Мій tecrübem у вивченні зовсім незнайомої (турецької) мови

Слуги народу у спілці з ОПЗЖ (голосування у ВРУ) виділять $0,66 мільярда терористу росії, як оплату за паливо на Хмельницьку АС.

Як вам спонсорство тероризму? Як вам торгівля на крові? У когось є ще сумніви на кого працює влада?

 

Читаю таке речення
ellerindeki tepsi üzerindeki gümüş çatal kaşıkla, çalkalanan su bardağıyla ve üstü kapalı tabakla birlikte sallanıyor; balkon göbeği hepsine alttan kısmen destek oluyordu.

Мова йде про тацю в руках, на якій були срібні виделка та ложка, склянка з водою, що подзвякувала, тарілка закрита зверху...
І тут раптом зустрічається слово балкон - не зрозуміло, до чого тут балкон.

Довелося розбиратися. Хоча можна було і йти далі, але цікавість взяла верх.
Гугл-переклад цього словосполучення balkon göbeği нічого не дає - балконний вузол.
Тоді пробую знайти картинки гуглом.
І - ура!
Виявляється що це - величезне пузо.


Той, хто ніс тацю, частково підтримував тацю і все, що було на ній, своїм великим пузом.