Грузия vs Россия

Ну выше же Эразмус вам привел пример в нацистской истории, когда евреев лишили немецкого гражданства. На тот момент, когда они (нацисты) это задумывали, они отличали евреев от неевреев. Не так ли? А если он это делали, значит они точно могли знать термин , которым определяется этническое происхождение человека, т.е. в нашем русском языке определяемое как "национальность".

 

Ну, это только ваши слова, чем докажете. :rolleyes:

 

Нацисты говорили о расах. Разницы с "национальностью" нет в том смысле, что все это разные проявления ксенофобии. Неважно кого вы объявили чужим. Все это чувства, а не рациональные термины. Но термин "национальность" в СССР стал вполне рациональным, так как стал термином гос. служб, правоведов. А нацисты так до конца и не рационализировали свою ненависть.

 

Я обалдеваю. Человек живет в Германии и каждый день говорит по-немецки

 

И что?

 

верну вам вашу же фразу. "у нас лакеев нет".
впрочем я сегодня добрый, вот вам ссылка там все есть.

 

Да, нет. Немцы никогда так и не додумались до аналога "национальности". Английское "этническое происхождение" - термин важный для определения культурной принадлежности предков. Еврейская община Германии - главным образом религиозная, по своему происхождению, община, а не национальная.

 

совершенно верно, кроме того ссылатся на нацистов, и приводить аналогии это как то не верно по отношению к сегодняшней германии.

 

немцы говорили не только о расах. Они прекрасно разбирались в национальностях. Например, по Майн Кампф, русским и украинцам была уготована в некотором роде разная судьба. Опять же, в немецком, как и в других языках есть названия народов (национальностей) которые не живут самостоятельно в своей стране, а являются частью общего народа - граждан этой страны. Опять это указывает на то, что в языках должен быть термин, определяющий это различие.

 

не немцы, а нацисты.
ляля. ау.
я говорю о сегодняшней германии.

 

См. выше. У украинцев и русских одинаковый язык и культура?

 

хотите сказать за 60 с лишним лет термин мог легко улетучиться из языка, испариться? ) Такого не может быть, потому что нации находятся во взаимодействии и пользуются многими международными понятиями, одинаково звучащими на любом языке.

 

украинцы и русские не принадлежат разным расам. Так что теория нацистов не только расистская, но и национальная.

 

Почти любое слово не имеет в других языках абсолютно точного аналога. Различные культуры, различный быт, различные реалии. Начиная, не знаю. Как "стол" по-английски?

 

а я говорю о Германии вообще. Нацисты были немцами, а немцы были нацистами. Я говорю о тех немцах, которые были нацистам. Понятно?

 

Эта книжка мало влияла на реальную политику по отношению к русск. и украинцам.

 

Я вам уже писал. Что есть еще деление по культуре и языку. На классификации по языку строилась статистика Австро-Венгрии. Когда вы читаете имперский документ о чехе, то речь идет не об этническом проихождении человека, а о его языке.

 

а никто не борется за чистоту значения конкретного слова. Но тем не менее для значения национальности в каждом языке должен быть термин, описывающий его. И в немецком он должен быть.

 

Заметьте, это вы переводите теории нацистов в систему привычных вам кодов.