Як це перекладається українською мовою?

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Мих, 22 вер 2008.

  1. Ука

    Ука сова на посаді жайворонка

    сама доброта і гуманність :)
     
  2. Romko

    Romko Дуже важлива персона

    А про шо ту йдецця?о_О
     
  3. gryvul

    gryvul Well-Known Member

    палацові змови?
     
  4. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Запитання-відповіді:
    [​IMG]
     
    • Подобається Подобається x 7
  5. Boris_Kiev

    Boris_Kiev Дуже важлива персона

    ...І тоді собачка каже своєю собачачою мовою - "За что?"
     
    • Подобається Подобається x 3
  6. Вадюшка

    Вадюшка Well-Known Member

    Не "за что", а "зочем ви тгавите?.." :)))
     
    • Подобається Подобається x 5
  7. Марусино

    Марусино Well-Known Member

    мда...тяжело.

    дуже:haha: от навіщо постійно якось підсвідомо згадувати цей комплекс щодо "теляча мова"...воно ж так видно....

    а задушите ж последние поползновения разговаривать на украинском... И хто тоді буде? лише івано-франківськ? ну й країна, прости Господи
     
  8. Ука

    Ука сова на посаді жайворонка

    тю, який комплекс? в кого?
     
  9. Марусино

    Марусино Well-Known Member

    ну як в кого? в тих, хто згадує ці терміни. Ви вище почитайте)
     
  10. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    А Марусино - то вже пів-України? Чи, може, більше?
     
    • Подобається Подобається x 3
  11. Марусино

    Марусино Well-Known Member

    ну добре-добре_) тоді сотня родичів-друзів-знайомих) ще можна додати тисячу з інету людей. І то тільки мої знайомі. А загалом людей багато-багато і ви це знаєте, я впевнена.
     
  12. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Таку, як ви, зустрічаю вперше. Щиро сподіваюся, що таких овець в отарі мало...
     
    • Подобається Подобається x 1
  13. Марусино

    Марусино Well-Known Member

    хорошо, что в Украине мало таких, как ты. Вы поуезжали в Канады, США, а Украину оставили, либо же живете во Львове и кудахчете херню всякую.
    Слава Богу, что большинство людей умные образованные, а не сплошь помаранчевые бандерлоги
    счастливо оставаться
     
  14. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    І вам "щасти!" :banned:
     
    • Подобається Подобається x 4
  15. А что, Львов - это не Украина? :ireful1:
     
    • Подобається Подобається x 5
  16. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Головне, що я Марусино пояснила, що не емігрувала, а на кілька років виїхала з чоловіком, якого його універ вислав на навчання. Ну, але Марусино таки показала своє правдив обличчя, яке ми помітили ще на її рідному форумі, де вона так хвалилася, що трохи потрусить народ на ЛФ.
     
    • Подобається Подобається x 8
  17. Liona

    Liona кавоманка зі стажем

    допоможіть будь ласка перекласти з російської на українську словосполучення "ячейка общества". Якось не можу підібрати слово :sad:
     
  18. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Комірка суспільства.
    Є такий термін у психології.
     
    • Подобається Подобається x 3
  19. Liona

    Liona кавоманка зі стажем

    Дякую :give_rose:
     
    • Подобається Подобається x 1
  20. Мих

    Мих Дуже важлива персона

    достопримєчатєльность...... мучусі вже котрий рік.....
     
    • Подобається Подобається x 2
а де твій аватар? :)