Мій досвід у самостійному вивченні англійської мови.

Хотів знати чи є в американських селах щось схоже на наші клуби, і як це називається.

 

Нині другий раз йду на урок англійської який проводить наша американська волонтерка. Перший урок залишив змішані відчуття, з одного боку це афігєнно нарешті почути живу англійську і спробувати поговорити, з іншого боку тема "ресторан" запамятовування і повторення слів як в школі, орієнтація на найслабших учасників групи і "синхронний переклад" це страшно нудно...

Коли кілька хвилин спробували просто порозмовляти стало цікавіше...
Можливо від відсутності практики, чи просто з переляку всі слова з голови вилетіли, тяжко було навіть два слова зв'язати, зате розуміння того що вона говорить вище всяких моїх сподівань, скажу без зайвої скромності що розумів її краще ніж її перекладач, яка до того ж спілкувалась з нею вже три тижні постійно (волонтерка живе в них в дома) і яка (перекладач) говорить значно краще від мене...

 

Коротше, тепер можу точно сказати що "мій метод" вивчення інгліша точно працює, от тільки треба по більше розмовної практики, і мабуть треба таки заставити себе читати...

 

Вчителька з перекладачем. Оригінально.

 

Ну то не перекладач...це бібліотекарка, волонтерка працює в бібліотеці...та це не важливо.

Ще можу сказати що вивчення окремих слів, таки справді шкідливе...були дві тьотки з афігєнним запасом зазубрених слів, але вони практично не розуміли мови...

 

Я навпаки думаю як ті слова визубрити. Бо бажання зубрити нуль, а самі не вчаться.

 

Блін Яке нах зубріння....слухати треба англійську, живу мову, багато...дуже багато.
Ти як був малий хіба зубрив українські слова?

 

Ну слухаю деколи. Кабельні канали є англійські. І шо толку, я ж слів не знаю.

 

Нє нє нє....там ти ніфіга не зрозумієш зразу. Шось просте. ТИпу тих уроків про які я писав раніше...

 

Якщо і то заскладне, то спочатку РОзету стоун пройди, всі 5 рівнів, то десь 2-3 місяці.

 

Ну просте зрозумію, бо знаю прості слова. А ті що не знаю не зрозумію - треба зубрити.

 

Пізніше, після розети і уроків слухаєш то шо тобі цікаво, про фотографію, про гіпноз, про політику нарешті...

 

Ставиш собі цю прогу і "зубриш", від найпростішого до складного


View: http://youtu.be/n61KnNAf4UU

 

Розета Стоун спочатку і налаштована на зазубрювання слів. Нудота безпросвітна. Неймовірно нудний процес. Взагалі нецікаво.

 

Далі скачуєш уроки тоно чувака і слухаєш скільки влізе
View: http://youtu.be/r5z-lilm-gg?list=PLvckz0aC6Uw0E75xE2Z0gzu9tA5D9M-Ks

 

Розумыєш що він говорить? тоді розету можна пропустити...

 

Послухав дві хвилини. Ура! Слова можна не вчити! Це дійсно дуже боляче.

 

А я знову взявся за ESLPODCAST. Мені подобається. Слухаєш тему, потім пояснення іншими словами тих слів і виразів, що зустрічаються в темі. Потім - тема зі швидкістю носіїв англійської - native speed of the language. Нагадую посилання, коли хто забув.
ESL Podcast.
Закачую звук і зберігаю в текстовому файлі текст уроку. Те, що можна закачувати безкоштовно.
Правда, я поки що ще "сижу" в серпні 2006 року. Коли "догребу" до 2016 - не знаю.

 

Тобто вам не нудно? Один вигляд цього підкасту викликає в мене сум.

 

Я його відео дивитись теж не міг і не можу, засинаю , але...

Чувак, скачуєш мр3, закидаєш в смартфон, відриваєш дупу від крісла, і слухаєш, гуляєш по місту слухаєш, робиш якусь роботу в хаті слухаєш, їдеш в авто-слухаєш (особисто мені це не подобається), можеш города собі завести сотиків 20-30, то не тільки будеш мати свіжі овочі, а ше і по 8-12 годин на день фізичної активності і часу для англійської.....чи ровера купи і катайся по пару годин на день і слухай....Варіантів море.

Одне шо точно не вийде то слухати і дрочити форум одночасно....