Культура слова: мовностилістичні поради

о, то пан ще й не розуміє різниці між достатньою і необхідною умовою?
Ну то прошу базовий курс логіки прочитати, а не розказувати про

То ж даю Вам шефський урок логіки для першокурсників:
з того, що деякі люди з різними діалектами не розуміють одне одного, зовсім не випливає, що

Я не спец, але маю підозру, що таки діалект, особливо, якщо пов'язано з географічним походженням. Суджу з оцього і відповідно статей за посиланнями "См.также".

 

Прошу отримати від мене з любов'ю груповий фак всім львівським снобам. Нажаль ніде львів'ян не стрічаю, не хочеться їхати ні в Славське, ні в Польщу, ні в Болгарію. Реально ніде не зустрінеш, зате кабінетні Паганелі добре знають теорію.

 

Щодо діалектів російської... Колись на ТВ приїхали два інженери з Петербурга - росіянин і татарин. Як не дивно, татарина я розумів на 100%, а росіянин вживав деякі "побутові" слова, які в його устах мали інше значення.
Працював тоді у нас старенький водій-сибіряк. Крім того, що в його російській мові були специфічні, нечувані закінчення, він вживав деякі слова, значення яких хлопці мені спеціально пояснили.
І ось: пітерський росіянин щось запитав/попросив водія - той не зрозумів. Хоча йшлося про "побутовий" рівень. Сибіряку пояснили - він відповів - пітерянин не зрозумів.
То що? Є діалекти в російській чи нема?

 

Це інше. Щоб не офтопити в цій темі... Свою думку я виклав колись в коментах в "Захід нет".
http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?lviv_rustikalniy__1&objectId=1049124#comAnch

 

я не філолог, але словники складають філологи. люблю оцей ресурс. він каже "рачки".

 

мені здається, що це - стояти на колінах, так, як молишся.

 

стояти (стати) навколішки а повзати рачки. мабуть так

 

А чому ніхто не згадає знаменитий, можна сказати, вислів "як до Києва рачки"? Тобто, дуже далеко, росіяни кажуть "как до Луны".

 

Є ще варіант "на чотирьох".

 

Рачки - це не слово -це дієслово! Стати на четвереньки і рухатись назад (як рак пересувається) Камасутра має лише наближене пояснення , бо українською мовою не перекладалося!

 

Не виграв, а програв...
Не дієслово - прислівник
Дієслово - теж слово.
А щодо Камасутри-це у Вас юність співає?...

 

Ні, дієслово буде - рачкувати (колінкувати, проповзати, пластувати, плазувати, лізти, повзти). Такий ряд синонімів пропонує Word.

 

Запитання не зовсім в тему цієї гілки, але сюди найчастіше заходять філологи.
Хочу спитати: який звук передається у транслітерації літерою "q" і чому деякі "транслітератори" вперто ставлять "q" замість "k"?
Нехай японці назвали автомобіль Qashqai, але якого біса хтось вирішив, що цілком нормально писати назву нашої столиці "Qiev". Чи треба прикушувати язик перед тим, як вимовити цей "звук"?