Як добре Ви володієте українською мовою?

borkhes, вот один из вариантов ответа на ваш вопрос касательно этнического языка

Этнический язык - это прежде всего язык этноса, являющийся его признаком, как правило, он продукт данного этноса. Этнический язык создает основу внутриэтнического нормативного единства, обслуживает коммуникацию этноса в целом, обеспечивает социальное взаимодействие и социо-культурное отношение в процессе коммуникации между всеми членами этноса, принадлежащими к различным социо-культурным слоям. В случаях, когда некоторые представители этноса отходят от своего этнического языка, он все же сохраняет роль этнического символа и определяет внутреннюю настроенность человека на исполнение заложенных в нем с детства этно-культурных норм.

На основании родного языка формируются первичные навыки речевого взаимодействия. Это, как правило, язык матери, бабушки, семьи, с помощью которого осуществляется первичная социализация и культуризация личности, ознакомление с нормами, ценностями, традициями своего этноса. В большинстве случаев родной язык совпадает с языком этническим. В случае, когда в силу ряда причин в качестве родного языка используется язык другого этноса, родной язык не совпадает с языком этническим, что связано с процессом лингвокультурной ассимиляции.

Отсюда http://textreferat.com/referat-6107-2.html

P.S. Господа, прошу меня простить , но мне кажется, посты в этой теме свелись к тому, что в логике называют приёмом "отвлечения оппонента".Наверное, пора закрыть тему, ибо она потекла в другое русло...

 

- Вы пока другие почитайте, не все ж закрывать А русло есть русло, у живой реки подвижно, "старица" часто в болото превращается.

- авторы приведённого Вами явно не разделяют Ваше представление о "родном языке" как государственном. Зато их объяснение понятия "этнический язык" :

- очень похоже на Вашу ситуацию. Вы решили "закрыть" тему, чтобы не делать следующий логический шаг? Да просто не делайте, и всё (тут народ привык).

 

Делаю следующий "логический шаг"

 

-

только не увлекайтесь, модераторы не любят много стирать без последствий для "отправителя". Значок "оффтоп" тут пригодился бы как минимум

Вы считаете, что владеете родным украинским языком достаточно для того, чтобы писать стихи, но недостаточно для того, чтобы писать на форумах?

 

Невстранец, не притворяйтесь глупеньким.
Lacy отвечала Вам на русском, потому что она вежливый человек. Или потому что "українська для душі, а російська - для сварки переговорів".

Ось чому більшість тих, хто більш-менш повязаний з Росією, дискредитують українську мову і не хочуть допустити її поширення, стверджуючи, що це штучна мова та інші дурниці? Або хочуть російськомовних людей підвести до висновку, що їхня рідна мова - російська, і українська їм не потрібна?

У принципі, позиція цих людей зрозуміла - так вони намагаються допомогти Росії. Росії невигідно, щоб в України все менш розмовляли російською мовою та більш українською.

Російськомовне населення України - це величезний ринок збуту для деяких галузей, починаючи від друкованої промисловості, закінчуючи інформаційної індустрією (від шоу-бізнесу а-ля Киркоров до релігійного а-ля Гундяєв або ідеологічного апарату промивання мізків).

Нє?

 

Замечательно написано, есть одно лишь но, в определении никак не фигурирует государство или государственный язык. Нет никакой связи между государством и языком, на котором разговаривает этнос, т.к. последним является "как правило, язык матери, бабушки, семьи..." Кто из перечисленных является государством?
А ведь я вас спрашивал про эмигрантов и другие государства.

Вы из Мариуполя, пишете по-русски. Это ваш этнический или родной язык? Или это продукт лингво-культурной ассимиляции?

 

Судя по-всему это продукт российской экпансии...

 

Неправильный ответ. В приведённом выше определении этнического языка про экспансию ни слова. Попробуйте ещё раз.

 

Nevermind, не притворяйтесь слепенькой:

-

Nevermind, просто не притворяйтесь.

 

brokhes, на каких форумах Вы этой дряни нахватались?

А Вы мозги включить не пробовали?

 

Клиберн, понимаю вашу озабоченность. Вы далеко, попросите себе мозги включить кого-нибудь поближе.

Клиберн, если вам до сих пор непонятно, то меня интересует ответ Lacy в свете того, что _она_ написала.

 

я нею не володію я нею спілкуюсь

 

Завжди думала,що добре знаю українську мову,але як показала практика,моя думка була помилковою,і моя остання поїздка у Лвів стала ще одним доказом цього.Хоть і усе життя розмовляю на російській,завжди була катигорично проти її становлення,як другої державної.Сором перед собою,привів мене на цей форум,бо дуже хочу на високому рівні знати мову своєї держави...хочу,але поки не знаю

 

Е. То у вас дурниці.
Мене до сих пір поправляють
Ех! І хто? - Друзі...

Слово "Да" розівчився казали лише к кінці 90-х...

 

Це мабуть нормально,просто справа в тому,шо у мене проблема глибше...зрозуміла,що є якийсь страх ромовляти,бо думаючи на російській,реакція в діалозі дуже тормозить)).Схоже щось на те,коли вчишь іноземну мову,і як би розумієш вже,а заговорити-страшно)).Так це ж іноземна...а тут та мова яку я чую з дитинства...і не можу впевнено переходити на неї.

 

Я вас дуже добре розумію Я все життя знала російську, хоч і не вчила її. Вперше довелось нею спілкуватись в 20 років. Це було практично неможливо! Таке гальмування під час згадування потрібних слів та перекладу.. А після 3 років в Польщі, де російську ніде не чую вживу, лише читаю в неті чи іноді в фільмах, тепер спілкуюсь нею гірше, ніж польською, яку ще 3 роки тому взагалі не розуміла..

 

А ви не дивіться на Азарова - він говорить але її не розуміє
Ніхто з вас не сміятиметься, якщо ви помиляєттиметеся.
Перше - нормальні люди з вас не сміятимуться.
Друге - погані люди і не знатимуть, що ви помилилися

(99,9 % що вони нею не володіють..)

І чого боятися?

Взагалі - що то таке страх?

 

Він не говорить, він -ЧИТАЄ!

 

Я тут згадала одну історію,приїхавши якось до родичив у Грузію,і спілкуючись з місцевою молоддю на російській,я мала дурість,хоть и жартливо,але познущатися з їх жахливого акценту.На що мені відповіли-"Що краще з акцентом розмовляти на російський,чим не розмовляти взагалі на мові рідної країни,це буле каміння в мій город...Соромно,що нас таких багато..

---------- Додано в 17:55 ---------- Попередній допис був написаний в 17:51 ----------

) це точно!

 

скажу про себе:
українська - моя рідна мова, в школі вивчала російську, знаю англійську на побутовому рівні і працюю з німецькою. Як філолог можу сказати, що українською як фахівець на відмінно не володію. Намагаюся розмовляти правильно всіма мовами. Це дуже важко, тому постійно помиляюся.

Мене колись здивував один студент. Він натрапив у тексті на слово і сказав, що такого слова не існує! Він і подумати не міг, що він того слова може НЕ знати!