"Я не понимаю украинского языка" з SFO

Они пишут только по-украински? Есть переводы?

Так, Дяченки - да, я слышал о них, их даже по СТС в "Самый умный" показывали.
Но это, не что-то ли типа Лукьяненко?

 

Не знаю. Але переклад зробити нескладно, головне - бажання.

Не зрозуміла?

 

Дяченки точно есть и в переводах.
Не думаю, что очень популярные.
Я увидел обложку, там что-то типа фэнтэзи, такие книги у нас популярны у определенного круга людей, им точно не важно, какой национальности автор. Думаю, если книга хорошая - она должна быть в этой среде популярной. Переводы точно есть.

-------
Капранови - вряд ли.
Не нашел их книг. Могу ошибаться, но судя по обложкам книг
http://www.kobzar.com.ua/index.php?id=8&bid=4
это какие-то бульварные книги? Могу, конечно, ошибаться.
+ я так понял, это националисты? Если да, то это не может быть хорошая литература.

--------
Матиос, видимо, что-то более серьезное. Книга есть на ОЗОНЕ
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3254896/
Но особой популярности нет.

--------

 

Представить повальное увлечение россиян книгами Донцовай...

 

Есть, есть!!!
Они сейчас даже в библиотеках - топ№1.

 

Не завжди треба судити про книгу по обкладинці.

 

Уже нашел, смотрите пост выше. Но я не думаю, что это по-настоящему серьезная литература.

 

А яка по-вашому, серйозна? Зрештою, в Україні, крім Капранових, ще десятки, якщо не сотні письменників.

 

Сейчас есть торренты (например, torrents.ru) - там есть практически все, что нужно людям с совершенно разными вкусами.
Так что, Рыбка, я думаю, что если книга, фильм - по-настоящему стоящие, они у нас появятся обязательно, и их переведут.

не спорю, так что если есть - на торрентах они появятся.

Так что вряд ли кто-то сможет блокировать поступление каких-то хороших книг, фильмов или музыки с Украины!
И к вам наши идут тоже не "по специальному распоряжению" нашего правительства, а потому что это нравится людям.

 

Дорогой SFO, поскольку тема превратилась исключительно в дискуссию с Вами, то ответьте, пожалуйста, зачем лично Вы пришли на этот форум?
Вы уже отвечали, что пришли узнать мнение украинских людей.
Теперь уточните, пожалуйста, мнение о чем? И для чего лично Вам это мнение?

 

А вот лично Вы хоть разочек прочитали Устав гарнизонной и караульной службы?
То-то!!!!
А всё туда-же.....

Не циклитесь на нём.
Это молодой сотрудник нашего отдела.
Скоро пообвыкнет.

 

А зачем вы приходите на форумы?
Не для того же, чтобы узнать что-то и потом использовать это на практике?
Мнение меня интересует о том, что люди думают по поводу одного госязыка.
Мне как-то до сих пор непонятно (хотя и многие русскоязычные здесь поддерживают один госязык) - как это может быть только один госязык в государстве, где около половины населения постоянно разговаривают на другом? Я по крайней мере, не знаю другого такого государства (не включая той же Швейцарии, где, по-моему около 40% иммигрантов - но это иммигранты, а не люди, которые живут в этой стране не одно поколение! и каких-нибудь стран Африки, наверное).

Мне лично это мнение нужно для того, чтобы понять этот вопрос, лично для себя. Уж такой я любознательный!


ПОЛКОВНИК: Вы так не шутите, тут люди к словам "сотрудник отдела" не очень привыкли, могут и поверить!

 

SFO Ви проводите соціологічне дослідження?

іронію в мене викликає патологічна якась впевненість в власних переконаннях та в тому що російська-то ум, честь і що там ще?...така собі добра, чесна, ненавязлива нація всі татари та інші чуваши весело і з радістю забувають свої мови та аж лихоманить їх від щастя спілкуватись російською

 

Извините, Уважаемый!
Конечно Управление.
Юго-Западное Управление нашей с Вами любимой Конторы!

 

А SFO меня почти убедил, что это была шутка!

 

Полковник!
Лично вам и по-секрету: мне звонил главный! В смысле не тот, кто "главный", а тот, кто по-настоящему ГЛАВНЫЙ - да-да, он самый! Так что - буду краток: вас хотят уволить, контора недовольна!!!

Говорят, что в качестве превентивных мер просто прекратят вам платить за посты на этом форуме, а если и дальше будете раскрывать секретную информацию, могут ЗАСТАВИТЬ УЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК!!!

да я вам говорю - не поленитесь, походите по их форумам, или вообще, совершите экскурсию в Чувашию или Татарстан - поймете, как их там "заставляют", "ущемляют" и т.п.

Кстати, terrible, у меня нет такой убежденности - я отлично знаю, что российское государство сделало многое, что не заслуживает никакого уважения, в том числе и по отношению к другим народам (хотя по отношению к своему собственному зла она сделала несравненно больше). Зато вот у вас, как я вижу, есть какая-то убежденность, что Россия - это больше плохо, чем хорошо.

 

Кока "Росія" в цій темі, добродію!?
Тема: "Не будь байдужим!"
А Вам я пропоную дати собі спокій.

 

Levandivka - Россия в этой теме появилась по инициативе Terrible.
Я и так спокойный, а после вашей пропозиции ещё спокойнее буду продолжать вести эту дискуссию.

 

Так студентське життя робить своє!!!!!! Кілька місяців на форум не заходив, а Рыбка на українську перейшла......

 

Как она перешла, как раз можно проследить в этой ветке!