Мій досвід у самостійному вивченні англійської мови.

О пардон . знову не додивився шо то не до мене

 

Коли дагребете то воно вже вам потрібно не буде...Я до того що можна буде слухати цікавіші речі.

 

Це мабуть не боляче, просто в найкращому випадку мозок буде працювати як гугл перекладащ, тобто на виході набір слів які не мають сенсу

 

А я на нього не дивлюся, я його слухаю. Сайт на вигляд дійсно сумноватий.
Я стаю на черговий подкаст, відкриваю його, нажимаю на даунлоад, записую в каталог з подкастами цього сайту, потім копіюю весь текст, аж до слів Script by Dr. Lucy Tse, відкриваю порожній текстовий файл (користуюсь ОпенОфіс), вставляю туди скопійоване і зберігаю текст в виділеному для цих цілей каталозі з ім"ям, яке копіюю на початку тексту.
Наприклад, ім"я текстовогого файла ESL Podcast 208 – Corporate Image.odt

В текст заглядаю лише в тому випадку, коли щось незрозуміло на слух.
Подкаст по кілька разів прослуховую або з комп"ютера, або з плейера, коли не дома.
Одні теми більш цікаві, інші - менш цікаві. Але слухати цікаво, і цікаво слухати, коли значення англійських слів чи виразів пояснюється іншими словами. Крім того, пояснюється, коли той чи інший вираз можна використовувати: товаришу можна сказати, а начальнику - ні.

 

Просто не міг себе заставити колись заглядати в текс...Тому деякі часто повторювані слова не міг зрозуміти навіть по кілька тижнів, але в кінці таки доходить, і то вже доходить назавжди, ти думаєш, шукаєш асоціації, пробуєш догнати шо це означає....це дуже глибоко прописується в голові.

 

Я також практично ніколи не заглядаю. Слухаю через навушники, щоб домочадців не дратувати, а заглядати в текст - то вже зайві маніпуляції.
І що цікаво: береш нову тему, на слух спочатку розумієш відсотків 20, не більше, але коли разів десять прослухаєш, і текст, і пояснення, і текст в темпі, то починаєш на слух відсотків 70-80 уловлювати навіть у "прискореному" (для нас і звичному - для англійців) темпі.

Поки що eslpodcast - це саме для мого рівня вивчення англійської на слух.

А слова, що зустрічаються в темах, на 99 відсотків мені вже давно знайомі.
Подібні тексти я б читав, не заглядаючи до словника.

 

Троха зле шо ви брітіш студіюєте, в тому сенсі шо матеріалу на американі просто в тисячі раз більше, на будь яку тему, крім хіба що класичної англійської літератури

 

Якщо звертаєтесь до мене, то esl - каліфорнія.
Взагалі, мені все одно, яка англійська. Добиває, що на слух не сприймаю.

 

Треба.

 

То легко виправити...направду. В того чувака є такі уроки, (точніше частина уроку) називається "міністорі"...
Коротше спочатку він шпарить кусок автентичного англійського тексту, кусок статті, чи главу з книжки, потім є "вокебюлері" тобто пояснення складних слів, потім міністорі, дуже простенька дитяча історія, але з тими словами, і нарешті деже простенькі питання по міністорі (хлопчик чи дівчинка, як його звали, що він робив, що він відчував ітп) з нуля до 100% розуміння уроків в мене пішло пів року, так як ви далеко не на нулі то піде значно менше...
Ну і контент в основному цікавий (психологія, бізнес, як він жив в своїй машині рік, особливості побачень на Америці, про здорове харчування) коротше досить цікаво...

 

Приклад міністорі....в мр3 якість звуку звичайно значно краща


View: https://youtu.be/ZcLrvJWNdko

 

Ого. Це вже ціла методика успіху.

На англійському форумі вийде.

 

В мене через три хвилини мозок переключається на шось своє, а то шо там слухаєш - як фоновий шум без змісту.

 

В мене трохи проблеми зі слухом.

Я навіть українською чи російською не завжди розбираю, що кажуть. Особливо коли звук нестудійний, як, наприклад, в даному ролику. Я б і рідною мовою не все розібрав. Коли дивимось телевізор, то мої при певній гучності все чують, а я навіть не чую звуку телевізора. А трохи голосніше - для мене просто бубонять чоловічі і жіночі голоси. А ще голосніше, коли я чую, - скандал від моїх та сусідів.
В мене ситуація подібна тій, що у героя Панкратова-Чорного у фільмі "Зимний вечер в Гаграх". Він намагався навчитися танцювати чечітку, маючи якісь проблеми з ногами.

Тому досягненням вважатиму повне розуміння студійного дикторського тексту на слух.

 

Треба слухати чи дивитись щось дійсно цікаве. Я, наприклад, вже переглянув 16 епізодів ось цих уроків.

View: https://www.youtube.com/watch?v=Yss8K_3EZyI

Деякі епізоди - відверто примітивні, але дивитись цікаво.
Правда, доводиться збирати їх по всьому ютьюбі, різної якості, з субтитрами та без.

 

Нині було нас троє, я і двоє людей з рівнем нижче нуля . Трохи не файно, значно крутіше було б бути в групі де люди володіють мовою краще ніж я а не значно гірше...Все ж трошки поговорити вдалось...

Доречі, в Нью Йорку поліцаї теж беруть хабарі, нажаль слово я забув...
Дівчина сама з НЙ , попала в нашу найбільшу глуш в Україні , каже культурний шок був тотальний . Думаю він і досі не пройшов.

 

Візьміть її номер для мене.

 

Це не до порівняння із Україною. Повірте. В НЙ корупція завжди була. Але вона софістикована і на великі суми. Не варто забувати де 5 великих сімей мафії знаходяться.

 

Може якось з часом...
Стосовно хабарів то це про звичайних дорожніх поліцаїв...

 

Нема. Є ком"юніті центри. Для різних зборів, містечкових розваг. Бібліотеки часто проводять різні заходи. Танці проходять в кантрі клабах, або в барах. А для кіно є кінотеатри, якщо є достатньо публіки. А так, то їдуть в більші міста поблизу, чи дивляться вдома.