Кандидат в президенты Янукович и его свита…

я в чужие почтовые ящики не лажу

Ну,блин этот суржик тамбовский!

 

Так для вас все, кто чувствует свою национальную идентичность - укры. Никуда не денешься.....

 

:rolleyes:, самое главное, что вы поняли,вы, наверное, никогда не делаете ошибок, нам очень повезло, что есть такие как вы.

 

В Одессе действительно говорят "лажу")

 

Беда такая, хуже педикулеза... (Тугрик слёзно поскуливая)

БУЛГАКОВ НЕ С ВАС ШАРИКОВА ВАЯЛ ЧАСОМ?

 

с чего вы взяли? для меня укры все, кто кроме своей национальной идентичности ничего не чувствует...

 

нет, не с меня.
зато многих наших укров с шарикова ваяли - это факт.

 

Что делать, если русскоязычные русский знают неважно...

В стишке немало "ляпов", но с азийской ордой все в порядке.

 

одесский, простите за уточнение.

 

на дату внимание обращайте. Язык - он какбы меняется время от времени. Я вот щас валишевского читаю, 19 век издания, так там вообще много непривычного. Но сейчас так говорить неправильно. типичный украинизм.

пф. глупости. В оригинале "hordes of Asia", а не "asian hordes". Так что это креатив переводчика, и останется на его совести. Он видимо хотел подчеркнуть, мол, что не азиатские, территориально, а государственный характер термина.

 

Сам истинный русский язык без тугризмов и есть типичный украинизм.

 

сами поняли, что сказали?

 

Специалист?

АЗИЙСКИЙ
азийский [азийский] прил. устар. То же, что: азиатский (1).
Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой

Азиатский банк развития (англ. Asian Development Bank) — банк, основанный в 1966 году, чтобы стимулировать рост экономики в Азии и на Дальнем Востоке, направляя в эти регионы прямые займы и оказывая техническое содействие.
Штаб-квартира в Маниле (Филиппины).

«Азийский дом» - литературная высиавка в Питере...

 

Ваша компанія ж не розбіглася після перемоги Ющенка

 

зато в украинском так говорят и по сю пору. Притом, других старинных слов в произведении вроде не отмечено... так что думаю прав все-таки я.

 

наша компания имеет соответствующие традиции. Наши предки и от Гитлера не разбегались. А Ющенко - все-таки слабенький аналог...

 

Вони теж героїчно прикрашали туалети і вішали опудала?

 

[OFFTOP]Шариков - знатный прототип на форуме))

Хольгер, а "лажу" - допустимый вариант.
Филологи спорят "лазить - лажу", "лазать " - "лазаю".[/OFFTOP]

 

Молодець!!!! Однією фразою висловив мої думки - нема чого на пращурів рівнятись, вони воювали...зараз -спектаклі

 

нет. Им таких как вы стрелять можно было. Нам нельзя. а жаль.