Гаваріте са мной па русскі

Тема у розділі 'Мовне питання', створена користувачем Deus igrok, 23 сер 2010.

Статус теми:
Закрита.
Сторінка 65 з 154
  1. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    Этикет я привел к примеру как процедуру не обязательную но которую принято выполнять в рамках хорошего тона.... а не буквально с указанием пункта на каком языке говорить с туристами..

    но вот параллельная тема http://forum.bakililar.az/index.php?showtopic=69286

    и опять же я спецом сказал вам что ставьте себя на место другого человека и все станет на свои места...:good:

    А по моей логики не вижу препятствий чтобы русский знающий укр ... истирил бы и утверждал что турист должен знать язык той страны в которую он приезжает временно...!! и принципиально бы не отвечал.... несмотря на то что знает данный язык.....тоесть я думаю что русский зная украинский ответит на украинском ....хотя канешно не могу утверждать что так происходит со 100% :scratch_one-s_head:

    ---------- Додано в 18:38 ---------- Попередній допис був написаний в 18:34 ----------
    Да ...это сугубо одесский диалект.... а в своем лице я просто тащусь когда за меня заботятца и поправляют граматику.... люблю проявление чувства заботы и нужности.... :haha:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1281
    • Подобається Подобається x 2
  2. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Я нічого не можу сказати з приводу останнього - якось не доумівся, приїхавши в Росію, говорити до росіян українською. оце точно передбачено етикетом: коли приїжджаєш в країну, по можливості розмовляти її мовою. Саме тому я і в Німеччині намагався говорити німецькою, хоча вона в мене порівняно з англійською - злегка краще за нуль, а німці переважно знають англійську принаймні на початковому рівні (хоча часто не дуже хочуть нею розмовляти). Це називається повагою до людей, у яких ти в гостях.
    Що ж до "істєріть" - то це те, що починається у вас. А я лише спокійно пояснив, що не бачу рації переходити на іншу мову, якщо турист без проблем розуміє мою. І так само нічого не казав про "прінципіально нє отвєчал". Зацитую себе, почитайте ще раз, щоб не молоти чергових дурниць:
    Якщо до вас і з третього разу не дійде, то вибачайте, але більше повторювати - це вже вийде за межі будь-якого терпіння і будь-якого етикету...
     
    Bambook, 6 бер 2011
    #1282
    • Подобається Подобається x 6
  4. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    ну вапшето я не вел реч конкретно о вас..:))) а о Львове вобще... и об отношении большинства к русскоязычным гостям... опять же не вашего лично а в основном большинства... да и называетца это не "повагою до людей, у яких ти в гостях" а оптимизация коммуникации.... тоесть выже прекрасно понимаете что в тойже Німеччині вероятность встретить чела говорящего на славянском языке меньше чем на инглише.... который универсален.... и соответственно учить надцать языков для проявления поваги нецелесообразно.... а для некоторых физически тяжко... потомучто прирожденных полиглотов мало...ну опятьже если к вам приходит гость в дом.... выже не заставляете мыть посуду после себя или полы потому что он наследил... или он сам проявляет такую инициативу.... тож самое относитца и к языку.... а вы толи шлангуете толи действительно не понимаете об чем я толкую... а именно о том что статус гостя позволяет многое..втом числе получать ответ на том языке на котором говорит как гость так и принимающий его....!!!:pardon:

    П.С. Я и истирю - эт вапше не про меня....:haha:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1283
    • Подобається Подобається x 2
  5. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Я так розумію, що у Львові ви ніколи не були. Інакше б не продовжували молоти дурниці.
    Щодо "оптимізації комунікації" - я так і не зрозумів, як вона може оптимізуватися, якщо приїжджий і так мене розуміє, а я розумію його?
     
