Мовне питання Донецкий погляд

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем КРС, 19 кві 2007.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 16 з 42
  1. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Я ще не зустрічав україномовного западенця, який знав би ТІЛЬКИ українську мову.
    Кожний другий у Львові знає як мінімум польську (хоча би на побутовому рівні).
    Закарпаття - угорську, словацьку, німецьку.
    Буковина - румунську.

    Щоправда, трапляються й такі, що розмовляють ТІЛЬКИ російською. Інтаренціоналісти, так би мовити :)
     
    Boris_Kiev, 26 кві 2007
    #301
  2. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    а ті, що розмовляють тільки російською — знають (і дуже добре знають) українську!...
     
    duncan, 26 кві 2007
    #302
    • Подобається Подобається x 1
  4. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Одного разу приїхав у відрядження до Львова з колегою-одеситом. На перекурі одесит мене запитує: "Чому ти розмовляєш з паном Богданом українською - він же непогано говорить російською?"
     
    Boris_Kiev, 26 кві 2007
    #303
  5. Sasha

    Sasha Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Boris_Kiev Так в том то и дело!!!! Очень многие удивляються, мол зачем говорить на украинском если в данный момент тебя не застовляют
     
    Sasha, 26 кві 2007
    #304
  6. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Может мне с паном Богданом (хозяином предприятия, у которого я был в гостях и который на 10 лет меня старше) говорить на английском ?
    Я говорю так, как мне удобно. К тому же есть неписаное правило вежливости - говорить на языке собеседника (если знаешь). Не слыхали о таком ?
     
    Boris_Kiev, 26 кві 2007
    #305
  7. Sasha

    Sasha Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Вы меня не поняли видимо...
     
    Sasha, 26 кві 2007
    #306
  8. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    По-моему, Вы не хотите понять элементарных правил поведения.
    Тем более. присутствовавший там одессит достаточно хорошо понимал укр. мову. По крайней мере документы читал без вопросов.
     
    Boris_Kiev, 26 кві 2007
    #307
  9. Читатель_Обкома

    Читатель_Обкома Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Ну и чо???:cool:
    Я а бы с паном Богданом разговаривал бы по русски?
    В чем проблема то?А?:eek:
    (все он понял... шлангом прикидывается!)
     
    Читатель_Обкома, 26 кві 2007
    #308
    • Подобається Подобається x 1
  10. Sasha

    Sasha Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Иногда бывает просто нет времени кокетничать с неписанными правилами..и переводить деепречастные обороты с головы в язык..


    Как плохо адаптируются неродные нашему уху иностранные слова. Наши корреспонденты провели опрос в Киеве "Как называется главная мировая поисковая система в Интернет." Ответы были следующими:
    1. Гугл - 49%
    2. Гулгол - 12%
    3. Гуголь - 10%
    4. Гугыл - 10%
    5. Гугал - 8%
    6. Гугуль - 4%
    7. Гугыл - 2%
    8. Гоголь - 1%
    9. ГульГуль - 0,4%
    10. Гогел - 0,3%
    11. Гугел - 0,2%
    12. Гыгыл - 0,1%
    13. Агуль - 0,1%
    14. Жугуль -0,1%
    15. Гожуль - 0,1%
    16. Жужуль - 0,1%
    17. Жожле - 0,1%
    18. Мета - 0,1%
    19. Бигмир - 0,1
    и хит опроса 20 место, парень из Броварского района, село Степовi Бруньки так ответил на вопрос о том как называется поисковая система номер один в мире: Це як, його нах%й - Интерпол.
     
    Sasha, 26 кві 2007
    #309
    • Подобається Подобається x 3
  11. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    А Вы на другом разве умеете ?
    А на Коми-пермяцком ?

    А вот переведите:

    Еджыд кысуй

    Мус лысьтыны петi. Лысьта, да кок костiыс еджыд кысцй пруйдитiс. Повзи да кыв ни джын эг удит шуны, ни юавны, «худо» ли «добро». Мускыс зэв дыр олiс и йувсу уна сетлiс. Татшум еджыд кысуй на нэмнам эг аддзыв. Кайи да мамулы висьталi, а сiйу и шуис: «Тайц бур йылу-дiну».
     
    Boris_Kiev, 26 кві 2007
    #310
    • Подобається Подобається x 1
  12. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Дякую, удруге вчити? :eek:
    В мене були хороші вчителі (львівскі євреї, втч).:D
    На "підвищення кваліфікації" їжджу регулярно.
    Мені - вистарчить. :cool:
    А іншим, очевидно, немає необхідності вчити цю іноземну мову.

    Знову ж...
    Питання стояло про "гарну російську" мову.
    ТАК її і від русько-язичних східняків рі-і-ідко почуєш.
     
    levandivka, 26 кві 2007
    #311
  13. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Інша справа - рідне слово "Москва"...:D :D :D
     
    levandivka, 26 кві 2007
    #312
  14. Sasha

    Sasha Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    no coments

    Гарно ніхто кажете.. А чем Вы меряете? Гарно или не гарно?
     
    Sasha, 26 кві 2007
    #313
  15. afterstep

    afterstep Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    а на слух. Якщо без мату - вже половину балів заробили. Якщо ще й складнопідрядні речення трапляються - то ще зо третину накинути можна... Відсутність "е-е-е", "как говорится" - ото вже майже вищий бал...
     
    afterstep, 26 кві 2007
    #314
  16. Sasha

    Sasha Well-Known Member

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    afterstep я с Вами согласен, это понятно. Тут какбы не от языка зависит.. "Тупить" можно и на украинском и на языке, которым владеет Boris_Kiev:D
    Речь тут о другом.. Пупер просто писал, где он встречал гарну українську, а где "полностью русскоязычные". Мнение levandivka, что по-русски никто красиво не разговаривает, и Москва для меня родное слово. Вот такое мнение:p
     
    Sasha, 26 кві 2007
    #315
  17. afterstep

    afterstep Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    читал. Просто перепалка. Не комментирую
     
    afterstep, 26 кві 2007
    #316
    • Подобається Подобається x 1
  18. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Я не писав, що "для Вас".:eek:
    Я писав про тих, у кого "плохо адаптируются неродные нашему уху иностранные слова". :rolleyes:

    А "міряю" - кількістю ... українізмів, га-канню, да-канню, нах-канню...
     
    levandivka, 26 кві 2007
    #317
    • Подобається Подобається x 1
  19. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Люди, не знущайтеся з убогенького КРСа (а як сербською та болгарською мовою "Щур" ?)
    Вперед, КРС, на Майдані купа порожніх наметів. І гроші платять!
     
    Boris_Kiev, 3 тра 2007
    #318
  20. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    Ну так, лиш би колбаса і водочка була ну пачка сігарєт - о це серйозна тема, а все решту....
     
    Мих, 3 тра 2007
    #319
  21. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Мовне питання Донецкий погляд

    вас в україні ніхто не тримає
     
    duncan, 3 тра 2007
    #320
Сторінка 16 з 42
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)