викликані міркуваннями безпеки у зв’язку з святкуванням у п’ятницю жителями країни Дня любові до пророка Мухаммеда. Пакистанські спецслужби побоюються можливих терактів під час антиамериканських виступів.





За даними ЗМІ, мобільний зв’язок відключений в Ісламабаді, Карачі, Лахорі, Маррі, Мултані, Пешаварі та інших містах. Планується, що зв’язок буде блокований принаймні до 18:00 за місцевим часом, проте точний час його включення буде залежати від ситуації, повідомляє «Кореспондент».
Cьогодні, в день традиційних п’ятничних молитов, в країнах Близького сходу пройде «День любові до пророка Мухаммеда», якому присвоїли статус державного свята. Цей день офіційно оголошений вихідним. Очікуються масові антиамериканські акції протесту. Крім того, більш ніж у 20-ти арабських країнах сьогодні не працюватимуть представництва Франції та США.
Трейлер до фільму Невинність мусульман, знятий у США, який ображає пророка Мухаммеда, з’явився в інтернеті у серпні. Відео викликало масові протести мусульман у країнах Північної Африки та Близького Сходу, в ході яких були здійснені численні напади на диппредставництва США. Так, у Лівії при нападі на американське консульство демонстранти вбили посла Кристофера Стівенса та трьох громадян США.
 

 

В Польше выпало 5 см снега

В польских горах Татрах выпало пять сантиметров снега.






Снег лежит в горах на
высоте более 1300 м.
Некоторые вершины покрылись белым одеялом толщиной даже до 18 см.

Польские синоптики обращают внимание на то, что осенние
снегопады обычно краткосрочные и этот снег продержится разве что до конца
выходных, – сообщают Wiadomosci.

 

 

США і ЄС запустили «друкарський верстат» для долара і євро

До останнього та найсильнішого з решти засобів, що залишилися в їхньому розпорядженні – необмеженого друкування грошей – євро і долара, перейшли два найбільших Центральних банки Заходу – Федеральна резервна система (ФРС) США і Європейський центральний банк (ЄЦБ).



Кілька днів тому ФРС оголосила, що приступає до нової і третьої за рахунком програми кількісного пом’якшення або QE3. Вона вже отримала неофіційну назву QE-нескінченність.
Першими цим шляхом пішли Федеральна резервна система (ФРС) США і Європейський центробанк. ФРС буде щомісяця витрачати 40 млрд доларів на купівлю іпотечних цінних паперів, поки в країні не відновиться стійке зростання економіки. На місяць ФРС буде направляти на ринки незабезпечену активами суму у розмірі 85 млрд доларів. Крім того, регулятор продовжив терміни підтримки мінімальних процентних ставок аж до кінця 2015 року, пише ZN.UA.
Кожного місяця у США буде друкуватися по $40 мільярдів, це негативно відіб’ється на курсі валюти в короткостроковому періоді. Ключове питання в тому, як на третю програму кількісного пом’якшення Федрезерву відреагують інші центробанки, – заявив в прямому ефірі Bloomberg TV головний валютний аналітик Standard Chartered Каллум Хендерсон.
Банк Японії 19 вересня також прийняв рішення збільшити обсяг купівлі цінних паперів до 1 трлн доларів, аби підстьобнути зростання економіки і покласти край зміцненню єни.
ЄЦБ зі свого боку обіцяв скуповувати держоблігації проблемних країн єврозони, щоб зупинити зростання їхньої прибутковості. Деякі аналітики стверджують, що Банк Англії також вживатиме заходів для стимулювання економіки.
Глава ЄЦБ Маріо Драгі заявив, що євро загрожує смертельна небезпека і без даних заходів майбутнє єврозони буде поставлено під питання.
В результаті, діловий світ готується до того, що на фінансові ринки обрушаться нескінченні потоки євро і долара, коли ФРС і ЄЦБ взяли курс на монетаризації ключових секторів свого національного ринку облігацій, включаючи іпотечні заставні і держоблігації.
У країнах, що розвиваються, вже заговорили про розв’язування «валютних війн».
Так, вони стурбовані тим, що монетарна політика ФРС США призведе до подальшої девальвації американського долара і вдарить по економічній конкурентоспроможності країн, що розвиваються.
Інвестори направляються в країни, що розвиваються, в надії на більш високу прибутковість: вони можуть собі це дозволити завдяки тому, що в розвинених країнах кредити стали дешевими. Приплив грошей з-за кордону веде до зміцнення місцевих валют.
Після повідомлення про рішення ФРС США бразильський реал зріс на 0,7% (щоправда, в середу до закриття біржі його курс був всього на 0,3% вище, ніж на тиждень раніше). За минулий тиждень мексиканський песо додав 2,7%, польський злотий – 4,3%, корейська вона – 1,6%.
«Всі ці гроші, що генеруються Федеральним резервом, направляються до чужих берегів. Ринки, що розвиваються відчувають, що пора знизити процентні ставки, щоб їхні валюти не зросли занадто сильно», – вважає провідний аналітик TCW Комаль Шрі-Кумар.
У понеділок Бразилія вжила заходів, щоб перешкодити зростанню реала (так звані «зворотні доларові свопи»). Рішення США приступити до третьої за рахунком програми кількісного послаблення – випуск незабезпечених активами доларів – є протекціоністським кроком і загрожує відновленням війни валют з драматичними наслідками для решти світу. З таким попередженням виступив у британській газеті The Financial Times міністр фінансів Бразилії Гіду Мантега.
«Необхідно розуміти, що у даного кроку будуть наслідки», – підкреслив він. За словами міністра, приймаючи рішення про нову програму кількісного послаблення, США намагаються знецінити долар і збільшити за рахунок цього обсяг свого експорту.
«Світ зараз опинився в умовах валютної війни, – заявив Мантега. – Якщо долар призведе до збільшення конкуренції, Бразилія буде змушена вжити заходів для того, щоб зупинити зростання обмінного курсу своєї валюти – реала. Ми повинні компенсувати субсидії та протекціоністські заходи, які приймаються іншими країнами».
Грошова влада Бразилії не вперше критикує монетарну політику ФРС США. Після запуску другого раунду купівлі активів з боку Федрезерву в 2010 році Гвідо Мантега також обрушився з різкою критикою на Федрезерв, заявивши, що Америка провокує «валютні війни» в світовій економіці.
В цілому реакція країн, що розвиваються, на дії ФРС була більш спокійною, ніж минулого разу, коли після оголошення про другий раунд кількісного пом’якшення ФРС США експерти відразу заговорили про можливе розв’язування «валютних війн».
Влада Південної Кореї, Таїланду, Сінгапуру та Філіппін повідомили про свою готовність втрутитися, якщо приплив капіталу набуде загрозливих масштабів. Тоді індекс курсу долара до кошика основних світових валют за 13 місяців з червня 2010 року знизився на 18%.

