Юлю на царство или "іду на президентські вибори і переможу!"

верно, Есть Украина, есть граждане Украины, есть украинцы, которые могут быть как граждане Украины, так и нет, равно как есть неукраинцы, которые граждане Украины
элементарно же, а до некоторых никак не дойдет)

канадцы- можно про жителей или граждан Канады, потому как этноса такого нет, а термин украинцы уже давно занят обозначением этноса, хотите так называть граждан Украины- придумайте для этноса иной термин, хотя это было б несправедливо по отношению к этому этносу- шо ранее, яйца или курица

я понимаю, что антиянуковщина- Ваше жизненное кредо, тока при чем тут здесь?)

 

На востоке живет немало украинских гражданх русского происхождения.

 

ну, наконец то верно, выделенное- синоним граждан Украины

 

Уточнила исключительно для Вас.

 

[OFFTOP]как для ******

совсем, видно, одичал[/OFFTOP]

 

ну, могли бы и не уточнять,это элементарно- украинские граждане= граждане Украины, но ранее ты Вы бывали их и украинцами называли)

 

канадоэтносам необходимо уточнять, канадодурака любят включать

 

Странно. Если говорят канадец, француз, австралиец, американец...Как то никто не спрашивает о национальности...Только украинец, сразу уточнение: гражданин Украины но русский...Это что? Каста привилегированных??

 

просто канадоэтнос
долго нам еще прийдется таких ******ов терпеть, ой долго...

 

Да если бы. РФ одна из немногих стран, где национальность приравнивают к гражданству. Путая понятия русский и российский...

 

все от некорректного перевода
french, ukrainian точно переводятся как французский, украинский(в зависимосмти от контекста- гражданин или язык)
если о национальности- украинец, то ukrainian ethniс, а для национальностей, не имеющих своей государственности, слово ethnik опускается, например, kurds , ибо и так ясно
поскольку украинцы до 1991 не имели своей государстрвенности, то украинец был = ukrainian также без ethniс
с появлением у вас своей государственности,произошел дрейф языковой нормы- ukrainian стал = украинский гражданин
но в лингвистике все инертно,медленно меняется, и пока переходной период языковой нормы, он может длиться лет10-30

 

А как вы в анкетах пишете? Russian ethnic или ukrainian?

 

по первому въезду указывал имеющееся гражданство- есс-но,ukrainian, язык native- rus , а уже здесь в анкетах такого не пишут, а в резюме пишут знание языков, я пишу- english, russian(native)

 

как раз в России эти понятия четко разделены, никто не путает- русский -принадлежность к этносу\национальности, российский.-принадлежность к гражданству,это Вы путаете, ибо по мове это одинаково

 

Вот это горе... Пора посыпать голову пеплом.

 

была б голова....

 

Нет. Это нам Ельцин понятие "россиянин" ввел. А потом когда графы про национальность отменили, так "русский" нигде и не указываешь.
Только россиянин.

 

почему Ельцин? какой то известный башкирский поэт писал в 70х- не русский я, но россиянин

 

По поэта башкирского то мне не ведомо к стыду своему.
Но термин "россиянин" усиленно вбивал в головы именно первый Президент России.

 

это правда, и логично вбивал в головы
а как иначе? ранее было советский для обозначения гражданства
и какой тЕрмин он должен был вбиваТЬ в головы для обозначения гражданства РФ: