Львівська Ґвара

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Капітан, 29 січ 2007.

  1. Saszko

    Saszko Well-Known Member

    Далнєвосточник, подивіться —
    Інфінітиву властиві особливі показники — закінчення або придієслівні частки. В українській це закінчення –ти (-ть): ходити, відзначити, пекти;
    http://uk.wikipedia.org/wiki/Інфінітив

    ---------- Додано в 02:42 ---------- Попередній допис був написаний в 02:37 ----------

    Слово "смішить" може виступати як інфінітив, треба дивитись контекст. "Смішить", те саме, шо "смішити". Також "смішить" це пряма вказівка на дію третьої особи (в однині, єслі шо) — "він смішить". "Він смішити" якось не звучить, а от "треба їх смішить (розсмішить)" — нормально звучить.
     
    • Подобається Подобається x 1
  2. Маруся-мама

    Маруся-мама найкраща

    Ві Львові кажут - каждий поганий пес. :)))

    PS. Йой, як Віктора бракує.
     
    • Подобається Подобається x 4
  3. kitana

    kitana Banned

    Дався вам той собака... :)

    Собака - це взагалі не слов'янське слово. Прийшло чи то з тюркських чи то з іранської мови.

    На Русі казали "пес" :)



    Дальневосточник, Ви самі собі суперечите.
    Ну та Бог з Вами :)
     
    • Подобається Подобається x 1
  4. Comte Mouravievf

    Comte Mouravievf миється в бані

    Нашу пестню не задушишь, не умрешь. Почему вы решили, что слово "кобель" - антиукраинского забарвлення?
     
  5. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
  6. - Слово "собака" львовяне не употребляют, только "пес" и при этом не "кожний", а "каждий"?
     
    • Подобається Подобається x 4
  7. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
    • Подобається Подобається x 1
  8. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    Але бан і картка Comte Mouravievf - ілюстративні.
     
  9. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
  10. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

     
  11. На вопрос (по теме) ответите? Нет так нет, может, найдутся (другие) добрые люди.

    Повторяю: львовяне (согласно местных традиций) употребляют слово "собака" (или только пес) и если да, то в каком роде, мужском или женском?
     
    • Подобається Подобається x 1
  12. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
  13. iso

    iso Well-Known Member

     
  14. Снова вопрос про мову = вмешательство во внутренние дела. :) Буду цитировать, не возражаете?
     
    • Подобається Подобається x 1
  15. Dzeko

    Dzeko Well-Known Member

    А ви вже рідну душу знайшли? :)))
     
  16. Дальневосточник

    Дальневосточник Русскомовний

     
    • Подобається Подобається x 1
  17. iso

    iso Well-Known Member

    і далі за текстом...
    Я розумію, що Ви тут хотіли блИснути гумором. Уважайте, що Вам вдалося, хоча гумор такий тонкий, що якби не смайлики... .
    Щодо моєї репліки про псів-я не зауважив знак питання. забираю репліку (в частині про москвичів) взад.
    Отже. Львівяни вживають і він-пес (скажений пес, ) і вона - собака (кожна собака знає) і він-собака (здебільшого як літературний варіант, хоча літературні норми не заперечують і вона-собака).
     
  18. - спасибо. А ещё есть слова "разного рода"?
     
  19. Un.Known

    Un.Known споглядач з лінійкою ) Команда форуму

     
  20. iso

    iso Well-Known Member

     
а де твій аватар? :)