Культура слова: мовностилістичні поради

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем YOKO, 5 лют 2007.

  1. Forpost

    Forpost Стоїк

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Це перевірка на глупість?
     
    • Подобається Подобається x 5
  2. Наталя

    Наталя Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Часто в новинах чую про "суднО, яке потрапило в шторм" :D В той же час лікарняну посудину для г...на чомусь називають сУдном.

    Додано через 2 хвилини
    А ще неправильним є словосполучення "дорогі ціни", "дешеві цінии" замість високі чи низькі.

    Додано через 21 хвилину
    Текст з реклами чаю:
    "Бути досконалою - велике мистецтво, ми, жінки, володіємо їм досконало",
    з реклами зубної пасти:
    "...здоров'я зубів за всіма сіма ознаками".

    Бісить страшно.
     
    • Подобається Подобається x 5
  3. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    У нас (акустиків) на військовій каедрі був "морський профіль". Якщо хтось говорив "суднО", кап 2 рангу примушував написати одну сторінку з наголосами
    сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно сУдно
     
    • Подобається Подобається x 3
  4. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    У Львові часто чула одну цікаву форму, яка постійно мене денервувала і за яку навіть якось виписала своєму чоловікові.

    ПОДЯКУВАВ - замість дякую.
    Цікаво, що форму цю вживають лише чоловіки. Від жінок такого ні разу не чула. Можу помилятися, але мені видається, що це проблема суто психологічна. Тобто, кажучи "подякував", мовець відсторонюється від самої подяки. Хтось подякував, не він. Він до такого, аби перед кимось із вдячністю схилити голову, не опускатиметься.
    Ще пригадала собі, що цю форму вживають в основному водії.
    Чому ж оте просте "дякую" їм немиле?

    Додано через 24 хвилини
    І ще одна популярна досить річ.
    Якщо хтось перший, то уже найпершого чи "самого першого" бути не може.
    Хіба нульовий. :D:D:D
    І те саме з останнім. Якщо хтось останній, а хтось "самий останній", то останній уже стає передостанній, а "самий останній" - автоматично переводиться у ранг останнього. ;)
     
    • Подобається Подобається x 3
  5. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    перепрошую....
    вибачаюся....
    подякував....

    це все один принцип -- ставиш перед фактом людину, який завинив, що ти перед нею вибачився.....

    вважається, що "вибачаюся" (калька з російської "извиняюсь" -- що теж неправильно), "подякував" -- не вірно, а "перепрошую" -- вірно....

    гммм....
    дивно, адже суть лишається та сама....
    тільки "даруйте" вважається правильним?.....

    пс. є ще перл: "пробачаюся".....
    це вже просто піпєц.....
     
  6. Журналістка

    Журналістка Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    числівники в нашій мові це справді одна з найбільших проблем. Особливо складні форми родового відмінку - одинадцяти (одинадцятьох), вісімдесятьох (вісімдесяти), двохсот, трьохсот; орудного відмінку - двадцятьма (двадцятьома); п*ятьмастами (п*ятьомастами), шістьмастами (шістьомастами), сьомастами (сімомастами); місцевого - сімдесятьох (сімдесяти), чотирьохстах, п*ятистах, шестистах і т.д.
     
    • Подобається Подобається x 4
  7. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Ну а якщо я зробив "візит ввічливості" - приніс, скажімо, коньяк, ПОДЯКУВАВ (за щось) і пішов далі ?
     
    • Подобається Подобається x 2
  8. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Це ХАБАР називається!
     
    • Подобається Подобається x 5
  9. afterstep

    afterstep Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    якщо коньяк дешевий - до 17 грн - тоді це "подяка" (чи подарунок, чи сувенір - як вам більше до вподоби)
    Якщо ж ви ще по келішку відразу й перекинули - тоді це абсолютно не хабар - а звичайне порушення трудової дисципліни (то якщо при виконанні службових обов'язків)....
     
    • Подобається Подобається x 5
  10. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    КОНЬЯК до 17 грн???:eek:
     
    • Подобається Подобається x 2
  11. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    1. Хабар - це "до". А "після" - подяка.

