Культура слова: мовностилістичні поради

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем YOKO, 5 лют 2007.

Сторінка 11 з 80
  1. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    є ще "антисуржик" -- класична книга початку 90-их.....
    і сайт словник-нет!...
     
    duncan, 29 лис 2007
    #201
    • Подобається Подобається x 2
  2. bora

    bora Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Засіб від суржиків:)
    РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ ФРАЗЕОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК

    http://ukrainian.newmail.ru/slov-txt.html
     
    bora, 18 гру 2007
    #202
    • Подобається Подобається x 3
  4. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Хлопчики, українчики, постарайтеся писати хоч без русизмів...;)

    не буду сперечатися....;)


    в значенні.....

    Ну хто винен, що ми так самі свою мову засмічуємо? :sad:
    Не ображайтеся, я не з метою критики. Просто сумно, що ви вже не за Союзу живете, а так розмовляєте....:sad:
     
    Оля, 12 січ 2008
    #203
    • Подобається Подобається x 4
  5. bonapart

    bonapart Well-Known Member

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Ну що маємо, те маємо... що поробиш, проскакують у мене іноді русизми... Ну та всі ми не бездоганні, чи не так?)))))
     
    bonapart, 12 січ 2008
    #204
  6. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Повторюсь. Я не з метою критики то підмітила. І в мене часом в житті проскакують, бо я з росіянами 80% працюю. Але тут, коли є час перевірити - то дуже очі коле. ;) Чи Ви трохи росіянин?
     
    Оля, 12 січ 2008
    #205
  7. bonapart

    bonapart Well-Known Member

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Та ні не росіянини, хоч і жив у Росії з 1986 (з семи місяців) і до середини 1996 року, проте це було давно і неправда))))))

    Спава в тому, що коли є звичка говорити пееважно ті ж слова в побуті, то навіть не дуже замислюєшся, чи ти їх павильно підібрав... от якби це писалося, скажімо твір чи зверненнякудись, тоді б вже написав, так як має бути))))....
     
    bonapart, 12 січ 2008
    #206
  8. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Ну, бачите, таки трохи й влинуло. :) Думаю, що все ще у Вас направиться. Вибачте, що зачепила. ;)
     
    Оля, 12 січ 2008
    #207
  9. bonapart

    bonapart Well-Known Member

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    та нічого, я не ображаюся, це навіть добре, що виправляєте, треба ж людям вказувати на їхні помилки))))
    А, до речі, знаєте, я як тільки з Росії сюди переїхав, в мене мова набагато чистіша була,, навіть всі родичі дивувалися - в них завжди прокакували русизми, а в мене - дуже рідко.. це вже тутечки такого набрався))))
     
    bonapart, 12 січ 2008
    #208
    • Подобається Подобається x 1
  10. lotr_an

    lotr_an Well-Known Member

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    оффтоп: боришся з тим, а воно все рівно вискакує. мені здається це все вплив тотального рос. телебачення і наявності великої кількості рос. літератури (в тому числі фахової).
     
    lotr_an, 12 січ 2008
    #209
    • Подобається Подобається x 2
  11. Полковник

    Полковник миється в бані

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    А мне кажется, что это связано с исключительной тупостью и ограниченностью т.н. СВИДОМЫХ. :moskali:
     
    Полковник, 12 січ 2008
    #210
    • Подобається Подобається x 2
  12. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Покажи своє личко, форумлянко й форумлянине

    Гостро, але правдиво!
    Я теж вважаю, що тут не стільки вплив телебачення, скільки власна лінь та пофігізм відіграють роль.
     
    Liliyah Romanova, 12 січ 2008
    #211
    • Подобається Подобається x 5
  13. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: я люблю... я не люблю....

    Почуватися правИм і мати рацію - це не одне і те ж...
    Мати рацію можна в щеґулах.А відчувати,що "нема зерна неправди за собою" - зовсім інше...
     
    Romko, 13 січ 2008
    #212
    • Подобається Подобається x 1
  14. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: я люблю... я не люблю....

    Ну так. Бо одне - це калька з російської мови, а інше - це форма, яка є правильною для української мови.
     
    Liliyah Romanova, 13 січ 2008
    #213
  15. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: я люблю... я не люблю....

    Навть собі не уявляю,як це буде російською.
    Але це вже офтоп.
     
    Romko, 13 січ 2008
    #214
  16. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Нічого, багато хто говорить русизмами, і навіть не думає, що так є.
    У мене подруга одна 23 роки свого життя вважала, що слово "дИрка" типово українське.
     
    Liliyah Romanova, 13 січ 2008
    #215
    • Подобається Подобається x 3
  17. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    "Чувствовать себя правЫм"
    Якось дико звучить...
     
    Romko, 13 січ 2008
    #216
  18. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Чувствовать себя правым, считать себя правым...
     
    Liliyah Romanova, 13 січ 2008
    #217
  19. Маруся-мама

    Маруся-мама найкраща

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    то правильно таки - девядесять а не девяносто ;)
     
    Маруся-мама, 14 січ 2008
    #218
  20. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    [​IMG]
    суперечка, спор....
    як зараз пам'ятаю з предмету "земельне право": земельні спори....
    тобто в правовому полі, а не шарпанина на городі....
    чи я полиляюся?... [​IMG]
     
    duncan, 14 січ 2008
    #219
  21. Lavazza

    Lavazza Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    не впевнена, але те, що писати треба з апострофом - це точно
     
    Lavazza, 14 січ 2008
    #220
    • Подобається Подобається x 3
Сторінка 11 з 80
а де твій аватар? :)