Культура слова: мовностилістичні поради

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем YOKO, 5 лют 2007.

Сторінка 7 з 80
  1. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Як синоніми?
    Я знаю про що говорю. Колись мене цьому навчив один пан із термінологічної комісії. :)
     
    Liliyah Romanova, 15 лис 2007
    #121
  2. Журналістка

    Журналістка Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    + взагалі жах "скіки врем*я?"

    наприклад, словосполучення "брати участь". Яка різниця - звучить воно у випуску новин чи у звичайній розмові - варіант "приймати участь" буде категорично неприйнятним
     
    Журналістка, 15 лис 2007
    #122
  4. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    можна ще взяти участь.....
     
    duncan, 15 лис 2007
    #123
  5. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    У минулому та майбутньому часах. :)
     
    Liliyah Romanova, 15 лис 2007
    #124
  6. Melody

    Melody Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Безплатний — безкоштовний.
    "Під впливом автоматичних перекладачів сумнівної якості останнє слово набуло шаленої популярності. Втім, значно придатнішим є перший термін. Порівняймо: платні послуги — безплатні послуги. Коштовне каміння —(тобто цінне, вартісне) — безкоштовне морозиво (тобто нецінне і невартісне?). Безкоштовним може бути лише те, що не має коштовності (тобто собівартості): сміття, відходи, явища природи. А те, за що ми не платимо — безплатне (але не безкоштовне). Наприклад, проїзд у міському транспорті може бути безплатним (коли для пасажира його ціна зводиться до нуля), але завжди коштує державі певних витрат".
    (М. Вакуленко. "Деякі термінологічні нюанси української мови").
     
    Melody, 15 лис 2007
    #125
    • Подобається Подобається x 4
  7. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    А про цей ресурс не забули ?
    До речі, "знайшли" його 2 роки тому, коли на ЛФ завітала російська поліглотка-неформалка.

    Головна сторінка: http://www.ulif.mon.gov.ua/ulp/index.php
    Словник он-лайн: http://www.ulif.mon.gov.ua/ulp/dict_all/index.php
    (словозміна, синоніми, антоніми, приклади).
     
    Boris_Kiev, 15 лис 2007
    #126
    • Подобається Подобається x 3
  8. bora

    bora Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Шукаю, як правильніше буде - "зворотній зв"язок" чи "обернений зв"язок"?
     
    bora, 16 лис 2007
    #127
  9. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Зворотній зв’язок.
    Поясніть,будь ласка,хто знає як в розкладку втиснути наголос і букву г тверде?
     
    Romko, 16 лис 2007
    #128
    • Подобається Подобається x 1
  10. Городецький

    Городецький Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Alt+"г" не пробували? Хоча движок форума може сприняти це як ...
    А Ви спробуйте :)
     
    Городецький, 16 лис 2007
    #129
  11. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради


    Вийшло!Дякую!
    ґ
    Але,чому підкреслено?
     
    Romko, 16 лис 2007
    #130
  12. Городецький

    Городецький Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Ну, я ж казав про движок, Alt+"г" це для нього тег [\u] себто underline - підкреслене.
    А нема у Вас часом на клаві кнопки з таким зображенням:
    |
    \
    Якщо є, то там теж мусить бути ґ :)
     
    Городецький, 16 лис 2007
    #131
    • Подобається Подобається x 1
  13. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Дякую!:o
     
    рівнянин, 16 лис 2007
    #132
  14. Forpost

    Forpost Стоїк

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    а так?
    вмикаємо NUM LOCK
    - натискаємо і тримаємо ALT; на цифровій клаві набираємо 0165 (на моніторі при цьому нічого не з'являється); відпускаємо ALT. Маємо Ґ
    - Так само, але набираємо 0180. Маємо ґ
    - Набираємо 39 маємо апострофа: '
     
    Forpost, 16 лис 2007
    #133
    • Подобається Подобається x 1
  15. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    ґ'Ґ Вийшло! Дякую!
     
    рівнянин, 16 лис 2007
    #134
  16. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Спробую..
    Ґава
    ґ' '
    Дякую!Трохи "завумно"...
    Поставив Strange Ukrainian v1.6,але ґ там нема..
     
    Romko, 16 лис 2007
    #135
  17. Богданович

    Богданович Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    На жаль, вирвано з контексту. Якщо "кілька років ...", то саме тОму.
    Стосовно панІ - як відрізнити називний відмінок множини від називного однини (пАні).

    І ще одна вельми популярна і кумедна калька "енергозберігаючі технології".

    Ще в середній школі на уроках фізики нас вчили фундаментальний ЗАКОН ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ.

    Йдеться не про збереження, а про економію (інакше ощадність). Пропоную до уваги журналістів термін енергоощадні технології
     
    Богданович, 16 лис 2007
    #136
    • Подобається Подобається x 3
  18. Melody

    Melody Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Це можна відрізнити тільки у контексті. Слово "пані" в українській мові невідмінюване.

     
    Melody, 16 лис 2007
    #137
    • Подобається Подобається x 2
  19. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    В електроніці - зворотний зв"язок. Однозначно.
     
    Boris_Kiev, 16 лис 2007
    #138
  20. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    платити і кошти....
    два прикметника, які виникли з різних частин мови...
    як на мене: чим більше буде відрізнятися від іншої мови -- тим ліпше.... [​IMG]
    пс. користуюся словниками різних років, основний: 1976-го...

    інші "перли":
    "моя собака"...
    "головна біль"...
    "фамілія"...
    "я поняв"...

    буквосполучення "лє" -- просто вбивають....
    "проблєми", наприклад...
    здається, кілька вийнятків є, і всі вони -- російські прізвища...
     
    duncan, 16 лис 2007
    #139
  21. Богданович

    Богданович Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    платити і коштувати!
     
    Богданович, 16 лис 2007
    #140
Сторінка 7 з 80
а де твій аватар? :)