Культура слова: мовностилістичні поради

Ви знаєте, якби я тільки визначеннями з джерелами передавав думки, то я був би ботом, а не людиною.

Вкажіть будь-ласка скільки часу ви провели на Гуцульщині.

 

справа не в спілкуванні тільки визначеннями. Але коли Ви подаєте твердження, цілковито відмінне від загальновідомого:

то виникає природне запитання: звідки Ви його взяли. Бо Ви або помиляєтеся - тоді це треба з'ясувати, або оперуєте іншою базою понять. А для ведення дискусії вона має бути спільною. Тому я і запитала про джерело.

достатньо, щоб відрізнити питому говірку від штучної.

 

ну, я власне саме цим і займаюся, але роблю це у свій спосіб
І навіть отримую задоволення, поки він не хамить.
А почне хамити - з не меншим задоволенням тиснутиму на скаргу і насолоджуватимусь тимчасовою відсутністю цього персонажа на форумі

 

Не можна бути такою занудною.

Це по-іншому сі називає мислєча людина. Власна думка є тільки в 30% людей, решта користуюсі тим шо вони генеруют.

 

ще й як можна!

помиляєтесь. То називається - фантазер.
Моя старша донечка, маючи доволі ще дитячі теоретичні знання, із задоволенням фантазує і будує свої теорії на їхній основі. От лише, на відміну від вас, виявивши, що вона десь помилялася, чи дізнавшись щось нове, вона вносить в ці теорії корективи, а не вперто повторює, що земля плоска.

---------- Додано в 21:51 ---------- Попередній допис був написаний в 21:50 ----------

Олю, конкретно ця етикетка мені дуже подобається. Якщо тільки наша Занудка не буде проти.

 

Взаємно.

А шо я нафантазував? Мабуть вас всіх Василь покусав. Замість того щоб спілкуватися, годинами один одному пояснювати шо все брехня, фантазії і міф.

До речі, ви були на Гуцульщині? Якщо були, то скільки, шось не можу сі добити.

 

Питала в цій гілці, що означає слово "дзека". Навіть контекст навела.
Думаєте, хтось відповів?
Фігушки

 

оце:

ну бо "чукча не читатель, чукча писатель"

 

Я до метрології не маю жодного відношення І вже сказав, вживання архаїзмів, сленгу і новотворів (в розумних межах) вітаю. Але зводити мову до просторіччя?.. Аналогічно - гордитися навязувааням місту сільської культури і традиції.

Також оригінально

 

гм... я і не знаю. може згодом, як ще раз контекст покажете...
можу припустити, що то варіант вимови "дека" - 10 (мілілітрів, міліграм тощо) - але сумнівно

 

Чому діалект? Помилкою вважається помилка. Наприклад, в нас багато хто говорить ПЛОТИТ вместо ПЛАТИТ (рос. мовою). Який же це діалект? Безграмотність просто.

---------- Додано в 09:47 ---------- Попередній допис був написаний в 09:45 ----------

Не зрозуміла питання. Коли я розмовляю українською мовою - хребет, коли російською - позвоночник.

 

Так і є насправді. Їдуть галичани потягом у Івано-Франківськ, вийшли в Здолбунові на перекур, тут тітка носить вареники по вагонам продає. "То ви продаєте пироги?" питають, "Я не продаю пироги" каже, і попензлювала далі. А все тому, що в галичан "пироги" - і вареники і пироги.

Коротше, шо тут розказувати, я що, шефський урок для першокласників даю? Закарпатський діалект взагалі не зрозумілий, бойківський також, лемківськитй також.

А, ну ясно. Тоді пані як кажуть "нефиг зви***еть". Коли поїдете нарешті в Гуцульщину скажете, я хочу сі подивити (може на відео запишу) їк ви будете з горєнами балакати на філологічно-вивіреному, затвердженому Міністерством освіти, гуцульському діалекті.

 

А може це тільки нагадування про те, де саме лежать корені культури і традицій?

 

Ви сам часом так і робите. Тільки ще хитруєте - даєте посилання на класиків, які використовували просторіччя (нічого, що вони робили то винятково з ідеологічних мотивів), доводячи таким чином нісенітниці. На кшталт нормативності вислову "скоріше всього".
То тільки вам так можна?

 

неправда

два слова - дві помилки

Dzeko. Незнання окремих слів не означає нерозуміння говірки. Для мене, наприклад, теж новим було, що в гуцулів Зіммера боби - то картопля. Але це деталі. Я нормально спілкувався і з гуцулами, і з бойками. Із закарпатцями пониззя було важче, бо в них запозичення від мадярів, чехів...

---------- Додано в 10:31 ---------- Попередній допис був написаний в 10:26 ----------

Часом роблю, але не хизуюся тим. А щодо класиків-можна приклади? Там, де я "хитрую"

 

Молодець. А доктора Хауса розумієте без перекладу?

Заї****ли вже сноби львівські.

 

А він гуцул чи бойко?