Як добре Ви володієте українською мовою?

я погано знаю українську мову тому що народився в російськомовній запорізькій області

 

То аргумент? Якось, негостро, м"яко кажучи.......

 

я скачав російсько-український словник на 160 000 слів, буду вчитись

 

Можливо, дам Вам додатковий стимул.
Вже тут писав, ще окремо Вам скажу.

Чи відома Вам людина на ім"я Даль Володимир Іванович? Він колись-колись - років 150 тому якийсь там словник склав. Ви щось про то чули?

Якщо, навіть, чули, то назву словника чули ту, яку йому дали вже після смерті Даля В.І. Тобто, під цією назвою вийшли 2-ге і подальші видання.

А перше видання, назву якому дав сам автор, було за наказом гасударя-імпєратора засекречене і вилучене з вільного обігу. Ви порівняйте ці дві назви. Може, навіть сподобитеся якісь висновки для себе зробити.


Всім відома назва словника : «Толковый словарь живого великорусского языка».

А сам Даль В.І. свій словник назвав : «Толковый словарь великорусского наречия русского языка».

Висновок : нарєчієм Ви вже володієте. Залишилося вивчити саму мову.

 

для кацапів це не показник.

 

Скрипін поскандалив в літаку, бо стюардеса не хотіла спілкуватися українською.

А менти зламали йому руку

 

Хоть и говорю не на родном языке всю свою жизнь, но ЗНО 7 лет назад сдал на 185 из 200.

 

Цікаво, а у Західній Україні є різні слова для тіток по батьківській лінії і по материнській лінії?
Справа в тому, що герой книги, яку я читаю турецькою, почав розповідати свої пригоди тітці, і вона дуже розстроїлась.
А потім він каже (це якщо перекладати дослівно,

як у Висоцького.
Я крикнул, ну что же вы, мать вашу, мол!
Но кибернетический гид мой
настолько дословно меня перевёл,
что мне за себя стало стыдно

): Можливо, вона розстроїлась тому, що я назвав її тіткою по батьківській лінії, а вона є тіткою по материнській лінії?

У турецькій hala - тітка по батьківській лінії, а teyze - тітка по материнській лінії.
Але в турецькій фразі все було просто: Я розповів своїй тейзе про свої муки, і вона дуже розстроїлась. Можливо, тому що вона - моя гала?

Стосовно дядьків - усе просто. Я називав вуйка стрийком і він огрів мене батогом.
А як відносно тіток?

 

майже теща

 

Онлайн-тест словникового запасу української мови

 

У мене 26990, теж рівень доктора філологічних наук.
Отаке. А я до 10 років навіть не чула мови.

Повтор вийшов кращим: 27150)

 

Там потрібна уважність. Я за першим разом не туди котові сльози втулив

А як набрати більше, не знаю. Начебто все вірно. Зовсім затуркався.

 

Тест рівня 4 класу ГОловно не помилитися, де хочуть антонім, а де синонім

 

непогано було б такі тести складати всім кандидатам в президенти і в депутати.

 

та неначе й уважно все робив, а @ІгорМ так і не переплюнув )))

 

В тестах є і неточності. добрий-хороший (хлопчик) чи добрий-смачний (хліб). Хоча, ближче по смислу друге.
І вивчати не є синонім до вчитися.