ЛФ+ОФ=новий ЛФ

Шось я не второпаю, в чому полягає проблема
У назві місця, де спілкуватися???
Не розумію. Коли мені приємно спілкуватися з людиною, то мені до самої сраки, де то спілкування буде відбуватися... чи на острові, чи у Львові, чи в полі, чи ще будь-де...
ЯКА НАХ РІЗНИЦЯ??? ПОЯСНІТЬ МЕНІ НЕДОЛУГОМУ!


Їй бо дитячий садок якийсь - стопітсот сторінок рафінованого інфантилізму...

Шо палите, дайте дві! (с)

 

А побурчать?

 

ну хіба що...

 

Ви не нервуйте. Назва, між іншим, це глибоке філософське поняття. Часом риторичне. А часом я би сказала, життєво важливе для деяких людей. Дехто не з тою назвою жити не може, не то щоб спілкуватись! Наприклад, у мене є знайома, яку батьки назвали Ганною (Анной по-русски). Здавалось би, що поганого у цьому імені? Так ні, вона змінила його на Галину! А ще один знайомий був Леонідом, а став Олексієм. Помираю, говорить, а Леонідом бути не можу. Отаке.

 

Взагалі проблему можна би було вирішити, якби перед назвою додати малеееесенькими буквочками "Не тільки".

І додати гасло "Острів спокійного спілкування".
Та й було б по всій проблемі з назвою...

 

Ні, я проти. Навіщо людей обманювати, що в нас тут все спокійно?

 

Можна гасло по іншому сформулювати. головне, щоб слово "Острів" було

 

А, ну да. Георгий Иванович, он же Жора, он же Гоша, он же Гога...

 

Десь в тому напрямку

 

Тепер повільно ще раз прочитайте цих два речення.
У мене після того як прочитав з'вилося одне відкриття і одне питання:
відкриття - форма може існувати без змісту;
питання - про які саме гриби йде мова?

 

Ще й як!

Однозначно, отруйні.

 

Яке ж це відкриття? Ви ніколи Юрка НоТоЦо не читали чи що?

 

Что в имени твоем? - Худшие названия автомобилей

Что в имени твоем? - Худшие названия автомобилей
Когда речь заходит о выборе производителем названия для новых автомобилей, как правило, они очень осторожничают. Это не просто для того, чтобы защитить себя от судебных преследований со стороны других компаний, или убедиться, что имя соответствует характеру автомобиля. Но в подобных случаях приходится учитывать и особенности местных языков и наречий, чтобы не оскорбить потенциальных клиентов.
Некоторые производители решили эту проблему, присвоив моделям автомобилей комбинацию, на первый взгляд, случайных цифр и букв. Но даже в этом случае они рискуют быть "пойманными", как доказала Toyota.
Самой большой проблемой для автопроизводителей является толкование конкретного слова в различных странах. То, что может звучать красиво на одном языке, на другом может оказаться неприемлемой грубостью. Наиболее проблемным языком оказался испанский со своим "забавным" переводом. Ниже мы приводим список плохо выбранных автомобильных имен.
Ford Fiera - в испаноязычных странах Латинской Америки Fiera означает "безобразная старуха".
Chevrolet Nova - в испанском “no va” означает "не поедет". Чтобы обойти эту проблему в странах Латинской Америки Nova была переименована в Caribe. В Испании автомобиль продается под именем Corsa.
Ford Pinto - когда Ford решил продавать Pinto в Бразилии, им пришлось поспешно изменить название. Потому что в Бразилии слово "Pinto" употребляется для названия мужского члена.
Toyota MR2 - кто бы мог обижаться на MR2? Оказывается французы. Ибо MR2 произносится "me-re-de", что означает "дер*мо" (в общем, спросите у знающих французский язык). Пришлось Тойоте удалять из всех моделей, продающихся на французском рынке, цифру 2.
Mazda Laputa - в испанском “La puta” означает "проститутка".
VW Jetta - в итальянском письменном языке J употребляется редко. Поэтому в некоторых диалектах, особенно вблизи Неаполя, название произносится как "Letta", что переводится "выбрасывать".
Mitsubishi Pajero - в Испании Pajero продается как Montero. Pajero на испанском языке является грубым словом, обозначающим маструбацию.
Buick LaCrosse - в Канаде автомобиль был переименован потому, что в районе Квебека "lacrosse" - жаргонное слово, обозначающее for self pleasure (маструбация).
Honda Fitta - в скандинавских странах автомобиль был спешно переименован после того, как компания узнала, что их автомобиль назвали "Honda c**t" (женские половые органы).
Nissan Moco - в испанском “moco” означает "слизь".
Opel Ascona - на севере Испании "ascona" переводится как женская грудь.
Rolls Royce Silver Mist - перед запуском в Германии название пострадало, превратившись в Silver Shadow. Так как “mist” - это "навоз".
Ford Probe - стоит ли объяснять, почему этот выбор так плох?
Возможно, мы не везде правильно разъяснили значение слов. Приносим свои извинения и надеемся, что наши читатели в комментариях нас поправят.

в продолжение...

http://www.adme.ru/articles/brend-lyapy-ili-slozhnosti-perevoda-71321/
http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=35ac08e751825dc5

---------- Додано в 14:38 ---------- Попередній допис був написаний в 14:13 ----------

Что в имени твоём...
Детское питание Bledina, посуда Pedrini, туалетная бумага Serla обрели у нас всенародную популярность...

 

Ну чому ж не читав! Завжди з задоволенням читаю...
Мабуть різниця між мною і Вами полягає у тому, що я розумію те, що пан Юрко НоТоЦо має на увазі...
Принаймні мені так здається...

 

А ви фантазер

І мазохіст

 

Как же ему повезло то...

 

А Ви вважаєте, що якщо Ви щось не доганяєте, то й усі інші приречені на ступор?

Якщо Вам ця думка приносить садистське задоволення, то сівуплє - думайте так!

 

Я взагалі-то не вважаю, що я чогось не доганяю.
А на що ви приречені - то суто ваша біда

Та ні, я просто констатую факт

 

и чё Вам неспокоится?
*****
Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт (с)

 

Зараз за таким принципом ЛФ мав би називатися Буркотливий форум