    Bambook, 6 бер 2011
    #1284
    • Подобається Подобається x 8
  6. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Ні. Але у відповідь на ТАКу мову я зачиняю двері. Цигана немитого в хату не пущу.
    http://www.youtube.com/watch?v=zMoPVzGMkVU
     
    levandivka, 6 бер 2011
    #1285
    • Подобається Подобається x 5
  7. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    Ха... я канешно до Львова не доехал:blush: но в Ивано-франковске несмотря на точто я вроде укр знаю неплохо.... я моск хорошо перенапрягал .... чтобы перевести половину с польского.... поэтому мне былобы зручніше говорить хотяб на украинском...я уже не говорю про русский...:good: поэтому я оптимизации не узрел.... Надеюсь языковая разница Львова и Ивано-франковска не велика...или я таки ошибаюсь..!!???;)
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1286
    • Подобається Подобається x 1
  8. Bambook

    Bambook Persona non grata

    У вас є проблеми з розумінням того, що я пишу? Чи ви сумніваєтеся, що я у Львові живу?
    А от з вашого боку - було б непогано таки перейти на російську. Ні албанської, ні румунських діалектів я не вивчав :)))
     
    Bambook, 6 бер 2011
    #1287
    • Подобається Подобається x 5
  9. Lassi

    Lassi неисправимый флудер

    Да, что там Ивано-Франковск- их ещё понять можно. А вот попадите вы в Закарпатье. То там вообще как будто другая страна.:crazy:
     
    Lassi, 6 бер 2011
    #1288
    • Подобається Подобається x 3
  10. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    :girl_cray: аааааааааааа...дискриминация по правописанию.... и цыганской наружности...:russian_ru:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1289
    • Подобається Подобається x 1
  11. Полковник

    Полковник миється в бані

    Как-то с грамматикой у Вас не заладилось.
    Не?
     
    Полковник, 6 бер 2011
    #1290
    • Подобається Подобається x 8
  12. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    Сомнений у меня нет ..!!! бо с пониманием и юмором у вас напряг..!!!:cry:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1291
    • Подобається Подобається x 1
  13. Sirko

    Sirko Well-Known Member

    Гм, за стилем писанини Tymbaumba - викапаний Дисбатя :scratch_one-s_head:
     
    Sirko, 6 бер 2011
    #1292
    • Подобається Подобається x 6
  14. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Ні, добродію.
    Ми місцевих дикунів на форумі уникаємо, і зальотних теж не потребуємо.

    ---------- Додано в 21:59 ---------- Попередній допис був написаний в 21:55 ----------
    Чупагу треба гукнути.
    Нє?
     
    levandivka, 6 бер 2011
    #1293
    • Подобається Подобається x 6
  15. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Нє, мені здається, Чупага тут не допоможе. То радше до Василя. Щоб дорогу показав у тему "Здоров'я" :)))
     
    Bambook, 6 бер 2011
    #1294
    • Подобається Подобається x 2
  16. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    Вот так мине и учителя в школе говорили... :sad: поэтому и вынужден был пойти работать на стройку...а там тож грамотности не учат... поэтому моглибы сделать поправку на мое тяжелое детство и не придираться к правописанию...:cry:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1295
    • Подобається Подобається x 1
  17. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    Сподіваюся, гірчичник трохи зіб'є запальний процес.
    А ні - паротерапію застосуємо.
     
    levandivka, 6 бер 2011
    #1296
    • Подобається Подобається x 3
  18. Tymbaumba

    Tymbaumba миється в бані

    Не.... я тут всерьез и надолго....:give_rose:

    ---------- Додано в 22:07 ---------- Попередній допис був написаний в 22:05 ----------
    приятно когда за тебя беспокоятся...:blush: сразу чувствую что у нашей страны есть будущее и решение всех языковых проблем...:good:
     
    Tymbaumba, 6 бер 2011
    #1297
    • Подобається Подобається x 1
  19. Полковник

    Полковник миється в бані

    А на *** на стройке Вас часто посылали?
    Моё мнение, что часто.
     
    Полковник, 6 бер 2011
    #1298
    • Подобається Подобається x 7
  20. Bambook

    Bambook Persona non grata

    Зважаючи на кількість людей, які навіть однією мовою нормально не володіють, мовна проблема у нас буде ще довго :)))

    ---------- Додано в 22:11 ---------- Попередній допис був написаний в 22:09 ----------

    Полковнику, а потім прибіжить Еребус і буде розказувати, що вас на баню націоналісти спровокували ;)
     
    Bambook, 6 бер 2011
    #1299
    • Подобається Подобається x 6
  21. levandivka

    levandivka Не демократ, однозначно.

    най мама Ваша тим запарюється.
    http://www.youtube.com/watch?v=n2Ur56gSdns
     
    levandivka, 6 бер 2011
    #1300
    • Подобається Подобається x 6
Сторінка 65 з 154
Статус теми:
Закрита.
а де твій аватар? :)