Кому нужен парад победы?

Тема у розділі 'Міжнародна політика', створена користувачем andrzej, 30 кві 2012.

Статус теми:
Закрита.
  1. ELiKA

    ELiKA Дуже важлива персона

    И в чем же я не права? Вы в теме - расскажите.
     
  2. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Зачем?:scratch_one-s_head:Тема касается лично меня. Потому и уверен на все 100%. Оно Вам нужно?:rose:
     
  3. Mr. Blick

    Mr. Blick Дуже важлива персона

    В них так не можна. Це Донбас.
     
  4. Ваня Лисицын

    Ваня Лисицын Well-Known Member

    Мда...Отличилась Одесса

    [​IMG]
     
  5. ELiKA

    ELiKA Дуже важлива персона

    А... Извините, но я писала в общем - о ПР, членстве в партии и вытекающих из этого последствиях. :)
    Ваш конкретный случай - это Ваш случай. Хотя, для себя человек способен ПРАВИЛЬНО объяснить ЛЮБОЙ свой поступок. Я живу в регионе, где влияние и возможности ПР практически безграничны, но, к счастью знаю людей, которые, несмотря ни на что , отказались от членства в этой партии, отказались от депутатства. Знаю и уважаю ветеранов, которые смогли выйти из КПУ - совесть не позволили там находиться. (К одному из них никак не могу дозвониться - хотела поздравить).
    [CENZ]ПР - это не первая Ваша партия, не так ли? [/CENZ]
     
  6. ELiKA

    ELiKA Дуже важлива персона

    Не, Степаныч, то не Донбасс, у них с эти попроще малость. :rose:
     
  7. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    Страна одна, дураки разные.
     
  8. рівнянин

    рівнянин Well-Known Member

    Я бы даже уточнил: Страны разные а дураки кругом одинаковые...;)
     
  9. Ваня Лисицын

    Ваня Лисицын Well-Known Member

    Надеюсь, Вы поняли, кого я имел ввиду? Западные и восточные регионы ваши. :)
     
  10. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    Наши-наши) И западные, и Восточные, и юг с центром)
    Я в ответ надеюсь, Вы поняли, КОГО я имела в виду?))
     
  11. TesTanya

    TesTanya Well-Known Member

    Одеса відзначилася...
    [​IMG]

    http://www.pravda.com.ua/news/2012/05/9/6964206/
     
  12. Ваня Лисицын

    Ваня Лисицын Well-Known Member

    Понял-понял. Что в административном смысле ваши. :)
    Просто, обычно, такие вещи пояснять не приходится. :)
     
  13. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    ну и позорище(((
    Но название медали написано правильно.
     
  14. Luna

    Luna змИючка - сокровище :)

    Ваня...Проехали))))
     
  15. Ваня Лисицын

    Ваня Лисицын Well-Known Member

    Набор слов.
     
  16. Ворчун

    Ворчун Чаю зашёл попить...

    и что?
    Для них на Острове мёдом намазано?
     
  17. Ворчун

    Ворчун Чаю зашёл попить...

    як видомо, имена собственные не переводятся?

    Медаль была названа "За отвагу" и с какого перепуга её название нужно переводить?
     
  18. olegp

    olegp миється в бані

    как раз правильно написали, корректно, собственное имя, за отвагу, не стали переводить на укромовный манер,
    если б так всегда, т е не корежили бы собственное имя на укромовный манер, то все б и воспринимали мову нормально, без негатива
     
  19. FourA

    FourA Дуже важлива персона

    Интересно, имя и фамилию Пушкина как перевести?
    Невже ж Олекса Гарматний?
    Пробовали в Донецкой области переводить название Красноармейска как Червоноармiйськ...
    Потом таки сообразили, что первая буква не та....
    Теперь пишут: Красноармійськ...
    И то плохо, и так - не по-украински...
     
  20. forester

    forester Well-Known Member

    На сколько я понял, там с самим словом "медалей" что-то не так.
     
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)