Як добре Ви володієте українською мовою?

по селах округи (Марко Вовчок, I, 1955, 309)
http://sum.in.ua/s/sluzhba

І ще перед тим як виправляти потрібно знати що. Бо я в 7 ранку перейшовши з анґлійської можу відмінок і переплутати. Але "по селах" є правильним зворотом.

 

То українською а не суржиком. А пан мувіт суржиком тому йому все йно.

 

Такой по селах

Тай я і не виправляв, я йно позначив. Бо воно різонуло вухо - тутка так не говорут

 

http://sum.in.ua/s/prokhaty
Воно може комусь і ріже але правильно.

 

По селах
Франко Іван

Я вкрай занудний. Зараз всіх галицьких класиків познаходжу.

 

"В галицьких селах" звичайно що кращий варіянт в цьому випадку.
"Тепер вже навіть у галицьких селах вживають жахливий суржик."

 

А воно вам тре?
Ви дуже файно говорите українською

 

А от Стефаник. Я люблю читати його мовою. Кожна територія має свої особливості і Україна, як і Німеччина - не виключення. Все це збагачує мову.

 

А от я люблю читати суржик Глазового...

 

Воно може бути як у моєму першому варіянті. Суржик ходить по селах, по селам. Він як особа-образ. Який такий страшний що вуха пухнуть. Дієслово "ходить" пропущене. Воно не є суто "правильна" мова а радше образна конструкція.

 

Панове, не розумію, яка може бути суперечка? У місцевому відмінку множини іменники мають закінчення -ах (-ях).
Все інше суржик і є.

 

Суржик це суміш двох або більше мов.
Квітка-Основ'яненко і суржик? Ги-ги.
Щодо "правильної" мови і "неправильної" це питання дискусійне. "Йду домів" наприклад є в неправильному відмінку. Поза тим неформально вживається і не є суржиком а жаргоном.
Не літературним виразом. Але суто літературна мова є мертвою мовою.

 

О, то в нас тут говорут по пански

 

Жаргон річ корисна. Рятує від непроханих гостей із ґуґле-перекладачем.

 

Щодо Квітки-Основ'яненка не скажу, бо не є шанувальницею. А плутають постійно, і це ріже слух, якраз під впливом російської. Отака собі суміш.

Є дещо простіше від літературної: грамотна мова. Саме тому "Йду домів" це звичайний діалект, а "по селам" - помилка. ))

 

Ой боже. Зустрілись дві зануди.

За стандартами сучасної літературної мови це неправильно і я не писав що правильно за ними.

Але це не значить що давальний не вживався в цьому випадку в українській. Тому русизм в даному випадку не зовсім правильне визначення хоч можна його розглядати і так. Дуже може бути ще це сталось саме через перескакування з трьох мов. І на форумі російською часто пишуть. Щодо Квітки-Основ'яненка то зверніть увагу коли він писав.
Приклад
"По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, небесний Царю,
Пришли мені дари,
Сього дому господарю.

Зійшли Ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусови Христови.

Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли Ангели к Діві Марії.
Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радости приносять."

 

А якщо хочете когось повчити грамоти то почніть з Ваших співвітчизників. Хоч би з цього.
http://forum.lvivport.com/threads/v...povidi-na-vashi-pitannja.109297/#post-2970143

Бо вуха дійсно пухнуть. Там сторінки перлів.
Якщо закінчите то в мене є і інші кандидати. Не менш достойні.

 

Є таке, нема де правди діти. Мир (чи перемир'я) до наступного приводу.

 

Оце так грамотність: В одному реченні львівський депутат зробив 13 помилок (документ)ПУ Жовтень 1, 2015 19:14 |




львівський депутат, Юрій Путас 242 “Грамотій” є власником одного з великих ринків у центрі Львова і лідером партії “Духовна Україна”. Юрій Путас. Депутат Львівської міськради Юрій Путас зробив 16 граматичних і пунктуаційних помилок у заяві з проханням врахувати його голос під час голосування 30 вересня за одне із земельних питань. Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на сторінку Zaxid.net у Facebook. Йдеться про письмову заяву члена депутатської групи “Громадянська позиція” Юрія Путаса на ім’я міського голови і секретаря міськради з проханням врахувати його голос “за” надання земельної ділянки ПП “Озерна алея” на вул. Володимира Великого, оскільки не спрацювала його картка для електронного голосування. В одному реченні своєї заяви Юрій Путас зробив 13 помилок, ще три – у “шапці” заяви. 39-річний Юрій Путас є власником Галицького ринку, розташованого у центрі Львова і лідером партії “Духовна Україна”, створеної у жовтні 2011 року. У 2012 році від цієї партії Юрій Путас невдало балотувався у народні депутати по Сихову (одному з районів Львова – ред.). На місцевих виборах Юрій Путас знову висунутий кандидатом до Львівської міськради від партії “Громадянська позиція” в окрузі №54.
Джерело: Оце так грамотність: В одному реченні львівський депутат зробив 13 помилок (документ) - Патріоти України

автор писанія:

 

А Садовий поставив його секретарем ради.(читаємо заяву)

То називається - окружив себе безграмотними, щоб самому виглядати професором.