Кандидат в президенты Янукович и его свита…

Хм..
Та свідомий я,свідомий...
Во...поґуґлив....

Свідомість

 

вот и хорошо.

вы не на том языке гуглили.

 

посмотрел на фэйсы в линке, прикольно, но до Бабки Параски или Юща им еще далеко)

 

Я англійську мову лише з перекладачем...на жаль...
Те ж саме..німецька.французька.іспанська,португальська,італійська...
По польськи вмію..але не так,щоб свідомо мислити тою мовою...
Та й так...

 

тю. как у вас все сложно.
а надо было просто на русском гуглить.
Вот попробуйте, наберите: "свидомый". поймете примерно, о чем я.

 

Російську мову я також знаю...

Але для впевненості відкрив перекладач.
І переклав
Свідомість - Сознание
О...
І прогуглив...

 

Свидомые (укр. свiдомi от польск. wiadomi — «сознательные») или национально-свидомые; иногда свидомиты — укоренившееся за постсоветское время прозвище украинских сепаратистов(часто ошибочно именуемых украинскими националистами), термин, употребляемый в среде их противников. Иногда это политическое клише публикуется в полемических, аналитических и новостных материалах средств массовой информации (в том числе религиозных).
Также известны под именем украинствующие, мазепинцы, каклы.
Характерными чертами гипертрофированного «свидомого» являются крайне негативное отношение к русским и России, обличение её «великодержавного шовинизма», прямое и однозначное противопоставление себя «жидам» и «москалям», нежелание знать никаких языков, кроме украинского, убеждение в том, что «настоящая Украина» находится в Галиции, но всё вокруг найдено, изобретено и сделано украинцами, сочетаемые со стремлением бороться со всеми, кто не разделяет таких убеждений, как с «національними зрадниками» (изменниками).
А если короче то свидомые - больные полудурки на почве украинства, в данный период активно выращиваются украинской властью, т.к. не способны не только на критический, но и просто на здоровый взгляд на украинскую действительность.

 

Это стеб? ))

Ромко прав. Свідомість - Сознание.

 

Так Вы скажите, о чем Вы? Что за ребусы...

 

а вы не переводя...

и не удивительно. Во времена Даля свидомых как класса не существовало... вы гуглите, гуглите...

 

учитесь искать ответы сами. надоело разжевывать, благо уже не раз разжевывал. Гугл. В строке поиска слово "свидомый". читаем. просвещаемся.

 

Нє..вікіпедія - файна річ...
От,я порився і натрапив на опис однієї цікавої хвороби...

Українофобія

Хм...навіть Янукович не страждає такою гострою формою цієї хвороби,як деякі,тут присутні,його прихильники...

 

Так Вы о стебе? Сказали бы просто, что см. Arika. Чего по страницам прыгать...На форуме есть ВСЁ )).
А что плохого в осознании человеком своего национального достоинства, к примеру? Вы считаете, что свидомым быть плохо?

 

ок.
не хотите гуглить? поищите что я говорил про это ранее на этом форуме. Тут, кажется, есть поиск.
В осознании национального достоинства нет ничего дурного. Дурное -когда это чувство принимает гротескные и уродливые формы, вытесняя все прочие. Я горжусь тем, что я русский, но далеко идущих выводов из этого не делаю.
и - да - свидомым быть плохо

 

Янукович - білорус, якщо вірити його біографам (а можливо і не дуже вдалий єврей...). Тому російську карту розкручує виключно з політичних мотивів, а не з ідейних чи національних.

 

Tugrik, Вы в своем роде тоже свидомый. Я - вообще полнейшая свидомая. И что? А то, что кому-то все это гротеском видится . Свидомость - это сознание. А сознание вещь очень индивидуальная. Бывают "сознания" схожими. А бывает, что разные. И вся разница.

ЗЫ. В том, что я гуглила "свидомого" можете не сомневаться

 

попытайтесь пояснить свою мысль.

вам виднее

так вот-с, я считаю что "свидомый" склад сознания - это плохо. Такие дела.
свидомость - это сознание, пораженное национал-слабоумием.

 

Почему? Вы знаете как это слово переводится на русский язык?

 

Хм...Ну, про себя не буду, раз мне все равно виднее...А Вы считаете, что ваше сознание поражено национал-многоумием? .

ЗЫ. ИМХО, но все ярлыки вокруг свидомости - продукт пропаганды. С пропагандой можно соглашаться, а можно и нет.