    2. Колись в "перестройку" мого приятеля "тягали" в справі, пов"язаній з економікою кооператива.
    Суддя: - Чи давав Вам Н. гроші ?
    - Ні.
    - Чи ходили ви до ресторанів ?
    - Так.
    - А хто платив ?
    - В кого гроші були, той і платив.
    - Чи носили походи до ресторанів характер хабара ?
    - Ні, вони носили характер обапільного бажання випити!
     
    • Подобається Подобається x 6
  12. Melody

    Melody Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Не тільки. Ще можна сказати "вибачте", "пробачте".
     
    • Подобається Подобається x 2
  13. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Перепрошую, як неправильно щось зробив і перепрошую, як хочу щоби в транспорті дорогу дали? ;) А перепрошую не калька з польського "пшепрашам"? Чи ми тільки російських кальок боїмося?
     
    • Подобається Подобається x 3
  14. Lavazza

    Lavazza Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    В даному випадку треба казати "правильно" або "не правильно". Вірною може бути, наприклад, любов. Або вірний друг.
     
    • Подобається Подобається x 4
  15. afterstep

    afterstep Дуже важлива персона

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    http://newwws.rupr.org/default1.asp?idpr=278&id=2&idpit=2
    Не забувайте, що часто ви платите не за якість - а за етикетку, за "жадібність" державної монополії - за що завгодно, тільки не за власне коньяк ;)
    власне, я про то, що дійсно хороший коньяк МОЖЕ коштувати менше 17 грн....
    А купуючи "Хеннесі" - з високою ймовірністю ви купуєте "паленку"
     
  16. volk

    volk Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Як колись казав "приснопам'ятний" п. Марциняк, "не кажіт на транвай потєг"

    Додано через 14 хвилин
    Хабар - це коли хтось (працівник, який виконує певні службові функції) виконує ці свої функції лише за умови певної віддяки - подарунків, грошей, і т.ін. а без цього бездіє. Якщо має місце попередня домовленість про давання (отримання) такої віддяки взамін за виконання працівником своїх функцій, або віддяка мала місце безпосередньо перед отриманням хабародавцем послуги чи виконанням робіт, за які він (давач хабаря) віддячувати конкретному посадовцю чи службовій особі згідно закону, не зобов"язаний.
    Якщо я приходжу в якусь інстанцію, і моя справа вирішується лише при умові віддяки персонально комусь, - то є всі підстави вважати це хабарем.
    Якщо ж моя справа вирішується згідно з законодавством (діючими інструкціями), при цьому я хочу комусь віддячити тою ж самою пляшкою коньяку, наприклад, - то це не є хабар, ІМХО.

    Додано через 21 хвилину
    Мені здається, що саме так і є. Але "перепрошую" звучить класно!
    Мабуть, правильніше було б просто "вибачте".
    Коли хтось наступить на ногу і каже "вибачаюся", то завжди згадую ті фрази-паразити на кшталт "позвольте мне заметить" - нє пазволю!, "вибачаюся" - "то нічо, шо я вам гудзики між пальців пхаю?"
     
  17. Зів'ялий мозок

    Зів'ялий мозок Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    З цим можна боротися тільки одним методом ввести обов'язкове наголошування при наборі і написанні слів, тобто ставити наголоси над відповідними літерами.
     
    • Подобається Подобається x 1
  18. Журналістка

    Журналістка Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    нещодавно знайшла слова, в яких особливо часто спостерігається порушення правильного наголосу. Дуже дивувалась з деяких слів - "ну як (хто) так можна (може) казати?" - і от, пильніше звернувши на це увагу, лише за вчорашній та сьогоднішній день почула майже половину з тих слів з неправильним наголосом
     
  19. duncan

    duncan батяр з личакова Команда форуму

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    велике дякую.....
    "дякую" -- дієслово, тому "великим" бути не може....
    вже ліпше: красно (як) дякую!....
     
    • Подобається Подобається x 3
  20. Богданович

    Богданович Well-Known Member

    Відповідь: Культура слова: мовностилістичні поради

    Раджу подивитися
    http://www.msu.kharkov.ua/tc Галузевий термінологічний центр.
    Знайдете багато цікавого
     
а де твій аватар? :)