Языковая проблема, Украина, Россия, весь мир.

Мне стоило оговорить, что я не собираюсь насмехаться над некоторой неблагозвучностью. Речь шла о смысловом ряде. Проехали.
Итак, как верно кит или кiт? В смысле морское животное.

 

кит

 

Так и я про это Пани Фэй сравнивала Конституцию автономии где записан государственным русский, и Татарстан который находится в составе федерации. Сравнение некорректное потому что Украина не прибывает ни в каком составе.

 

Так даже по звучанию интуитивно понятно: "КЫТ" - это нечто большое, а "КИТ" - маленькое

 

Спасибо!

 

Рабочий день Президента Украины начинался как всегда напряженно.
Первым документом, предложенным на рассмотрение, была резолюция ЮНЕСКО (совещательный орган при Верховной Раде Украины)о признании украинской мовы языком международного общения.

 

А неплохо бы было.....

 

Все правильно,но вот только за границей и прибалты и грузины и украинцы,почему то забывают свой язык и переходят на русский.
В той же турции или в Китае например...Я дети в школе записки девченкам пишут на русском...правда уже с двумя-тремя ошибками в каждом слове.
Я мои приятели с Киева мне учебники для детей русские по грамоте заказывают(чистокровные украинцы),что бы дети хоть писать по русски научились...

 

В чем прикол? Для чего ограничивать детей то? Очень многие делают бизнес в России ,хоть какое то средство общения между странами СССР бывшего,а английский -что в России ,что на Украине еще долго не выучат...Тем более русский на разговорном уровне почти все знают...

 

А что, их в Украине нет, учебников? Нет в Украине никакой дискриминации российского языка, успокойся.

 

Если человек идиот, то это надолго. Русская народная мудрость.

Не нужно хамить пожалуйста. Не хочется применять к вам, карательные меры.
Дискуссию можно и нужно вести, соблюдая нормы приличия.
Админ.

 

Это получается закрепить де-юре то, что существует де-факто, - подумал Президент. - Нет, еще не время. Могут найтись противники: новозеландские и чукотские националисты например. Нужно еще завезти украинских книг в эти отсталые регионы.(Продолжение сна нашего пасечника)

 

Если человек хам - это навсегда...

Кстати, перевод, представленный Аудитом, очень неплох. Только непонятно, для чего он? Нет, я представляю некие филологические забавы, безусловно полезные, но для чего эти забавы в школьную программу включать?

 

а шо имеется ввиду?

 

Стихи. Пушкина. Чуть назад отмотать.

 

Пральна (Токо, если чуть назад отмотать, то там и на Ваш вопрос ответ имеется :o)

 

аааа, так я думаю, шо ляксандр сергеич дааавно вырос из пальто сугубо русской классики, он одел шубу до пят мировой....
шекспира-то переводят, чай живы исчо, почему не перевести пушкина?
в нашем случае, мы имеем два сходных языка, поэтому знаковые произведения думаю надо давать в двух вариантах.....

 

Отмотал. Не нашёл.
"Дай ответ! Нет ответа..." (с)Н.В.Гоголь))

 

Слабо мотал ) (с)