НЕльвів'яни про Львів

Тема у розділі 'Львів туристичний', створена користувачем a.ilchenko, 10 січ 2008.

?

Чи були ви у Львові?

  1. Був впродовж останніх 2 років

    68,8%
  2. Був давно

    12,9%
  3. Не був, але хочу побувати

    16,7%
  4. Не був і не хочу

    1,6%
  1. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Я теж...
    Читаю все..но без перекладу...
     
    • Подобається Подобається x 1
  2. И что Агатон имел в виду?
     
  3. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    A Lwów to dla mnie zagranica
    śpiewny język, stare kino
    Lwów to dla mnie tajemnica
    Niezaznana nigdy miłość
    Lwów to czas co się oddala
    Przedwojenny elementarz
    To wesoła Lwowska Fala
    I Łyczakowski Cmentarz
     
    • Подобається Подобається x 3
  4. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    Ромцю! орхідея то файна кобєта! ( див. хфільму "ДИКА ОРХІДЕЯ" ):)
     
    • Подобається Подобається x 3
  5. Опять без перевода! Это против правил!
     
    • Подобається Подобається x 1
  6. Samojlovu4

    Samojlovu4 Well-Known Member

    Любить народ Рибку попідколювати я так бачу... :lol:
     
    • Подобається Подобається x 5
  7. Samojlovu4

    Samojlovu4 Well-Known Member

    Рибка, мені на карму начхати і не злощуся на вас ніскілечки, але ви як мінус мені ставите, то цікава особливість - знімає зразу два. :lol:
     
    • Подобається Подобається x 4
  8. Сразу два? Это месть форума! Чтобы не острил тут с невинной девушкой.
     
    • Подобається Подобається x 4
  9. Самойлович, вы бы лучше не прикидывались дурачком, а мне помогли с переводом.
     
    • Подобається Подобається x 3
  10. Samojlovu4

    Samojlovu4 Well-Known Member

    Okey, будь-ласка, як скажете.
    Переклав, правда на скору руку. :)

    Lemberg ist für mich Ausland
    gute Sprache, altes Film
    Lemberg ist für mich Geheimnis
    Gnade, die ich nicht erlebe
    Lemberg ist ein Teil, die sich ergibt
    das ist lüstige Lemberg"s Fala
    und Lytschakovsky Friedhof.
     
    • Подобається Подобається x 7
  11. Ну вы точно пр... хм-хм...
     
    • Подобається Подобається x 1
  12. Samojlovu4

    Samojlovu4 Well-Known Member

    пр... прікалуюсь, хотіли сказати?! ;)
     
    • Подобається Подобається x 2
  13. Нет! Не то! Но меня могут хм... и в хм... баньку на три денёчка... хм...
    Если б банька не светила, я б сказала.
     
    • Подобається Подобається x 2
  14. Samojlovu4

    Samojlovu4 Well-Known Member

    Аґа, могут...
    За атсутствіє почуття гомору...
     
    • Подобається Подобається x 4
  15. Нет, за ХАМСТВО!!!
     
    • Подобається Подобається x 1
  16. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    о_О де було хамство?!!
     
    • Подобається Подобається x 2
  17. Пр... - это был кусочек хамства.
     
    • Подобається Подобається x 1
  18. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Ви знаєте погані слова?:shutup::eek:
     
    • Подобається Подобається x 2
  19. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    -Петька! Ты перевел "инструкцию по эксплуатациии" на японский пулемет?
    -да, Василий Иванович!
    -и на какой язык?
    -на китайский!
     
    • Подобається Подобається x 5
  20. А вы что думали? Если я ещё девушка, так не знаю нехороших слов?:blush:
     
    • Подобається Подобається x 3
а де твій аватар? :)