Купуй Українське! (чи "Романтично пахне ковбаса..?)

Читатєль , а такі слова як - розвора , брайтура , комен , пєц , пательня , базюнки.....Знаєте?.......

 

Вона мала на увазі цукЕрки?

Ну що ви кажете, одесити знають українську мову нормально.

Не плутайте діалектизми і загальноукраїнські слова.

 

Прошу перенести це в мовні гілочки Ну цукерки у Вінниці все-таки більше як "цукорки" звучать.. Є там кілька слів, які видають регіон. Вважаєте саме це в оману ввело продавщицю? І де було сказано, що вона не зрозуміла? В мене дві сестри-одеситки, у Львові вчилися і жили в нас (одна ще вчиться). Ще хочете мене в чомусь переконати?

А ми саме про діалектизм і говоримо. Його і в класиці літератури можна зустріти саме через О.

Мо то Ви Читателю з тренінгами проїхались - вчили продавців відповідати? Зізнавайтесь.

 

Все вона зрозуміла.тільки ж треба було показати, що вона "городская", а Ви селюки.нажаль.таке трапляється не тільки в Одесі.
Ми колись рибу на Привозі купували, то продавщиця добре хамила людям які говорили українською.

 

"всюди є люди, а є людиська" (с)
і поки
"нема на то ради" (с)

 

Тяжко, бо дописи з'єднані з рештою теми. Забагато роботи.
Для Рибки. Слово цукОрки - від цукор.
Регіональне буде цукерки. У польській мові - цукєр.

 

ЦукОрки, банЄк, цІвОКи, кілЬО, мЬЄсо...
Тут і Соломон не зрозуміє таємний зміст цих "магічних западемізмів"

 

Ні, не так. Треба казати "мнЄсо".
А от цукОрки - літературне слово. Чого ви до нього вчепилися?

 

надіюсь не боян, та й дослівно анекдоту не памятаю... але щось типу:
"Приїхав син з села до тата в місто. Тато попередив, аби той не говорив діалектами а старався культурно, щоб не видавав їх. Пішли на базар, шукали мясо. Син побачив і кричить:"Тату, тату, тута є мьєсо!!!
На що тато:" НЕ мьєсо, а мнєсо! Ти банєку, ти!"

той анекдот мій 12річний двоюрідний братик вже разів зо 5 мені розказував я його не перериваю, що вже знаю, бо він стільки задоволення отримує від розповіді

 

Так що тоді регіональне?

 

На тех конфетах, которые можно купить в магазине, всегда написано цукЕрки, цукОрки никогда не видел.
Не ту литературу читаю?

 

то так як з тим тестом на знання української мови.. пилесос чи пилосос... багато хто проколовся

 

з яким тестом? посилання можна?

 

в темі психологічний тест
http://forum.lvivport.com/showpost.php?p=485079&postcount=149

 

Конечно, учитывая, что он порохотяг.

 

Скоріше пилОсос аніж порохоТЯГ. Мо пороховсмоктувач? Чи пиловсмоктувач?
А може краще назвем vacuum cleaner!

 

купуючи м'ясо на базарі чомусь думала, що беру наше, а тепер мені сказали, що на базарах продають тільки польське м'ясо , а наше дуже рідко, хіба як собі забивають і залишається, тоді продають.... от наївна...

 

ні, не правда, просто є лотки в яких мясо привозне, тобто з польщі, а є лотки які торгують нашим мясом, їх значно менше. а в тім і по мясі видно чиє воно.

 

От добре, що від нас Польща далеко)навіть думок таких не виникає.У нас своє, українське м"ясо.Хресна на базарі торгує м"ясом, то знаємо

 

так видно польське зачищене, але просто мого дядька жінка розбирається в м'ясі і все одно до свят купила польське.... його неможливо було перемолоти, таке тверде воно....