Гаваріте са мной па русскі

Він просто знущається, невже не зрозуміло?

 

Стилькы, скилькы потрибно, щоб такого "знавця" мовы, як Азаров, загнаты в глухый кут...

---------- Додано в 18:30 ---------- Попередній допис був написаний в 18:29 ----------

Ви дуже добре про нього думаєте.

 

Вы хоч тут протестуйте, хоч галасуйте... людина буде говорити на тiй мовi на якiй вона звикла (чи на тiй на якiй зручно).
А якщо людина вихована, то вона буде розмовляти тою, на якiй до неI звертаються, якщо вона звичайно володiэ нею.

 

Не факт. Виховання різним буває.
І "звертатися" можуть різно.

 

Ну тут теж як сказати. Якщо до мене хтось звернеться з фразою типу "Слиш, Вася, в натурє, а нє пашол би ти...", то я у відповіді теж російської лексики не уникну

---------- Додано в 23:21 ---------- Попередній допис був написаний в 23:18 ----------

А якщо серйозно - то звична картина: іду собі Львовом, якісь туристи розпитують російською чи польською, як кудись пройти абощо. Я їм відповідаю українською, вони переважно розуміють. Якщо бачу, що не розуміють - тоді вже переходжу на російську або польську. Навіщо ж мені себе насилувати чужою мовою, якщо мене й українською розуміють?

 

золотi слова. На жаль не всi люблять укр. мову. Тому людина встидаэться нею говорити. Я не маю на увазi захiдну Украiну, я маю на увазi iншi регiони.

 

Мені в принципі все-одно, чи відповідатимуть мені в Одесі російською мовою. Головне - щоб не робили вигляду, що не розуміють української. Тьху-тьху-тьху, в Одесі наразі такого ще не було. На відміну від Симферополя, Краматорська чи Бердянська...

 

У нас в Одесi люди привiтнi. I укр. мову розумiють.

---------- Додано в 00:02 ---------- Попередній допис був написаний Вчора в 23:59 ----------

ну це взагалi окремий персонаж.

 

Та заради Бога! Від Азарова вимагається лише ПРАВИЛЬНО ПРОЧИТАТИ ЗАЗДАЛЕГІДЬ ЗАПИСАНИЙ ТЕКСТ. Так він і на це виявився нездатним...

 

и я такого не встречал... да , скорее всего ответят на русском , в худшем случае - на суржике

 

Та що ви з нього хочете? Людина просто "стебётся" над нами. Вони з Януковичем в цьому питаннi одинаковi. Тiльки Янукович бiльш менш стараэться

---------- Додано в 00:10 ---------- Попередній допис був написаний в 00:09 ----------

или на болгарском, еврейском, молдавском и т.д и т.п.

 

если меня спросят на болгарском, еврейском, молдавском - я таки зроблю вигляд, що не розумію

 

Болгарську мову зрозуміти в принципі неважко, якщо нешвидко говорять. Але реальність десь приблизно така: один раз мені відповідали в Одесі літературною українською, разів зо пять - суржиком і принаймні з п'ятдесят людей (думаю, було більше, але самі розумієте - не рахував) - російською. Така от статистика...

 

Ну взагалi в Одесi бiльшiсть мiж собою розмовляють украiнською, а от в "общественных" (вибачте) мiсцях, люди розмовляють на росiйськiй, тому, що бояться показатися ну як бы вам сказати, бидлотою. Хоча бiльшiсть не проти розмовляти на рiднiй мовi.

 

ты ври , да не завирайся. я таких практически не знаю

 

Хм...а я ...если меня спрашивает на инглише турист .... стараюсь ему отвечать тож на инглише...прекрасно понимая что он гость...а значит он и так находитца в ущербном положении .... соответственно сугубо из человеческих побуждения я ему пытаюсь облегчить прибывание у нас.... переходя на его язык...(если понимаю его).... но у наших Львовян больное самолюбие и какието комплексы ...которые заглушают принципы гостеприимства ....... от так от...!!!

 

Це він в "ущєрбном"? Він на відпочинку, а в мене тут рутина, робота, хата... Хто з нас в кращому становищі? І взагалі - яка проблема, я ж нормально витримую, що він говорить іншою мовою, і нічого мені не стається. То я так думаю, і з ним нічого не станеться. Інша річ, якщо він не дуже добре розуміє українську - але в такому випадку, як я вже й казав, не проблема перейти на мову туриста. А просто так, по дефолту - в цьому просто немає сенсу...

 

у основному точка зору е суб'єктивною …але е така річ як наприклад етикет, правила гостинності, та таке інше, яке не е обов’язкове для виконання але е правилами хорошого тону … а в загалі я кажу що ставте себе на місце іншого і тоді усе стане на свої місця ..!!)))

 

Де ви бачили такий етикет? Покажіть мені, будь-ласка, відповідний пункт. Бо я спецкурс з етикету й протоколу багато років тому проходив, міг уже й забути
І ще от мені цікаво - за вашою логікою, коли я в Росію їду, я маю очікувати, що зі мною українською будуть розмовляти?

 

А ето по-какофскі? Румунський діалект?