I am legend

Тема у розділі 'Кінозал', створена користувачем coolzak, 28 гру 2007.

  1. coolzak

    coolzak Well-Known Member

    Добре кіно.Дивиться на раз.Продовження напевно теж зроблять
     
  2. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Відповідь: I am legend

    Я його скачав годину тому :) Зараз і подивлюся

    Ось воно
     
    • Подобається Подобається x 1
  3. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    а що за жанр? щоб даремно не качати. які актори? режисер?
     
    • Подобається Подобається x 2
  4. coolzak

    coolzak Well-Known Member

  5. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend

    Маюнка, качати не варто. ДВДскріни в мережі є досить непогані, однак переклад залишає бажати кращого - як говорять :). Сам не бачив, і поки що не збираюсь. Чекатиму на прем`єру :clapping: .
    А фільм, схоже, дійсно крутий. В головній ролі Вілл Сміт. Жанр - вампірський екшн. Про останнього із людей. Усі решта - вампіри.
    В очікуванні прем`єри раджу почитати першоджерело - книгу з аналогічною назвою. В книзі класне закінчення, яке змусило мене трохи задуматись :). І власне, назва стала зрозумілою лише в кінці.
     
    • Подобається Подобається x 1
  6. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Відповідь: I am legend

    Не сказав би шо фільм крутий, але досить непоганий.
     
  7. Espert

    Espert Забанений!

    Відповідь: I am legend

    Не знаю, що там і як, але в мене переклад і якість супер, немає на що скаржитися! Щодо самого фільму, то він мені сподобався дуже, продовження б хотілося! Але судячи з кінця може й не бути. Хоча хто його знає...
     
  8. MARTINI

    MARTINI Administrator Команда форуму

    Відповідь: I am legend

    Якість дуже добра, переклад цілком нормальний.
    Найбільше у фільмі сподобався безлюдний Нью-Йорк порослий високою травою, кукурудзою, кругом бігають дикі парнокопитні і леви, а межи тим всім Вілл Сміт на червоному Мустангу вишиває :)
    Фон класний, але у всьому іншому сюжет фільму доволі шаблонний. Продовження цілком може бути, прогнозую, що також шаблонне. Згадаймо "Чужий-4" і "Обитель зла -3". Головного героя клонують :)
     
  9. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    скачала вчора з сітки.
    не сподобалось зовсім. взагалі. сюжет не новий абсолютно. подібний разів зо 3 точно бачила.
    єдине, що сподобалось - пару слів про Боба Марлі, і його ж світла ідея про щастя, для будівництва якого потрібно докладати зусиль і не здаватися. врешті-решт, бути вірним своїй мрії.
    після "У пошуках щастя" з Уіллом Смітом, "Я-легенда" взагалі не сприймається як художній фільм. моя оцінка - посередньо.
    є схожі фільми зі схожими ідеями (як мінімум "Вірус", "Residence evil", навіть ідея про розмови з неживими істотами в умовах ізольованості від суспільства - "Вигнанець" з Хенксом).
     
  10. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend


    І переклад тут непричому?
     
  11. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    взагалі ні при чому...:sad:
    я і без перекладу трейлер так само сприйняла.
     
  12. Степаныч

    Степаныч Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    Ну, ... дивитись можна.
     
  13. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend

    У вас просто немає смаку.
     
  14. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    дякую за комплімент:)
    просто мій смак відрізняється від вашого. а це ще не значить, що у мене його нема.
     
    • Подобається Подобається x 2
  15. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend


    І для чого я це написав? :)
     
  16. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    ви мене питаєте чи то риторичне питання?;)
     
  17. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend

    Риторичне, але з задоволенням послухав би вашу відповідь :).
     
  18. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    моя відповідь: вирвалось.
    просто ви любите екшн.
    я також. але якісніший;)
    повірте мені на слово, так склалось, що я трохи розуміюсь на кіноіндустрії.:)
     
  19. Тіріон

    Тіріон Active Member

    Відповідь: I am legend

    Зовсім ні :). Все значно складніше :).

    Якраз ні. Просто екшн типу "Трансформерів" чи "Кейджа на байку" (забув назву) не можу дивитись, а от екшн в поєднанні з "драйвом" - залюбки, навіть якщо без цікавого сюжету. Це типу "Дум" та "Козирні тузи". Від "Я - легенда" сподіваюсь мінімум схожих вражень.

    Як самовпевнено! :) Були на стажуванні в Голлівуді? :) Чи маєте знайомих голлівудських зірок (Міла Йовович там :))? Чи?..
     
  20. маюнка

    маюнка Дуже важлива персона

    Відповідь: I am legend

    працювала у дистриб"юторській компанії. все більше - комерційна таємниця;)
    але дотепер ходю на всі допрем"єрки і прес-покази
     
а де твій аватар? :)