Мій досвід у самостійному вивченні англійської мови.

Може кому знадобиться

13 СЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ

 

Просто перелік ходових серіалів. І не вивчити допоможуть, а тим хто вже знає допоможуть розширити знання.

 

"ловка погода в ПолтОві"? ніколи такого "діалекту" не чув.

 

Якщо треба повчити з дитиною фізику, або самому освіжити то можна це робити і на англійській


View: http://youtu.be/tNpuTx7UQbw


дуже зрозуміло пояснює.

 

якісь два кацапоговорящих козлА знущаються над дуже красивим діалектом української мови

 

Тю, ви шо їздили по тим селам? Вони ж краще знають.

 

ну поїздили два кацапи по селах, послухали як там балакають, і тепер знущаються, хіба не козли?
А якщо вони самі звідти родом, втікли в "горАд" приблатніли, по кацапськи заговорили, а з "сЄльських" тепер прикалУються, то вони не просто козли, а підараси
Одна справа коли українці (україномовні українці) підколюють один одного вимовою чи словами (хоч і це на гроні пристойності), а зовсім інша коли кацапи

 

А "Брати Гадюкіни" як вам? Кацапоговорящі козли познущалися над галицьким діалектом.

 

Ніколи не чув щоб Брати десь давали інтерв'ю кацапською, і насміхались з слів "банЄк" чи "файна дівчина", чи будь-яких інших.
Пісеньки в чуваків досить прикольні, особливо то аля 50-центів, а от за таке інтерв'ю полтавці мали б по морді дати

 

Наша Джені буде проводити заняття з англійської в сусідньому селі і в Сокалі, правда не ясно ше коли, бо організатори мусять перше пережити свята, мабуть в мене зявиться можливість мовної практики з native speaker

 

Інтерв'ю не інтерв'ю, до чого тут інтерв'ю. Справа в тому що ви знаєте якийсь "полтавський діалект", про який в школі сказали, а шо воно таке - поняття не маєте. Котляревський помер давно, Полтава і все шо ближче до міста - російськомовне, а все шо ближче до села - таке як описано. Ось і все, констатація факту.

 

Хто підкаже як перекласти на англійську "сільський клуб" чи "хата читальня" . Є ж в них там на Америці в селех публічні приміщення для всіляких культурних заходів, як то ся називає?

 

"silskiy kloob", "khata cheetalna"
Я так думаю.
Адже з англійської saloon перекладають як "салун".
І cowboy - як "ковбой"

Який привіт, такий одвіт

 

clubhouse

 

То мабуть таки не зовсім воно...Мені шось крутиться в голові колись почуте "гранж" чи "грандж" ...є шось таке?

 

Club Village

 

Шось не то, бо на такі запити якісь гольфклуби, або круті готелі випадають

 

Що ви хочете знайти?