Мій настрій у піснях...

Питаю я як тепер відшукати себе,питаю я де...що було вже ніколи не буде...("Бумбокс "Зима")

 

american folk
http://pl.youtube.com/watch?v=XGOLgEktSUM&feature=related

 

Без слів...
http://www.youtube.com/watch?v=1v7OzHXnU6I

 

Guns N Roses - Dont Cry....

 

Миленький ты мой

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далеком,
Буду тебе женой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далеком,
Есть у меня жена.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далеком,
Буду тебе сестрой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далеком,
Есть у меня сестра.

- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далеком,
Буду тебе чужой.

- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далеком,
Чужая ты мне не нужна.

 

Bo jesteś Ty - Krzysztof Krawczyk

Na zewnątrz mgła, tylko ziąb i deszcz
A dla mnie świat w ciepłym świetle świec
Powietrze ma elektryczny smak
Chciałbym tak trwać nawet tysiąc lat

Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś Ty
I wciąż czuję, że...
Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę zostań już

Ja chciałbym tak zawsze biec pod wiatr
Nie liczyć dni, ciągle zmieniać twarz
Sprawić by czas wciąż owijał mnie
Wszystko to już dziś nie liczy sie

Bo jesteś Ty
Zaczynasz ze mną dzień
Bo jesteś wciąż
Gdy zaczyna się noc
Już wszystko mam
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I zawsze tu bądź

Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś Ty
I wciąż czuję, że...
Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę zostań już

Bo jesteś Ty...

Вибачай, Рибко, що польскою, але це грає в моєму настрої зараз не останню роль, хоча сама не не все розумію, для мене перекладав чоловік.

 

Мы с вами далеко уже не дети...
Не стоит лгать краснея и волнуясь.
Давайте вместе этот вечер встретим
Простившись завта легким поцелуем.
И вас никто не ждет в холодном доме,
И нам не нужно клятв и обещаний,
А свечи и мотив знакомый....
Чуть чуть о невозможном помечтаем.

У ночи на краю попробуем сначала
Переменить судьбу нескладную свою.
И в ожиданьи дня,как будто у причала,
Останемся вдвоем у ночи на краю...

Под звон бокалов наших одиночеств
Благословим случайное знакомство....
И в полумраке наступившей ночи
В короткое безумство окунемся...
А завтра вспоминая о вчерашнем
Вы может быть смущенно улыбнетесь
И одиноким вечером однажды
Мой номер телефонный наберете.

http://ru.youtube.com/watch?v=REVYKAtU5Ps&feature=related

 

Пересеклись дороги наши лишь на миг
Твой взгляд один
И вдруг огонь в душе возник
Во мне печаль
Поёт натянутой струной
Но почему ты не со мной, не со мной


Ты - далеко, а я с тобой всё говорю,
Как объяснить,
Что всей душой - тебя Люблю,
Что без тебя - жизнь стала серой и пустой,
Что все мечты мои с тобой, с тобой


Свет горит в окне
Где-то в далеке,
Он светит мне
Лишь мне, лишь мне

На небесах, за нас давной всё решено
Но никому об этом знать - не сужденно
Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой


Тот путь пройдём, что предназначен нам судьбой
Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой

Я лишь молю чтоб быть с тобой, с тобой...

http://ru.youtube.com/watch?v=_rLqFwUDYiA&feature=related

 

Шось нагадалось...
- Ти хто?
- Я... добра Фея...
- А чо з сокирою?
- Та...настрій якийсь фіговий...

 

фрррр....

 

Класний був співак Міхал Тучний
Ковобоям присвячується
http://pl.youtube.com/watch?v=zYMIVEhrb-o&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM&feature=related

 

http://ru.youtube.com/watch?v=DPsGJAOeVjc&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=htY6HPXxACo

 

можливо повторююсь...але...

Слова і музика:
Тарас Петриненко

Там за обрієм

Не судилося, не вродилося,
Загубилося - не шукай.
Ця любов була варта вічності,
Але ось уже видно край.

І осміяні і ославлені,
Як ми вперто чинили гріх.
Я беріг тебе до безпам’яті,
А себе зберегти не зміг.

Проведи ж мене ген до обрію,
Де розкинувся зоряний храм.
Проведи мене лиш до обрію,
Ну, а далі піду я сам.

Не дивись, як в нічному тумані
Поглибатиме постать моя.
В моїм подиху самім останнім
Буде жити твоє ім’я.

Там, за обрієм гаснуть пристрасті,
У пустелі німих небес.
Без майбутнього - це без дійсності,
Так надія втрачає сенс.

Не судилося, не вродилося,
Загубилося - не шукай.
Ця любов була варта вічності,
Але ось уже видно край.

Проведи мене ген до обрію,
Де розкинувся зоряний храм,
Проведи мене лиш до обрію,
Ну, а далі піду я сам.

Не дивись, як в нічному тумані
Поглибатиме постать моя.
В моїм подиху самім останнім
Буде жити твоє ім’я.

 

Смешни панкi "Горкi же Слiзи", зе Словацii
http://it.youtube.com/watch?feature=related&v=woltLU8CcjM

 

http://pl.youtube.com/watch?feature=related&v=fao6eFqc6dI

 

http://rutube.ru/tracks/983351.html?v=7d25450495d5c3713c759a75329d013f

 

Очень поднимает настроение! :dancer:

Tokens - The Lion Sleeps Tonight

 

Без перекладу

http://fr.youtube.com/watch?v=w_QH6pD6zUk&watch_response
Waldemar Matuska - Pisen pro Kristynku