Культура слова: мовностилістичні поради

слововживання

Недавно у мене з одним знайомим виникла суперчка стосовно етимологічного змісту поняття "[WIKI]інкапсуляція[/WIKI]".

Тож прошу Вашої поради. Чи безглуздим є словосполучення "мовна інкапсуляція" і як ви розумієте цю фразу?

 

У програмуванні: інкапсуляція - вкладення одного класу до іншого.
Хм..., мовна інкапсуляція - значить, поглинання однієї мови іншою (наприклад, одна мова починає вважатися діалектом іншої замість того, щоб бути окремою мовою). ІМХО.

 

является безглуздым именно вживання данного словосочетания, ибо словеса сии суть неудобовразумительны для масс, таку ересь читающих

 

Підтримую! З анекдоту: "Той професор такий розумний, такі гарні слова говорив, а я нічого не зрозуміла!"

 

а чому, по-суті справи, Ви розписуєтесь за всіх? дух колективізму вже давно витіснений я-концепцією. не думаю, що Ви є керівником певної групи, оскільки в одній із статей писали, що не являєтесь лідером, отже можете сказати лише стосовно своєї особи. Вам не зрозуміло і вважаєте це словосполучення безглуздим. Зараховано!

---------- Додано в 10:07 ---------- Попередній допис був написаний в 09:43 ----------

анекдот смішний. у мене в житті теж таке було, але цей факт, що я не ролзуміла слів співрозмовника не прикрашає мене. просто людина володіла специфічною термінологією, котру мені потрібно було опанувати за семестр і я перестала лякатись слів екстраполяція, кореляція, детермінований аналіз тощо. до речі, термін інкапсуляція широко застосовується в медицині.

 

і як це Ви віднайшли мої статті?! Я статті пишу для себе, в стіл, не для публіки.
Взагалі, про шо Ви?

Якщо ви відкрили нове визначення, то дайте його нам. А якщо граєтесь словами, то теж добре - весело

 

Яка різниця,як цих людей назвати українською мовою. В Україні їх і їх проблеми все одно мають в дупі. (Дупа - це полонізм).

 

Як правильно писати?

В цій темі пропоную запитувати/відповідати про правильне написання українською деяких слів та словосполучень.

Я хочу запитати. Як правильно писати стремянка чи стрем'янка?
Дякую за правильні відповіді. Якщо не впевнені, то прохання не офтопити.

 

Ніяк не правильно, бо не українською. Пишіть малярська драбина )))

 

Я ж питаю про українську мову.

---------- Додано в 16:11 ---------- Попередній допис був написаний в 16:10 ----------

Ви впевнені? А що не існує якогось одного слова?

 

Системна помилка.
Правильно - ЧИТАТИ форум, а не створювати дублі

 

Не впевнений, бо у нас хронічна проблема з укр. технічною термінологією, але "стремянка" мені не проходить через горло )))

 

А все ж таки де я можу взнати точну інформацію, дайте хоч джерело де шукати.

---------- Додано в 13:05 ---------- Попередній допис був написаний в 13:00 ----------

Назва цієї теми, куди перенесено моє запитання, не відповідає її тематиці. Мене цікавить правопис слів деяких, а не стилістика з культурою слова.

Тепер по темі: Чи можна вживати в укр. мові слово флагман в якості слова лідер. Чи флагман це лише військове звання на кораблі?
Китайське попередження - це дійсно останнє попередження, чи чергове останнє попередження(Вікіпедію читав) Як Ви розумієте вислів останнє китайське попередження?

 

Мене цікавить точна інформація про існування цього слова в укр. мові. Цікавить замінник при відсутності такого слова. При наявності такого слова в нашій мові цікавить чи стремянка чи стрем'янка. Цікавить де(якісь джерела) я можу шукати відповіді на такі запитання. Я багато пишу по сайтах, і хочеться писати грамотно, деколи в чомусь сумніваюся або не знаю.

---------- Додано в 13:10 ---------- Попередній допис був написаний в 13:09 ----------

Якось не то. Вона не лише малярська. З її допомогою, можна, наприклад, книжки ставити/виймати з високих полиць.

 

Тоді це просто драбина.

 

За це дякую.

Я Вам вірю, що Ви так думаєте, але мені тре точно знати і знати чим замінити, якщо Ви праві про відсутність такого слова.

---------- Додано в 13:18 ---------- Попередній допис був написаний в 13:17 ----------

Чомусь теж більш схильний так думати. Але після слова драбина має бути якось написано яка саме і знов напрошується слово або русизм стремянка.