Да я и не говорил, что вы лжете. Но так очень часто бывает, особенно с людьми, выросшими в США. Ошибок кстати, у вас я вообще не видел. Просто вы видимо, больше читали русских книг, чем украинских. Когда читаешь, тогда и "учишься" писать.
Вы по-моему, сказали, что у вас 2 языка родных - русский и украинский. Это нормально, есть места, где у людей и побольше родных языков.
Рибко, може почнете писати українською? І тоді SFO, щоб мати можливість вас розуміти, з вами спілкуватися, почне вчити українську мову.
Да нет, я все равно не начну. Почему? А зачем, если вы меня и так все хорошо понимаете и я вас более-менее. Кстати, у меня вопрос тогда следующий ко всем: сейчас на Украине самое младшее поколение понимает русский, общается на нем? Этот вопрос больше адресован тем из форумчан, кто живет в не-западных регионах.
Ну а тогда ещё более сужающий вопрос: Вот в США, когда проводят перепись населения, никогда не спрашивают, какой вы национальности, по-моему, это там вообще запрещено законом, но определяют количество представителей той или иной национальности в стране другим вопросом: "На каком языке вы разговариваете дома, в своей семье?" Вот если так же задать вопрос относительно Киева например, какая будет процентовка по-вашему мнению. Сорри, я уже вижу, что эта тема оффтоп. Но не знаю, куда переносить вопрос.
Хм, это в столице? И вы говорите, что язык 70-80% нельзя признавать государственным? Теперь понятно, почему украинский многие россияне до сих пор считают диалектом. В основном ведь россияне приезжают как раз в Киев.
Хм, я только что прочитал в сети, что в Украине только 33% населения проживает на селе. Гм. Ну вообще, столица "представляет" нацию. Но вообще, интересно было бы узнать ответ на этот вопрос и по другим регионам.
SFO, а Ви на балалайці граєте ? А косоворотку маєте ? А ручного ведмедя ? А коли в дитинстві Ви "не так" поводилися за столом, Вас батько бив дерев"яною ложкою ? А татарських хлопчиків Ви дражнили, показуючи поділ сорочки через кулак - "свиняче вухо" ? А жінку б"єте по п"ятицях ? Ні/ні/ні/ні/ні/ні ? То який же Ви росіянин ? Ви нагадуєте мені росіян з Туркменістану, які колись полюбляли нагадувати туркменам, що "ми вас навчили пісяти стоячи". Безперечно, цим фактом можна пишатися усе своє життя.
Я, по-моему, поняла вашу риторику. Естественно понимает. Украинцы, как и все национальности бывшего СССР, кроме русских, вынуждены были быть двомовними Далее, как я потнимаю, вы сделаете вывод (могу, конечно, ошибаться), что в таком случае второй государственный просто необходим и т. д и т. п. И знаете в чем проблема? Спросила как-то у знакомого прибалта (это было более 10 лет назад), почему так с русскими, с русским языком, сделали бы его вторым государственным... И знаете, что он ответил? Что русские никогда не уважали другие народы, другую культуру, что десятилетиями проживая в союзных республиках, они не утруждали себя изучением языка. Будет два государственных языка, догадайся, сколько языков будет знать русский? - спросил он. Увы. Ответ мне был хорошо известен. А зачем, если вы меня и так все хорошо понимаете, так чё огород городить... А если вдруг где-то что-то , то тут же Россия-защитница... Нам это надо? Вот такой был диалог... Было обидно такое слышать, но это правда. И, извините, повторюсь. Когда был референдум, я была в России. Конечно все эти события бурно обсуждались. Все мои близкие и знакомые были уверены в том, что в Украине будет государственным украинский и что это правильно. И я тоже так считаю.