Львівська Ґвара

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Капітан, 29 січ 2007.

Сторінка 3 з 20
  1. nieni

    nieni Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Не зовсім львівське,але цікаво поглянути на реакцію:):ви часом не чули-у деяких селах на Бойківщині до хресних батьків звертаються "нанашко" і "нанашка".
     
    nieni, 8 лют 2007
    #41
  2. Koza-Dereza

    Koza-Dereza Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Я особисто львiвську лайку вживаю особливо з варiантами дупи i сраки :D
    А слова з словника деякi теж вживала i вживаю тiльки не знала що вони "Львiвськi"
    От тiльки з вуйками у мене не виходить. У мене всi дядi i тьотi. А до свого батька мої мама i її брат так i звертаються "папа", та й я до свого теж так. От москалi :D
     
    Koza-Dereza, 17 лют 2007
    #42
  4. Svitlyk

    Svitlyk Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Чули-чули:) ,а далі до Карпат кажуть на хресного "батько", а на хресну "матка".:)
    І, до речі , раніше в гуцулів слово "вуй"( брат матері) таки вживалося інколи,а "вуйко" - вже як похідне,а на його жінку кажуть "вуйна".
     
    Svitlyk, 17 лют 2007
    #43
  5. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Хто знає, як по українськи буде : "сексуальный маньяк" ? :)
     
    Капітан, 20 лют 2007
    #44
  6. Meg

    Meg Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    І як буде?Збоченець?)))
     
    Meg, 20 лют 2007
    #45
  7. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Відповідь: Львівська Ґвара

    То щось Капітан, напевно, має про запас, подібно до знаменитого "Чахлика Невмирущого". :D
     
    Оля, 20 лют 2007
    #46
  8. Meg

    Meg Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Аааа...Ну,то я не знаю))))
    Капітан,не муч,просвіти нас)))
     
    Meg, 20 лют 2007
    #47
  9. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Ладно, колюсь :) Сам тільки вчора зранку взнав. Настрій на цілий день був забезпечений :) Отже, сексуальний маньяк = ...пісюнковий розпусник :D
     
    Капітан, 21 лют 2007
    #48
    • Подобається Подобається x 1
  10. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Ну вот. Я, правда, и не сомневался, но выходит, только мы со Svitlyk остались, знающие корни (гуцулов). Эх, мельчают люди...:rolleyes:
     
    Невстранец, 21 лют 2007
    #49
    • Подобається Подобається x 1
  11. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Это из материалов дела формулировка? Следственные органы в суд передали?:D :D
     
    Невстранец, 21 лют 2007
    #50
  12. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Есть еще вариант, Невстранец, - пісюнковий розбишака... :):):)
     
    Капітан, 21 лют 2007
    #51
  13. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Смешной вариант, Капитан - пісюнковий розбишака...
    Но прикольнее вариант, Капитан - пісюнковий розпусник :)
     
    Невстранец, 21 лют 2007
    #52
  14. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Случайно получилось... Я не имел в виду Вас.. Надеюсь, и Вы меня :D
     
    Капітан, 21 лют 2007
    #53
  15. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Можете быть уверены! :)
     
    Невстранец, 21 лют 2007
    #54
    • Подобається Подобається x 1
  16. Meg

    Meg Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Та йой!Ха-ха!А це кумедно!Типу-парасолька-розчепіра,зеркало-мордогляд,ліфт-міжповерховий дрототяг....))))Але то не зовсім по-львівськи...
    Хтось мені пояснить,шо чи хто таке "дундер" у вислові "а шоб тебе дундер свиснув"?Бо я,курде,не знаю)))
     
    Meg, 22 лют 2007
    #55
  17. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Дундер (Dundulis - серб-хорв.) - Перун по нашому. Без букви д після р :)...
     
    Капітан, 22 лют 2007
    #56
  18. Невстранец

    Невстранец GMT+3:00

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Астыньш тикай пимпи дырста "перевадить не нада, а?" :)
     
    Невстранец, 22 лют 2007
    #57
  19. Meg

    Meg Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Ой, дякую,Капітан,пояснив!)))А то,ні я ні моя мамця не знали.Це ж я спочатку подумала-з німецької,ну так як шляк трафить,а потім думаю,в словнику не знайду,бо якщо наші Гольдбергоф на Кульпарків перейменували,то треба цілий словник перерити)))Спасибі!
     
    Meg, 24 лют 2007
    #58
  20. Капітан

    Капітан Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    Як по українськи (по правильному) - запальничка? :)
     
    Капітан, 3 бер 2007
    #59
  21. Salata

    Salata Well-Known Member

    Відповідь: Львівська Ґвара

    сiрник?...
     
    Salata, 3 бер 2007
    #60
Сторінка 3 з 20
а де твій аватар? :)