"Я не понимаю украинского языка" з SFO

Тема у розділі 'UA-RU', створена користувачем SFO, 23 лют 2009.

?

Государственный язык в Укранине

  1. В Украине должен быть 1 государственный язык - украинский

    149 голосів
    79,3%

  2. Русский может быть 2-м государственным

    22 голосів
    11,7%

  3. Русский может быть 2-м государственном, но в будущем

    0 голосів
    0,0%

  4. Русский может быть признан региональным языком в отдельных регионах

    17 голосів
    9,0%
Сторінка 41 з 137
  1. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    его понимают большее число людей! даже вы!
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #801
  2. mileelen1

    mileelen1 Active Member

    К сожалению русский язык в школе не изучала, потому за неграмотность извините!
     
    mileelen1, 21 бер 2009
    #802
  4. VasMT

    VasMT Дуже важлива персона

    ИЗЫДИ! [​IMG]
    Я і у сусіда позичаю гроші, але люблю свою дружину!
    Гм-м. Як би не нахамити! О... :cesored:
     
    VasMT, 21 бер 2009
    #803
    • Подобається Подобається x 6
  5. terrible

    terrible Well-Known Member

    розуміете, наскільки я бачу-ніхто і не заважає російськомовним спілкуватись, дивитись тв...
    а майбутній супруг Ваш-великий юморіст:haha::haha: :good: він і розмовляє так само?
     
    terrible, 21 бер 2009
    #804
    • Подобається Подобається x 6
  6. Ykr@inochk@

    Ykr@inochk@ Well-Known Member

    Мileelen, дорогесенька! Не хочу нікого образити, боюся здатися вам грубою, але як що це дійсно ваш майбутній чоловік, то з таким знанням російської його і на "РОДИНЕ" навряд чи чекатимуть з широкими обіймами.

    Не ешьте тех продуктов с русским языком на этикетке! :tongue: --А це вже зовсім якийсь шедевр.
     
    Ykr@inochk@, 21 бер 2009
    #805
    • Подобається Подобається x 10
  7. SFO

    SFO Well-Known Member

    SFO, 21 бер 2009
    #806
    • Подобається Подобається x 1
  8. afterstep

    afterstep Дуже важлива персона

    ні - але воно "рибак рибака" - це ваші дописи їх притягують :)
     
    afterstep, 21 бер 2009
    #807
    • Подобається Подобається x 6
  9. terrible

    terrible Well-Known Member

    мене ця фраза просто вбила, і я тепер витираючи сльози від сміху, поплівся додивлюватись "Трьох мушкетерів"
    :haha:
    не хочу образити... але хлопчина інтелектом не ображений :sad::mocking:
    вибачте :blush:
     
    terrible, 21 бер 2009
    #808
    • Подобається Подобається x 6
  10. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    2 Ykr@inochk@
    я как хочу так и пишу!
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #809
  11. Karbofoss

    Karbofoss Well-Known Member

    Так, тише, а то станем невольными виновниками семейного разлада.:)
     
    Karbofoss, 21 бер 2009
    #810
    • Подобається Подобається x 2
  12. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    Интересно... много ли американских фильмов с переводом на украинский язык? я имею ввиду без закадрового анлийского, поверх наложенного русского, а уж потом украинского?
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #811
  13. Ykr@inochk@

    Ykr@inochk@ Well-Known Member

    Мені майбутню жінку шкода, якщо ви як пишите так і хочете:blush:, то жах для нареченої.
     
    Ykr@inochk@, 21 бер 2009
    #812
    • Подобається Подобається x 8
  14. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    над тем как я пишу, грамотно не грамонто, я не заморачиваюсь в отличии от вас! да что вы знаете обо мне?
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #813
  15. Lavazza

    Lavazza Well-Known Member

    тільки те, що ви нам демонструєте
    вам точні цифри назвати? чи трохи самі погуглите?

    любите американське кіно?
     
    Lavazza, 21 бер 2009
    #814
    • Подобається Подобається x 5
  16. terrible

    terrible Well-Known Member

    а насправді Ви нобелевку отримали, правда? ;)
     
    terrible, 21 бер 2009
    #815
    • Подобається Подобається x 3
  17. Ykr@inochk@

    Ykr@inochk@ Well-Known Member

    :empathy:

    Те, що ви таки розумієте українську і не дуже поважаєте свою рідну російську.
     
    Ykr@inochk@, 21 бер 2009
    #816
    • Подобається Подобається x 7
  18. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    я не собираюсь ничего искать. у вас даже наши сериалы переводят на ваш язык! а вот ваши у нас не переводят! а почему?
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #817
  19. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані

    понимаю в каком смысле? понимаю вашу реч? в инете переводчик есть http://pereklad.online.ua/ вот я и понимаю
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #818
  20. Полковник

    Полковник миється в бані

    Это какие?

    Мужчина, женатый, нет ни детей, ни автомобиля.
     
    Останнє редагування модератором: 21 бер 2009
    Полковник, 21 бер 2009
    #819
  21. MadLucifier

    MadLucifier миється в бані


    сериал "глухарь" перевод с субтитрами украинскими!
    сериал "улица разбитых фонарей" перевод голосый, украинский!
     
    MadLucifier, 21 бер 2009
    #820
Сторінка 41 з 137
а де твій аватар? :)