"Толковый словарь живого великорусского языка" В.И.Даль. (сейчас все знают именно под таким названием, но мало кто знает, что сам Даль, назвал его абсолютно иначе). "Толковый словарь "великорусского НАРЕЧИЯ" русского языка". В.И.Даль. По мнению ученных, Даль, под понятием Русский язык, имел в виду 3 наречия, Украинский, Великорусский, Белорусский. Хотя сейчас, Украинский, как минимум, считаю полноценным языком, а не наречием.