"Я не понимаю украинского языка" з SFO

Знаете когда это было написано М. Жванецким? И о чём?

 

Вам тут привели ссылки на справочную систему русского языка - не канает. Вам привели пример соответствующей нормы в польском языке - выяснилось, что SFO ей руководствуется. Если человек не собирается понять, то не поймёт.

 

В німецькій мові прийнято використовувати німецьку назву топоніма, якщо така існує. Так, зокрема, Львів буде записано Lemberg, Краків - Krakau, Братислава - Pressburg тощо. Зрештою, так само є і в українській мові - міста (країни, річки і т.п.), для яких існує українська назва, означуються цією назвою - Перемишль, Ряшів, Відень.

 

А ви ті книги читали, якщо мене питаєте?

 

Угу. И самое интересное, что немцы не уникальны.
Речь другом, если Вы пропустили. Речь о том, что американцев мы попросили изменить написание Kiev на Kyiv, а про остальных почемуто забыли.
Знаете как у Козьмы Пруткова:

Давайте доведём дело до конца!

 

А я и не даю оценки книгам и их авторам.

П.С. Одну из них читал. Вам не советую - очень жестко.

 

Шолом Алейхем (письменник такий) якою мовою писав? Скільки людей нею спілкувались тоді? Скільки спілкуються нині?
Я не знав що, наприклад, Г Х Андерсен, або І В Ґетте писали для 250 мільйонного народу.
А скількох сучасних китайських письменників знаєте? Коли человекі з Росії почнуть писати китайською? Сенс є, аудиторія "міліардная".
Так ми поступово перейдемо до теми "Зачем нам етот русскій язик?"
З точки зору ринкової економіки російську вчити немає ніякого сенсу, а з погляду на перспективу й поготів:frown:.

 

Бросить по-моему пытаетесь вы Я пытаюсь, как гражданин поднять страну с колен, а не вопить "ничего не получилось - надо помирать"

Та неужели? Ну значит что-то сдвинулось.....

Не сказал бы....Открыть может да, но налоговый пресс гораздо меньше. Но виноват-то в этом не только один президент?

 

Знаєте, ви не праві. Іноді книги різними мовами сприймаються абсолютно по-різному. Особливо це стосується літератури, що відображає дух народу, його ментальність і т. п. Ну не буде книга, приміром, про козаків чи гуцулів читатися так само добре російською, імхо.

І взагалі, СФО, за вашою логікою, можна взагалі забути українську мову. А нащо вона, якщо всі розуміють російську?

 

Откуда это такой вывод???

Вы в теме? Или просто поговорить?

 

Вопросом на вопрос некрасиво отвечать Еще раз: вам на улице запрещают разговаривать по-русски?

Писать "везде" могут как угодно. Историки пишут не Львов, а город Льва например. Я говорил про официальные документы. Не нужно сьезжать

Вам тут.......Пушкин уже в гробу перевернулся. Это так в бывшей знают русский? А как правильно ризетка и семочки? Или опять "не канает"?

Я об этом и говорю Если говорить о русском, то нужно руководствоваться русским словообразованием,а не польским.

 

Ладно, проехали....

А вы? Тема про язык, а не про президента

 

Согласен.

Слив засчитан.

 

Абы ляпнуть. Некоторым хоть..., всё Божья роса.

 

Тому, що в американців немає власної назви для Києва, на відміну від німців. Так само, як в українській мові немає своєї назви для San Francisco чи Los Angeles. Якщо американці б змінили ці назви на Saint Francis i The Angels - вони б теж могли повідомити, що правильно відтепер і іншими мовами ці міста означати саме так.

 

Вы сидя в туалете говорите со мной? Полноте - вылазьте, поговорим и о языке и о президенте и о либеральной экономике. На выбор

И такое бывает. Когда кончаются аргументы

 

) ) ) Ну давайте.

 

Уважаемый СФО, извините, я не получила ответы на свои вопросы.
И дала дополнительные ссылки на словари, трактующие слово русский (россиянин).
Я не сказала, что вы не правы. Я хочу разобраться, получить информацию, а не дискутировать...
На какие ссылки вы ссылаетесь? Извините, я их не увидела.

 

Что давать? Туалетную бумагу или продолжать оффтопить?

 

Давайте прекращать оффтопить.