Львівська Ґвара

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Капітан, 29 січ 2007.

  1. Dzeko

    Dzeko Well-Known Member

    Та реально людєм нічим сі занєти на пенсії.
     
  2. kitana

    kitana Banned

    [​IMG]
     
    • Подобається Подобається x 1
  3. morze

    morze Well-Known Member

    Пенісія -також гвара! і сидіти на пенісії - не завжди там бути!
     
  4. kitana

    kitana Banned

    идзе циґaн з дaлєкa - циґaнї як му дзекa.

    то будзе його шлєбодна дзека.


    Що таке дзека? :)
     
    • Подобається Подобається x 2
  5. KARABIN

    KARABIN ukropenFuhrer

     
  6. morze

    morze Well-Known Member

    Напевно кака, а мож інакше?
     
  7. kitana

    kitana Banned

    Маю запитання. :)

    Коли галичани питають "Як ся маєте?"
    на це треба відповідати, чи це просто ввічливість як у англійців "хау ду ю ду?" :)
     
  8. Agaton

    Agaton Well-Known Member

    Обов"язково відповідається.
    "есть 2 варианта"
    - незнайомому - "чудово"
    - знайомим - ой там, стара біда (навіщо брехати :pardon:)
     
    • Подобається Подобається x 1
  9. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Та ні, Агатоне.
    Гарна галицька відповідь:
    "Аби не гірше".
    У будь-якій ситуації ;)
     
    • Подобається Подобається x 1
  10. morze

    morze Well-Known Member

    Аби негірше! -є аналогом жидівського: завтра буде лучше чем вчера. Спокій за сьогоднішній день, і якаясь впевненінсть в завтрашньому!
     
а де твій аватар? :)