Як це перекладається українською мовою?

Допоможіть, будь ласка, перекласти "tax-preferred savings"
Як воно правильно україською називається

 

Пільгове оподаткування заощаджень
Заощадження, оподатковувані на пільговій основі

 

Дякую!!!

 

Вчора з дитиною ходили на....коротше, слово "Утренник" як буде українською? певно, навіть аналога немає. Що прикро.
Можна мабуть видумати аналог типу "ранковик", але це туфта.

 

Обожнюю ваш спосіб "задавати питання".
У мене в садках і школах завжди були "ранки" або "свята".
Наприклад, свято букварика, свято осені...

 

а я обожнюю ваш спосіб відповідати і репутація, як завжди, кульгає_)) ну то нічого
все просто: ви захищаєте, хоч і підсвідомо, своє, а я - своє. Ось і все.

 

Тю...
Аналог "хо-хо", "хаміш, парніша" не шукали, Марусино?

 

Я думала українське теж ваше, вибачайте, помилилася.

 

Точно!
Написала б одразу "Вєлік і могуч..."

 

ну теж моє. Але не настільки, як ваше. Не забувайте, звідки я є, де народилася і живу.

левандівко, скажіть мені переклад слова "утренник", і я вас не чіпатиму0)))

 

Я пам"ятаю, але це не дає вам право своє незнання покривати зневагою до мови. А саме такий у вас тон переважно. І не чекайте, що я вас за таке буду по головці гладити чи жаліти.
Питати можна нахабно, як ви то й робите, а можна так, що люди зрозуміють, що вас справді цікавить інформація, а не чергова провокація.
Те, де ви народилися, не дає вам право на зневагу.

Я вже вам написала. Не читали?

 

Інші пукінські бригадники, що тут зграями вольготно почуваються, ще хоч котрийсь інтелигент який не який, котрийсь хоч почуття гумору має, ще інший запостити до складу до ладу може, та й не дурний в принципі... Бог з ними...
Але оце от, прости Господи, марусіно...
Ото дав пан Біг громадянів, ворогів не треба. Життя, курча ляґа, як воно є....

 

може, по голівці? чи таки по головці? та неважливо.

Лиля, ти знаєш ще таки аналог, прийти до вас, розмовляти мовою, причому ще доволі файно. Я це роблю, ти ще когось знаєш? треба це хоч якось цінити, бо такого немає. Що б ви не казали.
а зневага чи не знвага, - вже не питання, бо я розмовляю. І просто хочу довести свою думку, показати, які ми, познайомити вас з нами. Без діалогу ніколи не буде цього. А який вже діалог - то другорядна по-перше справа.

 

І куди вас за це поцілувати із превеликої вдячності?
Ви мені нагадуєте вовка в овечій шкурі, а не єдину й не повторну.

Себто, як я вас по-москальськи обматюкаю, то вже й не матюки будуть і ви мені красно подякуєте за це? Ви лиш скажіть. Он Ворон і Самойлович є, навчать, як треба.

Пригадалися слова одного єзуїта: "понравилось, но это не для нас."

 

з ким не ведеться діалог, я й починати не хочу. Це про самойловичей ваших)

ліля, і що ти сказала би "Я дитину веду на ранок"? або просто "на свято"? так нецікаво. Треба свій аналог. Хай внесуть "ранковик") а автор, до речі, я

ліля, от ви будете захищати сповна своє рідне, авжеж
так чому ми, всі інші українці не маємо права захищати своє рідне? навіть якщо воно дещо від вашого відрізняється. Просте питання
про рідне українсько-російське я вже казала.

 

УТРЕННИК (детский праздник) – РАНIШНИК
Ранішником називали ранкові вистави, які влаштовували для діточок, а потім і дитячи свята, які теж проводили вранці.

 

Ну, і що ж у вас рідне?

 

Зара Кертіс прийде, уточнить Ваше "родне".

 

Ми так і говоримо. Ідемо на ранок, на свято.
Он левандівки спитайте, він ранки знимкує.

Так у нас не говорять.
Це мені нагадує комуністичні новоутвори.
Подивилася словник Караванського - рано, ранкова імпреза. Ранішника нема.

Ну, так. Вам все підійде. До чоловічої вишиванки якраз "ранковик" і пасуватиме.

 

Марусіно, часто складається враження, що вИ полюбляєте добряче налягти на кохане півооо. Букви в вАС плутаються.
Прошу зауважити, на ЗУ самий закінчений алкаш, як правило, на Святу Вечерю єдиний день в році ні краплі в рот.
Україночка, млін...