Ну как можно, Полковник? Девушка же искренне расстроилась. Галюсіку, Абоненти м. Маріуполя зараз не можуть відповісти на Ваш дзвінок державною мовою. Зателефонуйте будь ласка пізніше.
Mattilainen, один Ваш земляк, записуючи паспортні дані групи киян, сказав "Я не понимаю, что такое "узвіз" и не хочу понимать!" (в назві вулиці). На що йому відповіли: Переклад назви вулиці робить цей документ туалетним папірцем. І в разі юридичних розбірок будь-який юрист за місцем проживання цього киянина вам це підтвердить". Правильно ? Ось записали мою вулицю "в перекладі", а я в готелі вкраду телевізор. І ?
Ви так все перебільшуєте. В Росії мабуть всі фільми жахів показують виключно українською мовою, так страшніше.
Не могу поддтвердить - не видел! Не могу опровергнуть - возможно у меня не все каналы дома ловятся. так что, звиняйте!
Особливо американці. Цього четверга був у Львові-зустрічався з старим інститутським другом,і його сім"єю.Вони з Харкова.Російськомовні.Ми провели разом цілий день,вони їхали з туристичної поїздки в Венгрію-Австрію.Перш за все я їх запитав як їм Європа,і куди Україні краще йти в Європу чи в Росію.Їм запитання не дуже сподобалось,по суті але від Європи були в захваті.Казали що в однієї жінки по приїзді в Україну стався історичний припадок.Тобто вона знову зіткнулась з реаліями.Але діло не в цьому, я хотів бачити реакцію львів"ян, на їхню російську мову.Я десь сам дійсно злякався, бо боявся,що їм хтось нагрубить.Але на моє щастя нічого не сталося,і світ не перевернувся.В трамваї вони російською питали де потрібна зупинка,їм толково пояснили,в кафе вони робили заказ російською мовою,і їх розуміли з напівслова.Тобто ніхто навіть не показав що йому не подобається те якою мовою їх питають.Одного разу в Одесі я був присутній, як один чоловік щось запитав продавщицю українською мовою.Вона випучила очі і рявкнула:"Ты лоб деревенский,езжай к себе в село и там говори на своей мове".Що я хочу сказати.Я би дуже хотів,щоб так само, я чи хто небудь другий,в Донецьку,Дніпропетровську чи Харкові чи в Одесі в трамває заптав куди проїхати українською мовою і від мене не шугалися як від вілінфікованого.Тобто так відносились, як віднеслись у Львові до моїх друзів.
Лично я думаю, что это реакция одесситов на насильственную украинизацию их города, которая имеет место в начале 21 века.
Через незнання української вона не отримає вищої освіти. Тож і продає тараньку. Хоча й у сфері обслуговування їй не місце.
ТАК тут не лише від вибору мови залежить. треба й над змістом працювати, щоб "не шугалися"... Не питайте у Донецьку "как пройти в штаб БЮТ?" :biggrin:
Я УКРАїНЕЦь! В Україні я українець хочу розмовляти і чути Українську мову! В інших краях,я українець хотів би чути українську мову на державному рівні і спілкуватися нею в тій державі,та закони цього не позволяють такого ніде по-світу HEMA...І я не гніваюсь,ні на кого,і не виступаю з протестами... А тут...Базар понімаш развєлі!
Хотелось бы понять, кто мешает говорить по украински? Неужели Кремль? Заклеивает скотчем рот, говорящим по украински? Или бросате в мрачные застенки Магадана? Что вызывает эти стоны?