Як добре Ви володієте українською мовою?

Я о том , что слишком частое употребление окончания-изм , напоминает -онанизм , вне зависимости от того "рус." или "чех." или "нем." или "франц.", какое бы наречие или язык не использовалось.

 

Володію не так добре, як хотів би! Причім, якщо при написанні повідомлень це не так помітно, але зрозуміле що помилки з впливу російської мови є, бо вже довго мешкаю у Росії! А ось при розмові це проявляється ще більше!
Головна проблема наголоси, через те, що у російській і українській є схожі слова, але наголосі в них різні, наприклад: подруга(рос)- подруга(укр), хочу(рос) - хочу і ще багато! І ще через те, що у незнайомому слові є бажання наголошувати передостанній склад (як у польській).
Потім ще проблеми з прийменниками, бо де які уставляти можна знати лише з прикладів їх використовування. Про літери И чи І я вже десь тут писав, вимовляти "И" не так твердо, як у російській досі важко, але це не така велика проблема, бо значення слів це не викривляє! На відміну від англійської де can't [kɑːnt] (long song) це cannot а ось вже cunt [kʌnt] означає п*цвірінь*!

 

У вас таке мовне оточення.
Колись був у кумпанії де після кожного слова вживали "чуєш" розпалася компанія, зникло слово паразит.
Поради ? Частіше бувати в іншому суспільстві ,слухати інше радіо чи інше ТБ, де не вживають "коротче"

 

Більше говорю на діалекті ,в граматиці позиції втратив,в школі мав тверду 5,зараз думаю десь на 3 тягну.Але шо радує,що порівняно з нинішніми учнями,я ас.В мене дружина вчитель,я часом читаю учнівські роботи,це жах... .

 

невесела радість.

 

Володію недобре, але добре, що володію.

 

Українською мовою володію краще від прем"єр міністра і навіть від самого президента.

 

Пристойно володію, тільки в побуті не спілкуюсь.

 

А чому так? Що заважає?

 

Не понимает её никто.
Ни в семье, ни в университете.
Ведь это форум научил Рыбку украинскому.
Помните, ещё год назад двух слов на Мове связать не могла, а сейчас о как чешет!
За это ей респект и уважуха.
Молодец наша Рыбка.

 

Так це ж добре! Взагалі знати українську мову тільки на користь! Тому що це знання допоможе вивчити інші мови слов'янські! Та і просто цікава вона - українська!

 

А вы почему не чешете? Почему вас форум не научил?

Ніщо не заважає. У мене просто російськомовна родина.

 

Як правильно сказати в родовому відмінку: атома азота чи атома азоту? Або ще — сконтактуватися чи зконтактуватися?

 

Азоту, бо це речовина.
Сконтактуватися - перед к, п, т, ф, х пишеться префікс с-.

 

Так у Києві ж мешкає майже 3 мільйона і більша кількість вважає рідною, як раз українську. Чи Вам, Рібко, так не щастить, що усе Ваше оточення російськомовне? :rus:

 

Erebus, Ви були у Києві? Більшість вважає рідною українську, а говорить російською.
І я теж говорю російською: і на роботі, і вдома. Це ж Київ, а не Львів.

 

Був цього року у Січні, і у крамницях заради експерименту пробував звертатися українською, словникового запасу вистачало! Так от.. Коли звертаєшся українською, часто тоді і відповідають українською, тільки одного разу у Єврейсеті продавщиця не стала відповідати українською, причім вона була з Росії, з Кавказу, і у Києві, як я зрозумів, жила не так і довго! Тим більш, що українську ж на високому рівні знає багато людей! Добре там технічну термінологію чи філологічну можна не знати... Але щонайменше на загальні теми можна би і українською поспілкуватись!