Не будь байдужим!!!

Пане Дальневосточник, я вам покажу фото з Москви )



До речі у мене в місті "Евросеть" страшно подумати російською написана (ніхто не пише "Євромережа")... Запантентовані назви не перекладаються.

 

А я з Китаю

Чомусь не завантажилось

Пише що великий файл
Розумію що офтоп, але дуже мало місця на диску ЛФ.

 

Тут разговор об одном городе - Черкассы.И если в Хмельницком мэру есть чем заняться, кроме как смены вывесок, написанных по-русски - значит Вы выбрали нужного человека.В Черкассах пошли по пути Тернополя - город утонул в нечистотах = а совет превратился в филиал сумасшедшего дома - занимается межгосударственными делами, возвращает Украине ядерный статус - и прочей дурней...
Смотрю по телевизору репортажи из Тернополя - и плачу...Не дай Боже "Свобода" прийдет в ВР - капец - утонем в мусоре и нечистотах....

Да и ТАК понятно, что нет в других странах ТАКого идиотизма как в Черкассах - вывески "тільки державною"!
Спасибо за поддержку!

 

Минулого тижня був у Тернополі, ніяких нечистот,файне тихе місто з хорошим, привітним населенням

 

Жаль, що я не знайшов вивіску з Тернополя, але уявіть собі я в Тернополі бачив на власні очі вивіску: "Магазин мобільного зв*язку "Евросеть"" і з російським прапором. Видно "Свобода" не додивидася . Жах...

 

Мне кажется, что мы говорим о разных вещах... Я - о мэре Черкасс - и привел фото из Черкасс... А повод -
Мер Черкас Сергій Одарич дав доручення муніципальній інспекції навести порядок з російськомовними вивісками у місті.
До кінця тижня інспектори відвідають кожну фірму чи магазин, де вивіски написані російською мовою, і залишать припис про усунення порушення.
На думку мера, підприємці повинні виправити написи на вивісках. В іншому разі на них чекають штрафні санкції.

 

Правильно, треба з власників якось бабло зібрати. Ось так можна просто гроші робити... Він нормально заробить. А за запатентовані логотипи ніхто карати не буде ))).

 

-- Внимание! Сейчас я оглашу решение суда, -- сказал
кавалер. -- "Заслушав прошение графинь Вишен, суд постановил:
признать, что вышеупомянутые графини имеют право взимать
арендную плату за дождь, снег, град, а также за всякую погоду и
непогоду, посылаемую небом. Посему суд устанавливает
нижеследующее: каждый житель деревни, принадлежащей графиням
Вишням, повинен вносить за погоду плату, вдвое превышающую
сумму, требуемую графинями...
В зале послышался ропот.
-- Молчать! -- закричал кавалер Помидор. -- Иначе я сейчас
же прикажу очистить помещение. Я еще не кончил: "Суд
постановил, что вышеупомянутые граждане повинны также вносить
арендную плату за росу, иней, туман и другие виды сырости.
Постановление входит в силу с нынешнего дня".
Дж.Родари "Приключения Чипполино"

 

Знаю, це моя улюблений твір дитинства: "Пригоди Цибуліно". У всіх нормальних державах за невиконання закону місцева влада збирає гроші, що тут дивного.

І видно меру захотілося трохи підзаробити...

 

А чому б не замінити у Черкасах 83,4% українського населення, й лише 13,2% росіян. Українцям українські вивіски.

 

Ну да - McDonalds, Pizza Celentano, Post - і.т.і
Сколько, простите, %% гамериканцев в Черкассах?

 

Я вам пояснюю запантентовані логотипи не перекладається.

У Москві є мережі український ресторанів під назвою "Увага", "Корчма", "Пузата хата" та "Шинок".

У Києві "Козырная карта". Сама вивіска не перекладаються, а все інше має бути державною мовою.

Наприклад у Москві: "Ресторан украинской кухни "Корчма"" .

 

Ви почали з мера Черкас. Чи він точно наказав видалити російські написи? А може він просто наказав додати Українські? Копію наказу в студію!

 

або наприклад не перекладати назву закладу, а інші дописи на цьому закладі, наприклад замість "продукты", писати "продукти", не "перерыв на обед", а "обідня перерва"

 

А можно во Львове забацать Ресторан росийскых страв "Сибирские пельмени"?

 

Я обсуждаю написанное в прессе.
К примеру -
Сховайте «язик»!
Черкаських підприємців зобов’язали змінити російські вивіски на українські
Людмила НІКІТЕНКО
Черкаський міський голова Сергій Одарич виступив з ініціативою замінити в місті російськомовні вивіски. Цю справу він доручив муніципальній інспекції. Вже до кінця цього тижня працівники інспекції заглянуть у кожну фірму, кафе, магазин чи кіоск і передадуть «привіт від мера» — спеціальний припис, згідно з яким російськомовні та суржикові назви вимагається терміново замінити на українські.
«Прибічникам усього російського відповім одразу: це не утиски російської мови. Інспектори муніципальної інспекції виконуватимуть «правила благоустрою міста Черкаси», затверджені депутатами міської ради, де написано, що всі вивіски та банери мають бути державною мовою. А державна мова в нас — українська», — зазначає міський голова. Він каже, що почувається ніяково, коли проїжджає містом і бачить вивіски на кшталт «Кулинария», «Полуфабрикаты» «Детские развлечения», «У нас самые низкие цены» тощо. Мовляв, «якщо хочуть підприємці з російськомовними вивісками займатися бізнесом, то нехай їдуть у Росію». Тих підприємців, котрі не підкоряться приписам із мерії і не перепишуть свої вивіски українською, чекає штраф.
http://www.umoloda.kiev.ua/number/1493/116/52528/
Следующим шагом - штрафовать говорящих по-русски на улицах? А желающие говорить по-русски - "то нехай їдуть у Росію"?
Ладно - это еще впереди... ТАК как быть с McDonalds? Пусть едет в Канадщину?

В Луганске с советских времен в центре города магазин женской одежды "Кохана", за углом на центральной улице - обувній "Черевички" - и ни тогда, ни сейчас не нашлось идиота, желающего переименовать...

 

Назву бренду ніхто не буде перейменовувати, перейменовують як я зрозумів лише додаткові дописи

Та не бійтесь вас точно не оштрафують. Плюс ви ще й на ЛФ українську підівчили, так що ці штрафи вам будуть нестрашні

 

Сумніви мої, сумніви... Невже там ідіота вибрали? Я вже багато разів зустрічав рафиновану брехню в чистому вигляді на шпальтах газет. У даному випадку огидно, що у такому стилі написана стаття в газеті з назвою "Україна молода".

А це слушна думка. Якщо авторка не бреше, треба запропонувати тому мерові, нехай теминово здадуть на металобрухт усі автівки, що промакировані іноземними мовами - всілякі там пежо-мерси-бумери. Щоб усі, і він також, їздили виключно на тавріях.

 

Так краще?