Судячи з ваших дописів ваші і російську сприймають з великим трудом, куди вам ще й українською. Боронь Боже, не хочу ображати всіх росіян, але дописувачі з Росії в нас тут підібрались !
я почти женат, и у меня есть автомобиль! с русским у нас все нормально да и что тут говорить, если у вас памятники нашим освободителям выкарчевывают!
Так ви і відповідаєте спочатку українською, потім перекладаєте http://pereklad.online.ua/ на російську, а вже потім викладаєте на ЛФ?
"русская грамматика подобна кунг-фу - настоящий мастер не станет применять свои умения без крайней необходимости" - так? і нехай "чистоплюи следят за своим русским - ето не настоящие русские!" == до речі - другу державну ви теж плануєте як "узаконенньій падонкавский"?
Кровопролиття не буде! Не чекайте! Пишіть грамотно своєю рідною (особливо заяву на працевлаштування) і вас зрозуміють. А то, щось і вашої дівчини вже не видно, чи замислилась?
SFO! Дякую за створення цієї гілки! Наша Рибонька почала писати українською. А з вашого співвітчизника наржалися з чоловіком вже до колік в боці .
А ви чого ще тут? Їй може вже там допомога потрібна. Як що ви самі не справитесь свистіть ми допоможемо, ми добрі.