 

У Львові вперше переклали вірші латвійського поета Александрса Чакса

В Україні вперше вийшла збірка поезій відомого латиського поета-урбаніста Александрса Чакса «Серце на тротуарі». Її презентували 15 вересня під час Форуму видавців у Львові. Вірші Чакса українською переклав керівник громадської організації «Центр балтистики», член Cпілки письменників Латвії та Асоціації українських письменників Юрій Садловський.





Про це повідомляє кореспондент ІА ZIK.
У збірку увійшло майже тридцять поезій, які спеціально вибрав перекладач Юрій Садловський. До кожного вірша він майстерно підібрав ілюстрації, автором яких є земляк і сучасник Чакса Карліс Падеґс.
Збірка дасть змогу познайомитись із новим іменем урбаністичної поезії, адже до того в Україні ніхто не перекладав. Вірші Чакса дадуть змогу українському читачеві відчути образ і колорит Риги через призму світогляду поета-латиша.
 

 

Грузія стає нормальною країною, де публікація відео з колонії – привід до дій

Років десять тому публікація шокуючих відео про побиття і фізичні знущання над ув’язненими в одній з тбіліських в’язниць викликала б, звісно, протести, але нічого б не змінила. Зараз це вже деяка подія. За останні 10 років Грузія стала кращою державою.




Таку думку висловив тележурналіст каналу ПІК, один з лідерів
центральної коаліції «За європейську Грузію» Міша Тавхелідзе у статті «Системна
поразка» Саакашвілі» в газеті День.

«Хоч би коли з’явилося це відео й хоч би якою була
мотивація, його оприлюднення насправді дуже важливе. Виявилося, що Грузія
сьогодні – це більш-менш нормальна держава, в якій подібна публікація викликає
якісь зміни. Негайно протягом 12 годин відправлено у відставку міністра, а ті,
підозрювані в нелюдяному поводженні, були негайно заарештовані. І це навіть не
все. Але головне, що президент вимагає реформи всієї пенітенціарної системи. І
для того, щоб такого більше не сталося, наступного дня всіх працівників цієї
служби звільнили. Якщо ви чули про реформу грузинської поліції, то тепер
йдеться про реформу номер два, але вже пенітенціарної системи», – зазначив Міша
Тавхелідзе.

«Якщо йдеться про реакцію Росії, то те, що вона мовчить, не
дивно, тому що там подібні відео публікуються практично щодня й нічого не
змінюється. Тому приклад того, як у Грузії реагує громадськість, уряд на
подібні викриття – Путіну, мені здається, зовсім не потрібен», – додає
журналіст.