Мій настрій у піснях...

Зараз ось такий
En Vogue - > Free Your MindFree your mind // Звільни свою свідомість
And the rest will follow // І за тобою підуть
Be colorblind // Не суди за відмінності
Don't be so shallow // Не чіпляйся за несуттєве

(before you read me you gotta learn how to see me)
// Для того щоб мене зрозуміти ти маєш навчитися бачити мене

 

Вихідні,блін...
Ніколи не любив...

Щоб співати Колір Чорний,
Взяв би голос твій
І тобі одній покорний
Я співаю Колір Чорний
Бо то Колір мій,
Бо то Колір мій.

В Чорну Днину мене Мати
На світ привела
Чорні очі мені дала,
Чорні думи вколихала,
Ой чорні як Ніч
Як Осіння Ніч

Ох, ніхто вже не згадає
Нишком про мене,
І дівчина не пригорне,
Не згадає очі чорні
І не спом'яне,
І не спом'яне.

Щоб співати Колір Чорний
Взяв би голос Твій
І тобі одній покорний
Я співаю Колір Чорний
Бо то колір мій,
Бо то колір мій.

 

Одинокая птица,
Ты паришь высоко:
В антрацитовом небе
Безлунных ночей,
Повергая в смятенье
Бродяг и собак,
Красотой и размахом
Крылатых плечей.
У тебя нет птенцов,
У тебя нет гнезда,
Тебя манит незримая
Миру звезда.
А в глазах у тебя-
Неземная печаль...
Ты-сильная птица,
Но мне тебя жаль.
Одинокая птица,
Ты летаешь высоко,
И лишь безумец
Был способен так влюбиться:
За тобою вслед подняться
За тобою вслед подняться
Чтобы вместе с тобой
Разбиться с тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе...
Чёрный ангел печали,
Давай отдохнём!
Посидим на ветвях,
Помолчим в тишине...
Что на небе такого,
Что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни
Тебе или мне?
Одинокая птица,
Ты летаешь высоко,
И лишь безумец
Был способен так влюбиться:
За тобою вслед подняться
За тобою вслед подняться
Чтобы вместе с тобой
Разбиться с тобою вместе,
С тобою вместе...

http://ru.youtube.com/watch?v=2dPw8jjkEbI

 

а хто знає слова:
"окольцованая птица
тебе дома не сидится"... ?

 

За то, что только раз
В году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты
На свете обвиняй,
Но только не меня,
Прошу - не меня.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной,
Что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся.
А мир устроен так,
Что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть
Нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней.
Пусть тучи разогнать
Нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

http://ru.youtube.com/watch?v=OQrch3nIau0&feature=related

 

F#m
Якби тобi - мої думки,
E Hm D
Ну а менi - та й чари твої,
F#m
Якби тобi - мої слова,
E Hm D
Якби менi - тебе i навпаки.

Hm D
А за вiкном майже весна,
A E F#m
Знає слова майже не сказанi вона
E D
I у моїх жилах присутня.
Океан Ельзи — > Майже весна

 

Зранку...

Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає вона (зима)
Тільки там, тільки там де нас нема
Й не треба...

Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима....
Океан Ельзи - Там де нас нема

 

Ввечері... :cool:

Oпять одна, ты опять одна,
Ты ждешь звонка, дрожа слегка.
Твой телефон смотрит сладкий сон,
А ты одна, совсем одна.
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать.

Маргарита - Маргарита, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.
Маргарита - окно открыто, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.

Вот ты встаешь, выключаешь свет,
В окне погас твой силуэт.
Ночь так тревожна и так нежна,
И для тебя танцует Луна.

Маргарита - Маргарита, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.
Маргарита - окно открыто, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.

И глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать.

Маргарита - Маргарита, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.
Маргарита - окно открыто, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.

Маргарита! Маргарита! Маргарита!..

Оригінальна версія
Валерий Леонтьев - Маргарита
І більш драйвова нова версія
Валерий Леонтьев - Маргарита 2007

 

Французьку поезію трiшкi рекламував
Можна й пісню послухати

LES FEUILLES MORTES

( Без перевода)

http://pl.youtube.com/watch?NR=1&v=SdPDaU-0vO8

 

Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка

Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь -
Тебе отдам ее я всю...

Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою
Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
http://ru.youtube.com/watch?v=eon1n6aCL30

ЗІ.Не дуже люблю той стиль..але слова...

 

Одна з найулюбленіших, підписуюся під кожним словом.
Щоб не повторюватися

 

Валерий Меладзе - Красиво

 

хоч трохи настрій піднімає Вова...
VovaZiLvova vs Tina Karol (Pupsik)

 

The Godfather & Ennio Morricone

 

Немного позитива в хмурую погоду

Піккардійська Терція - Нехай і холод, і вітри...

 

http://ru.youtube.com/watch?v=C12snE-C-HY&feature=related
Примите как ответ в" Сльози за совком"
Другого автора текста нет В Высоцкий и всё..

PIRACKA PIOSENKA


Na statku bunt, nad nami mew zawieja
Od wczoraj za dublonów złotych garść
Dwóch niegodziwców ciężko zwisa z rei
Za mało - wieszać czterech to w sam raz

Wiatr, wiatr, wiatr łapcie w żagle
Choć sztorm i wróg na statek nasz czyha
Szczęście to mit - stworzyliśmy go sami
Czarna bandera nad nami

Brać Kapitana - wskazał ktoś paluchem
To koniec bratku - krzyknął któryś doń
Kapitan zaś dwa wory z całym łupem
Na oczach bandy cisnął w moroczną toń

Wiatr, wiatr...

Wtem fali cios zdruzgotał statek strasznie
Pamięta dobrze kto przeżył ten dzień
Za burtę rzućcie, co wam krwią zapachnie
I wiedzcie, że to nie najwyższa z cen.

 

Рибке сподобалась польска песня ото !
Специально для панi русский текст.
НА СУДНЕ БУНТ

На судне бунт, над нами чайки реют,
Вчера из-за дублона золотых
Двух негодяев вздернули на рее,
Но - мало. Нужно было четверых.

Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.

Катился ком по кораблю от бака.
Забыто все - и честь, и кутежи.
И подвывая, будто бы от страха,
Они достали длинные ножи.

Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.

Вот двое в капитана пальцем тычут.
Достать его - им не страшен черт.
Но капитан вчерашнюю добычу
При всей команде выбросил за борт.

Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - миф, но эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.

И вот волна, подобная надгробью,
Все смыла - с горла сброшена рука.
Бросайте за борт все, что пахнет кровью,-
Поверьте, что цена невысока !

Ловите ветер всеми парусами!
К чему гадать! Любой корабль - враг.
Удача - здесь! И эту веру сами
Мы создали, поднявши черный флаг.

(С) В. Высоцкий

 

Старенький трамвай

 

Ще раз до гілки "Сльози за совком"
З дедикацією співбесідникам

Чупаго, переложите нашой Рибці та усім кому це складно читати ....?

Kołyszą się zboża ła-a-a-ny,
Rozkwita wkoło zie-e-e-leń.
Ach jaki piękny jest świa-a-a-t
ze Związkiem Radzieckim na czele!
Ах які пєукни єст сьвя-а-а-а-т
зе Звйоузкієм Радзьєцкім на челє!

Kołyszą się zboża łany,
Rozkwita lipa zielona,
Wszystkiego tego byś nie miał,
gdyby nie Armia Czerwona (bis)

Kołyszą się zboża łany
Przyroda wypuszcza listki
Gdy Lenin zwyciężał cara
Pomógł mu Felek Dzierżyński. (bis)

Kołyszą się zboża łany,
W łóżku już czeka dziewczyna.
Nie widziałbyś co z nią zrobić,
Gdyby nie dzieła Lenina. (bis)

Gdzieś w świecie biją pałami
Tych co wołają „anty!”
A w Związku Radzieckim biją
Tylko kremlowskie kuranty. (bis)

 

Чупаго, переложите нашой Рибці та усім кому це складно читати

Спрубую бо цэ не такi шедевр.
квинтесенция

Не цвели бы яблони и груши,
Не неслись бы куры и не срали.
Если бы нас красные герои
От кровавого царя не вратовали

Во поле берёзонька стояла.
Ой люли- люли стояла
А я книги Ленина читала
Ой люли- люли читала.

А кабы тех книг не читала
то вокруг бы ничего не стояло.
Ой люли- люли не стояло .
Вовек люли-люли не стояло.