DjVu - технология сжатия, разработанная для хранения сканированных документов. По сути это формат файла. Déjà Vu - система автоматизированного перевода. Хоть читаются они одинаково. Но все же это абсолютно разные вещи. Не путайте их .
Самому вчити мову іноземну можна 10 років, я ходила в Лінгвіст. Рекомендую! По-перше, викладачі доступно пояснюють, по-друге, порівняно не дорого. По - третє, цікаво і весело.
Я ходила в групу. Вчила 4 місяці. Не можу сказати, що зараз вільно говорю Я вчила мову з 0.Але думаю порозумітись зможу.
Вам би кудись поїхати де спілкуються англійскою, то ді результати знань закріпляться і ще ліпші стануть))