Культура слова: мовностилістичні поради

Янкі, чи москалі?

 

Мовные стиляги

 

Це так ревінь називається?

 

Ага... тільки правильніше рабарбар...

 

Це чому раптом ТАК правильніше?
Тому що польською ТАК? Діялект собі переробив інакше, й ніц у тому злого нема.

 

Слушне зауваження. Дійсно, не можна сказати що немає таких термінів - вони є. У правовоиму полі вони вживаються, відповідаючи на питання "яке це море/небо?" - "вільне, нічиє", відкрите море/небо.
Якщо мова іде про розташуванні музею, то питання прозвучить не "під яким небом знаходиться", а "де знаходиться?" - просто неба чи в приміщенні?

 

Всё-таки суть слова "открытое" в обоих этих случаях одинакова. Это "НЕЗАКРЫТОЕ" (в правовых терминах - кем-либо, что соответствует "вільне, нічиє", в бытовых - чем-либо, в т.ч. крышей). Совершенно согласен, что слово "открытое" (и в русском тоже) само по себе предполагает изначальную закрытость, а потому не идеально соответствует значению "незакрытое", но это тот самый случай, когда язык не упевает за меняющимся миром. "Открытый" в смысле "незакрытого", "незавершенного", "готового к расширению/изменению" употребляется ещё в десятках случаев, которых раньше просто не было. "Открытое акционерное общество", "открытый список", "открытые коды" и т.д. - к этим понятиям не подойдёт ни определение по принципу "где расположено", ни "вiльне". Так что, скорее всего следует успокоиться и принять слово "вiдкрите" как данность, что совершенно не мешает конкретно в случае с музеем/выставкой (пикником, тренировкой, и т.д.) употреблять "просто неба".

 

Ну?........

 

Ну, Рибко, ну а прогуглить?
В школе не учат что-ли?
Погуглите -

Творення чоловічих та жіночих імен по батькові

Чоловічі імена по батькові утворюються за допомогою суфікса -ович: Іван - Іванович, Петро - Петрович, Василь - Васильович, Андрій - Андрійович, Анатолий - Анатолійович.

Жіночі імена по батькові творяться за допомогою суфікса -івн(а), - ївн(а): Іван - Іванівна, Борис - Борисівна, Василь - Василівна, Андрій - Андріївна, Віталій - Віталіївна, Сергій - Сергіївна, Геннадій - Геннадіївна.


Деякі імена по батькові мають особливості: Григорій - Григорович, Григорівна; Ілля - Ілліч, Іллівна; Кузьма - Кузьмич (і Кузьмович), Кузьмівна; Лука - Лукич, Луківна; Микола - Миколайович (і Миколович), Миколаївна (і Миколівна); Сава - Савич (Савович), Савівна; Хома - Хомич (і Хомович), Хомівна; Яків - Якович, Яківна.

Или Вам обязательно, что на ЛФ скажут? Авторитетнее что-ль?

 

Угу............

 

Ну-ну....

 

Щодо нових смайликів, які просто ЧУДЕНЬКО (так хочеться вже котрогось тут вліпити ) : в українській мові чітко диференційоване використання слів усмішка і посмішка. Усмішка - це радісно і щиро і , а посмішка - це завжди з негативом, зневажливо чи скривлено

Дуже весело слухати в новинах про посмішки наших "верхів" - журналістські ляпи просто в яблучко...

 

От і спробуйте поставити чітку межу.

 

Так, словники (більшість) укладені так, що виходить "і вашим, і нашим", тому краще керуватися (як на мене) лінгвістичними працями (для мене зірцем мовностилістики є статті-книжки О.Пономаріва, саме він радить не плутати усмішку з посмішкою). Зрештою, навіть за цією словниковою статею можна таки поставити межу: основним є перше значення, інші - трапляються (на жаль, помилково )

 

Це у Вас насмішка, усмішка чи посмішка?

 

родовий відмінок слова "кума" в множині - "кумів"?

 

Кум..........

 

Якщо кума ж.р., то мн.Р.в. - кум, якщо кум ч.р. , то мн.Р.в. - кумів.
Тільки в баби є у множині дві форми баб і бабів

Швидше - насмішка, бо не раз сідала в кальошу через неточності в словниках, хоча віддаю належне впорядкувальникам - маруднішої потрібної справи не уявляю...

 

Його боротьбу чи МК паньство обговорювали і библию туди ж
Ось шоб там не офтоптити
Умберто Еко (великий авторитет) з мовазнавства казав :
Правильний переклад не можливий взагалi.
Й з Біблією так само , спочатку вчимося читати г'ябрейськой , пicля як
навчитеся критикуйте ci.

 

"Впасти в око" - означає сподобатися.
"Кинулося в око (кинулося у вічі)"- об’єкт, дія чи щось інше, що є дуже помітним- помітити щось.