Імена

Тема у розділі 'Всяке різне', створена користувачем Samojlovu4, 13 лют 2008.

Сторінка 23 з 34
  1. Зануда

    Зануда така зануда

    Серед моїх знайомих немає нікого, хто б сам носив ім"я з серіалу чи дітей так називав. Мені завжди видавалось, що це більше з анекдотів та гуморесок ніж з реального життя, але хто знає - може і справді є люди, які готові назвати дитя Хосе Петровичом...
    Ось св. Тереса на честь якої я назвала свою старшу доньку:
    [​IMG][​IMG]
    А молодшу на честь св. Анни - бабусі Ісуса Христа.
    [​IMG]
     
    Зануда, 27 гру 2008
    #441
    • Подобається Подобається x 17
  2. оригіналка

    оригіналка Well-Known Member

    В мене знайомі назвали своїх донечок так: Кіра, Мілана, Ізабелла, Яна, Ангеліна.:) не всі подобаються, але оригінально...
     
    оригіналка, 27 гру 2008
    #442
    • Подобається Подобається x 8
  4. Stanley

    Stanley Від Сяну по Кавказ!

    Колись вмене був бригадир- Юліан Пертович Хмелевський. Ми його називали Юля Похмелевський:)
     
    Stanley, 27 гру 2008
    #443
    • Подобається Подобається x 11
  5. Gala

    Gala Member

    А моя донечка і називається Ангеліна,звемо Ангелінка,а сестричка зове Ліка,ще Ліна,Ангелка.А моя сусідка назвала малу Мартіна.:)
     
    Gala, 28 гру 2008
    #444
    • Подобається Подобається x 6
  6. Полковник

    Полковник миється в бані

    ЛФ любит????
     
    Полковник, 28 гру 2008
    #445
    • Подобається Подобається x 9
  7. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Мартини! А вы слышали? о_О :blush:
     
    Бійцівська Рибка, 28 гру 2008
    #446
  8. Олюська

    Олюська Well-Known Member

    Тіна Кароль малого назвала Веніамін. В мене викладач з охорони праці так називався
     
    Олюська, 28 гру 2008
    #447
    • Подобається Подобається x 2
  9. Багіра

    Багіра Well-Known Member

    скорее напиток))
     
    Багіра, 28 гру 2008
    #448
    • Подобається Подобається x 4
  10. Angel

    Angel Member

    ми чекаємо донечку,і хочемо назвати її Мілана або Тереза...
     
    Angel, 28 гру 2008
    #449
    • Подобається Подобається x 7
  11. Полковник

    Полковник миється в бані

    Почему не Наталкой с рогаткой?????;)
     
    Полковник, 29 гру 2008
    #450
    • Подобається Подобається x 11
  12. Оля

    Оля Старожилка форуму

    Взагалі, то є біблійне ім"я. Веніамін - наймолодший син Якова,брат Йосипа. В Америці то розповсюджене імя. Тільки звучить Бенджамін. :) Багато наших східняків і руских християн поназивали так своїх синів. Кличуть Вєня.
     
    Оля, 29 гру 2008
    #451
    • Подобається Подобається x 8
  13. Зануда

    Зануда така зануда

    У поляків та словаків у зв"язку із цією біблійною історією прижилось поняття "beniaminek", що означає улюблений. Наприклад у родині чи у класі, або навіть у компанії є особа, якій всі симпатизують, кого всі люблять, по особливому відносяться.
     
    Зануда, 29 гру 2008
    #452
    • Подобається Подобається x 2
  14. Полковник

    Полковник миється в бані

    Т.Е. синоним Кертиса?
    Верно?
     
    Полковник, 29 гру 2008
    #453
  15. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Сорри за оффтоп: Степан и Стефан это одно и то же имя?
     
    Бійцівська Рибка, 10 січ 2009
    #454
    • Подобається Подобається x 1
  16. Summer

    Summer Well-Known Member

    Рибка, Стефан -то польське, а Степан наше українське ім'я :)
     
    Summer, 10 січ 2009
    #455
    • Подобається Подобається x 3
  17. оригіналка

    оригіналка Well-Known Member

    Але в церковному календарі пише Стефан...
     
    оригіналка, 10 січ 2009
    #456
    • Подобається Подобається x 2
  18. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Дуже важлива персона

    Тут трошки інакше.
    Польська мова має обидва варіянти: Стефан і Степан, але другий варіянт у них звучить як Щепан.

    Як вже зауважили, Стефан пише в церковному календарі. Степан виникло тому, що "ф" не є природнім для української мови (та й для слов"янських мов загалом). Тому в нас (в українській мові) можливі теж обидва варіянти. Це як із хвірткою та фірткою, квасолею та фасолею...
     
    Останнє редагування: 11 січ 2009
    Liliyah Romanova, 11 січ 2009
    #457
    • Подобається Подобається x 5
  19. olya_d

    olya_d Well-Known Member

    Часто, коли вибирають ім"я для дитини, не думають, як потім воно буде поєднуватися з прізвищем та по-батькові. От, на приклад, Ангеліна Тарасівна, та і в нас в знайомих є Гарбуз Діана. Гарно звучить? :)
     
    olya_d, 11 січ 2009
    #458
    • Подобається Подобається x 7
  20. Бійцівська Рибка

    Бійцівська Рибка Well-Known Member

    Вот потому мне и не нравится, когда детям дают необычные имена. Ну смешно они звучат вместе нашими именами и отчествами. :pardon:
     
    Бійцівська Рибка, 11 січ 2009
    #459
    • Подобається Подобається x 4
  21. оригіналка

    оригіналка Well-Known Member

    В мене в сестри (з села) дочка називається Ангеліна, а син Арсен... Не розумію, куда там такі імена... Ше й прізвище чисто українське...
     
    оригіналка, 11 січ 2009
    #460
    • Подобається Подобається x 5
Сторінка 23 з 34
а де твій аватар? :)