Мій нік: історія виникнення і спосіб звертання

Вас действительно зовут Педро?

 

Так, офіційно, Дон Педро...

 

Да хватит уже прикалываться!

 

А я свого чоловiка деякий час "мавпочка" називала... з певних "фiзичний" особливостей.

Ех, 19 сторiнок опосля, напевно скажу що нiякого особливого задуму в мому нiковi немає. Я вже не пам'ятаю чому "Коза-Дереза"... без понятiя, нiяких цiкавих iсторiй з цим пов'язано немає. Просто Коза-Дереза.
Мене тут деколи називають "Кiзонька" так гарно я аж тану
Коли пишу ПП вiд себе, то частiше пiдписують як "К-Д" чи "K-D". Так скорочено теж можна
Це правда у випадках коли не вживаю свого справжнього iменi (який звичайно напевно вже всi тут знають).

 

Не все!!!

 

Шукала я свій допис про виникнення ніка й не знайшла. Вочевидь, канув разом із якимось попереднім форумом.

Рибко, англійською так не буде, це транскрипція. Канадці, коли чують Лілія, то зразу записують Lilia, а мені вже доводиться виправляти. Кличуть радше Lily, а не повним ім'ям. Мені така версія більше подобається, ніж транскрипція.

Яким чином виник нік? Це була подвійна провокація. Liliyah - натяк на жидівство, Romanova - зрозуміло. Тим більше, що наголос люди радше на перше "а" ставлять, ніж на перше "о".
Liliyah виникло через те, що мені шалено не подобалася транскрипція мого імені в закордонному паспорті. Я тоді з обуренням жартувала, що лиш h наприкінці бракує, і була би, як Sarah. І дожартувалася. )
А Романова - від того, що чоловік Роман. І від мого захоплення польською мовою.
Я тоді, як це придумала, дописувала як гість на коментарях до статей газети. У нас тоді компутер мав лише 4 гіга. І тоді ж надрукували один із моїх коментарів на першій сторінці "львівської газети", під тим самим ніком Лілія Романова. Так віртуальний нік фактично став псевдонімом.
Коли приїхала до Канади, то в першу чергу подумала саме про цей форум, та й нік уже якось природньо до мене вернувся. І на початках таки було, що піддавалися на провокацію деякі. Свої, патріоти, зразу сприймали як чужинку, інші - за свою. Потім з того робилася мозаїка...

 

А в мене прізвище походить від імені/прізвиська запорізського козака - Феська. Дуже сподобалось це ім'я, ось і обрав

 

все своє життя була тою ким підписую свої знимки і вірші (не пишу ким бо гуглиться блін)
Але колись якось мій колєга почав до мене звертатися Адріася (а звати мене Адріана), то ак і є шо на ЛФ я є Адріасьою

 

Взагалі то перше зареєструвалась на ДП, хотіла назватись Наталочка, потім виявилось шо там вже є така, Наталя - теж є, Натка - є... Не реєструвалась десь тиждень, думала, як би то записати.. І придумала - НАТКА З РОГАТКИ! Натка - тому, що звати мене Наталя, а з Рогатки - тому, що живу на Рогатці (точніше на середині Новознесенської). От і на Лф зареєструвалась так само , як і на ДП. Таксьо так..........

 

А я сестричка тому, що сестричка і є насправді.Зразу думала теж як би то покрутіше)а потім подумавши хвилин 5!)зарегилась без ніяких там викрутасів.

 

Все зрозуміло, але от до чого тут польська? Щось не второпаю..

 

А я не дуже люблю своє ім'я, особливо коли називають "Ольга", всі називають мене "Олька", тому і тут так зареєструвалась.

 

Може Ліля має на увазі наголос на "О" РоманОва....Але це тільки припущення...!? Бо я також звернула увагу на це...

 

А в мене Cherubina - універсальний нік, який я дуже часто використовую
Філологи і любителі поезії, мабуть, знають про російську поетесу "Срібного віку", яка писала під псевдо Черубіна де Габріак. Вибрала я собі її ім"я не через те, що захоплююсь її віршами, а через історію її псевдоніма і пов"язаної з ним літературної містифікації. Для мене це ім"я - символ віртуальної особи, тому для інету воно дуже пасує. Та ще й майже завжди цей нік вільний, тому не доводиться морочитись при реєстрації.
Деякі друзі (переважно, які знають мене в реалі) вживають скорочений варіант імені - Че, переінакшуючи мій нік з "херувима" до "команданте"

 

Ой, а я весь час читаю "Керубіна"

 

А аватар, також унiверсальний?! )))

 

От вам мій аватар не дає спокою
Ні, аватар тільки для форумів. А ви ще десь такий бачили?

Нічого страшного, читайте як вам зручніше )

 

Ну, там із прізвищами така штука.
В українській наприклад, жінка Кадаша - Кайдашиха.
У поляків є так: якщо жінка, то додається до прізвища -ова, якщо донька - то -івна (owna). Ну, то відповідно Романова, Романівна.
У мене була викладачка в Польщі, котра прізвище собі так і записала, коли заміж вийшла. Її чоловік був Скуджик, а вона записалася як Скуджикова.
Зараз таке вже не поширене, хіба усно.

Я ж написала, що в ніку наголос би мав бути на перше "о" - РОманова - а не на друге.

Зразу видно, через яку мову читаємо. Бо я так само читаю.

 

А я в школі завжди була Зорянка, на роботі Зорянка, Зірочка, вдома Зорянка. Тому і мій нік Зорянка.

 

А п’яте і’мя яке?